Mira Nelba, los gamusinos non existen, es un dicho, se dice llevar a una persona--a gamusinos--como si decimos que se la lleva engañada,.... pues es eso --llevarla a gamusinos---
¿Aclarado?, ya me dirás....
Pues nada que te lo sigas pasando bien con lo que contamos, es nuestro deseo que al leerlo se pase la gente un buen rato.
Te he mandado algún correo, no se si te llegan, devueltos no me vienen en fin no se si los has recibido.
Feliz descanso, amiga. Pilar.
Síiiiiiiiiiiii! han llegado fotos y mensajes. ¡Muchas gracias! se nota tu ojo acostumbrado descubrir buenas imágenes. Es más atractivo leer mensajes con fotos que ilustran; además siento gran curiosidad por los pueblos de León, donde imagino que caminaron mis abuelos. Con 4 hijos y algunos trastos viajaron hasta Vigo (Galicia) para tomar el barco "Tijuca " en 1906 hascia Argentina.
¿Había tren ese aquel tiempo desde León hasta Galicia? los niños tenían 7,5,3 y 2 añitos. Dejaron un verdadero familión ... (ver texto completo)
Antonio, no te emociones con esos chorizos, morcillas etc, etc,.... eso no se puede ni ver en foto, solo con verlo ya se pone el colesterol por las nubes,.....
Esperemos que nuestro amigo Orlando, vuelva a su casa y venga por aquí a contar sus correrias.
Tanto en Rosales como en Omañón seguro que ya ha nevado, espero que nos lo cuente y nos mande alguna foto de por allí.
Nuestra Adela nos tiene medio olvidados,..... le vamos a sacar un tarjetón,.... que se prepare,.....
buenas noches a todos hoy hemos llegado del balneario y mañana nos vamos al pueblo, a llevar un ramo de floresa nuestros antepasados y si el tiempo alluda, hacer alagun chorizo para no olvidarlo, y unas morcillas, acompañadas de algun llosco asique estais invitados a una merienda cn buen vino de cosecha, hasta el dia que regrese no se que dia sera. LA PAZ SEA CON TODPOS Orlando
Bueno Orlando ya veo que lo vuestro es viajar y viajar,... pues aquí estamos esperando tu regreso, ya nos contarás.
Oye eso de chorizos, morcillas, llosco, son---pecado mortal---cuando vayas al médico y se lo cuentes,... verás lo que te dice,......
Haz fotos de por allá y nos las pones aquí para que las podamos ver.
Buen viaje y,.... hasta la vuelta.
Por favor expliquen que son los gamusinos.
Sus vidas están llenas de aventuras, correrías y anécdotas ¡me encanta leerlos!
Feliz fin de semana!
Mira Nelba, los gamusinos non existen, es un dicho, se dice llevar a una persona--a gamusinos--como si decimos que se la lleva engañada,.... pues es eso --llevarla a gamusinos---
¿Aclarado?, ya me dirás....
Pues nada que te lo sigas pasando bien con lo que contamos, es nuestro deseo que al leerlo se pase la gente un buen rato.
Te he mandado algún correo, no se si te llegan, devueltos no me vienen en fin no se si los has recibido.
Feliz descanso, amiga. Pilar.
Buenas noches. Es un cumplido, porque está un poco revuelto, pero de momento la temperatura es buena, está nublado pero no es fácil que llueva, aquí le cuesta mucho llover.
Voy a ver que novedades hay, hasta luego.
Hola, buenas noches.... Me alegra, Nelba, que te rias con nuestros mensajes. Nuestra idea es hacer pasar un rato agradable a los lectores,... si lo conseguimos,... nosotros felices.
Y hago el comentario en nombre de mis compañeros de la Peña, ésta buena gente que cada dia viene por aquí con la mejor voluntad de pasar un buen rato y hacerlo pasar a los demás.
Si te costará entender nuestras expresiones, son palabras típicas de cada zona, pero bueno tu seguro que si nos entiendes, y si algo no lo ... (ver texto completo)
Por favor expliquen que son los gamusinos.
Sus vidas están llenas de aventuras, correrías y anécdotas ¡me encanta leerlos!
Feliz fin de semana!
