REFLEXIONES DESENFADADAS DE UN VIEJO CHICANO (13)
El problema era que los precios de los estraperlistas no estaban siempre al alcance de todas las economías. Visto el fenómeno del estraperlo desde la perspectiva que confieren los años, uno se pregunta por qué extraños cauces, se supone que ignorados por las autoridades, circulaban las mercancías para que en abundancia llegaran a los depósitos de los estraperlistas, que la verdad no se ocultaban en ignotos rincones. Una palabra define al fenómeno:
... (ver texto completo)
Gracias María (y pásaselas a Pío) por estos relatos. La palabra
"calecho" me parece que deriva de "
calle". El relato indica que
"raramente se utilizaban las
casas" para estas
reuniones, lo que parece
concordar con la etimología de la palabra.
Me resulta curioso que en Omaña se use "calecho" en vez de caleyo/calello),
la "ch" esa me suena más a palluezo o asturiano; por otro lado, me imagino
que la comarca esta en plena zona de transicion linguistica...
Ana