Pues no me convence.
Vereis el porque:
Daniel....... Daniela
Manuel....... Manuela
Mario........ Maria
etc etc etc
Pero: Pedro........... Petra
Pablo........... Paunoseque.
... (ver texto completo)
Vereis el porque:
Daniel....... Daniela
Manuel....... Manuela
Mario........ Maria
etc etc etc
Pero: Pedro........... Petra
Pablo........... Paunoseque.
... (ver texto completo)
Primito,
Es que para las mujeres se prefiere la forma latinizada del nombre, porque
suena más refinado. A quién se le ocurriría empezar a escribir
"Paulo" con b de burro... dicen de la educación ahora, pero los
castellanohablantes llevamos destripando la ortografía desde que tu
antepasado el Gran Ataúlfo cruzó los Pirineos, si no antes.
Curiosamente, eso de que Mario es la forma masculina de María no es
verdad. Mario es de origen romano (Marius) y María es de origen hebreo ... (ver texto completo)
Es que para las mujeres se prefiere la forma latinizada del nombre, porque
suena más refinado. A quién se le ocurriría empezar a escribir
"Paulo" con b de burro... dicen de la educación ahora, pero los
castellanohablantes llevamos destripando la ortografía desde que tu
antepasado el Gran Ataúlfo cruzó los Pirineos, si no antes.
Curiosamente, eso de que Mario es la forma masculina de María no es
verdad. Mario es de origen romano (Marius) y María es de origen hebreo ... (ver texto completo)