Antonio, amigo, lo de la coral está hecho,.... Coral Cueto Rosales,.... para todos y todas las personas de buena voluntad (que quede claro) -no se admiten aguafiestas--
(que haber,... hailos..).. lo bien que lo vamos a pasar,.... Adela, busca cantares -pa ensayar--Paz, tu tienes que aportar brasileiras,... el director tiene que ser Antonio que es el único que sabe de que vá la cosa,..... Orlando a ver si vuelve ya de una vez y se queda,... oye estoy pensando que tambien podiamos contar con el gallo ... (ver texto completo)
Como escriben en un mensaje estos correos son como una ducha refrescante, estimulante y alegre. Por las diferencias idiomáticas, trato de" traducir" algunas palabras en mi cerebro por equivalentes del suyo y es muy divertido. Me encantan los entredichos, pues Pilar y Adela son muy agudas en sus expresiones. Y un poquito peleadoras, me parece... Sigan escribiendo que me río mucho, imagino sus voces superpuestas y sus gestos faciales y con brazos y manos: una fiesta de risas para todos. Gracias por ... (ver texto completo)
Hola, buenas noches.... Me alegra, Nelba, que te rias con nuestros mensajes. Nuestra idea es hacer pasar un rato agradable a los lectores,... si lo conseguimos,... nosotros felices.
Y hago el comentario en nombre de mis compañeros de la Peña, ésta buena gente que cada dia viene por aquí con la mejor voluntad de pasar un buen rato y hacerlo pasar a los demás.
Si te costará entender nuestras expresiones, son palabras típicas de cada zona, pero bueno tu seguro que si nos entiendes, y si algo no lo ... (ver texto completo)
Aunque con cinco dias de retraso se cumple el dicho popular: el dia de
todos Santos la nieve por los alto.
La foto es de Valbueno con el fondo de "pico pelao" con las primeras Nieves.
Alos pies de esta montaña se encuentra el pueblo de Sosas del Cumblar.
Saludos a todos los foreros....
Como escriben en un mensaje estos correos son como una ducha refrescante, estimulante y alegre. Por las diferencias idiomáticas, trato de" traducir" algunas palabras en mi cerebro por equivalentes del suyo y es muy divertido. Me encantan los entredichos, pues Pilar y Adela son muy agudas en sus expresiones. Y un poquito peleadoras, me parece... Sigan escribiendo que me río mucho, imagino sus voces superpuestas y sus gestos faciales y con brazos y manos: una fiesta de risas para todos. Gracias por ... (ver texto completo)
Parece que vá a llover
el cielo se está nublando,.....
parece que vá a llover,.....
¡ay! señor me estoy mojando,.....
Dicen que llueve en toda España,... aquí de momento, no, pero han salido algunas nubes, veremos si son generosas,....
M e estoy durmiendo, pero vine a dar una vuelta por Cirujales y leí los mensajes y que menos,.
Muy bueno el chiste de la azafata,.. que tio más bruto,... es que hay cada uno,.....
A Adela y Orlando los vamos a arrestar,... no se como castigarles su poca colaboración, ... (ver texto completo)
Para nuestros seres queridos que ya no están con nosotros, nuestro recuerdo en éste dia, su dia.
Estoy segura que desde allá nos protegen y acompañan en todo momento. Con todo cariño. Pilar.
No Antonio, no lo has acertado,.... pero no te preocupes que no has perdido nada..
¿que le dijo la cuerda al cordel? --Lo sé todo,... se que has tenido un lio con otra....---
Ves que facilito? Lo del paquete de galletas es un lujo,..... así que nada,... es mu grande la crisi,---así lo diria un gitano,.....
No se la amiga Adela por donde andará, me parece que de juerga allá por el pueblo.
Ayer tenian una cena en Canales en el Rio Luna, con disfraces de halowuei--no se como se escribe--y hoy tenian ... (ver texto completo)
Amigo minnow, buenas noches.
Pues claro que si, tenemos chispa y cuerda para rato,....
Todo es proponérselo, haz la prueba y me darás la razón.
Aquí seguimos esperando ese chiste, ya sabes--lo prometido es deuda--dice el refrán.
Feliz descanso y sigue viniendo por aquí, es muy de agradecer el que alguien lea,.. muchas gracias, amigo.
buenas noches a todos hoy hemos llegado del balneario y mañana nos vamos al pueblo, a llevar un ramo de floresa nuestros antepasados y si el tiempo alluda, hacer alagun chorizo para no olvidarlo, y unas morcillas, acompañadas de algun llosco asique estais invitados a una merienda cn buen vino de cosecha, hasta el dia que regrese no se que dia sera. LA PAZ SEA CON TODPOS Orlando