estos son unos algunos de los trabajos de Adolfo Muñoz
NOMBRE: Adolfo Muñoz García
Para leer una muestra de algunos de sus trabajos más recientes:
http://www. barcanova. es/pdf/pdf/capitulos_promocion /IJ00308101_9999991125. pdf
http://lamanoizquierdadedios. wordpress. com/libro-1/
http://servidor. edicionesurano. com/i_intranet/..%5Ci_avance%5 C600000153%5CAvance. pdf
CURRICULUM VITAE
León, 1964. Licenciado en Filología Hispánica por la Universitat de Valencia.
Profesor de Lengua y Literatura en excedencia voluntaria.
Escritor en lengua castellana. Ha publicado: Tengo palabras de fuego (novela). Emecé, Barcelona, 1998, que fue finalista en los premios Ciudad de Salamanca y Tigre Juan, y representó a España en el Festival du Premier Roman de Chambéry. Libro de Calila y Dimna, versión libre del clásico oriental. Universitas Editorial, Badajoz, 1999. Hormigón almado (ensayo). Editorial Cervantes, Salamanca, 2003. Y numerosos cuentos y artículos en revistas y periódicos.
Crítico literario, con el pseudónimo Garcimuñoz, en el suplemento Culturas del periódico Tribuna de Salamanca.
Traductor del inglés, ha participado con una conferencia plenaria en el Congreso de Traducción y Literatura Infantil de Las Palmas, 2002. Ha traducido:
Cómo tratar a una doncella (The Way of a Man with a Maid). Anónimo inglés de finales del siglo XIX. Inédito.
Canaletto y el caso del puente de Westminster de Janet Laurence. Emecé, Barcelona, 1999.
Harry Potter y la cámara secreta de J. Rowling. Emecé-Salamandra, Barcelona, 1999.
Harry Potter y el prisionero de Azkaban de J. Rowling. Emecé-Salamandra. Barcelona, 2000.
Harry Potter y el cáliz de fuego de J. Rowling. Salamandra, Barcelona, 2002.
Pertenecer de Alexandra Raife. Salamandra, Barcelona, 2002.
El caballito blanco de Elizabeth Goudge. Salamandra, Barcelona, 2004.
Mis recuerdos de Juana de Arco de Mark Twain. Homo Legens, Madrid, 2006.
Guerra en el cielo de Charles Williams. Homo Legens, Madrid, 2007.
Pimpinela escarlata de la baronesa de Orczy. Homo Legens, Madrid, 2007.
Túneles de Roderick Gordon y Brian Williams. Ed. Urano (col. Puck), Barcelona, 2007.
Túneles 2: Profundidades de Roderick Gordon y Brian Williams. Ed. Urano (col. Puck), Barcelona, 2008.
Túneles 3: Caída libre de Roderick Gordon y Brian Williams. Ed. Urano (col. Puck), Barcelona, 2009.
Mentiras en Venecia de Andrew Wilson. Ed. Urano (col. Plata Negra), Barcelona, 2008.
Historia de una cautiva de Judith Lindbergh. Ed. Urano (col. Umbriel), Barcelona, 2009.
Lady Barberina de Henry James. Ed. Treviana, Madrid, 2009.
Madre de sombra de Sean Virgo. Inédito.
Nupcias de Albert Camus (del francés, en colaboración con Robert Dengler). Inédito.
La mano izquierda de Dios de Paul Hoffman. Ed. La esfera de los libros. Madrid, 2010.
Audrey, wait! de Robin Benway. Ed. Anaya. Madrid, 2010.
La ladrona de lágrimas de Carol Ann Duffy. Vicens Vives. Barcelona, 2010.
Elmer y Otra vez Elmer de David McKee. Vicens Vives. Barcelona, 2010.
El rey de los mendigos y otros cuentos hebreos de Peninnah Schram. Vicens Vives. Barcelona, 2010.
The Silver Donkey de Sonya Hartnett. En prensa.
Everlost de Neal Shusterman. En prensa.
Destello de plata y otros cuentos de Arthur Conan Doyle. En prensa.
Túneles 4: Más cerca de Roderick Gordon y Brian Williams. En prensa.
El jardín secreto de Frances Hodgson Burnett. En preparación.
The Reapers are the Angels de Alden Bell. En prensa.
The Last Four Things de Paul Hoffman. En preparació
NOMBRE: Adolfo Muñoz García
Para leer una muestra de algunos de sus trabajos más recientes:
http://www. barcanova. es/pdf/pdf/capitulos_promocion /IJ00308101_9999991125. pdf
http://lamanoizquierdadedios. wordpress. com/libro-1/
http://servidor. edicionesurano. com/i_intranet/..%5Ci_avance%5 C600000153%5CAvance. pdf
CURRICULUM VITAE
León, 1964. Licenciado en Filología Hispánica por la Universitat de Valencia.
Profesor de Lengua y Literatura en excedencia voluntaria.
Escritor en lengua castellana. Ha publicado: Tengo palabras de fuego (novela). Emecé, Barcelona, 1998, que fue finalista en los premios Ciudad de Salamanca y Tigre Juan, y representó a España en el Festival du Premier Roman de Chambéry. Libro de Calila y Dimna, versión libre del clásico oriental. Universitas Editorial, Badajoz, 1999. Hormigón almado (ensayo). Editorial Cervantes, Salamanca, 2003. Y numerosos cuentos y artículos en revistas y periódicos.
Crítico literario, con el pseudónimo Garcimuñoz, en el suplemento Culturas del periódico Tribuna de Salamanca.
Traductor del inglés, ha participado con una conferencia plenaria en el Congreso de Traducción y Literatura Infantil de Las Palmas, 2002. Ha traducido:
Cómo tratar a una doncella (The Way of a Man with a Maid). Anónimo inglés de finales del siglo XIX. Inédito.
Canaletto y el caso del puente de Westminster de Janet Laurence. Emecé, Barcelona, 1999.
Harry Potter y la cámara secreta de J. Rowling. Emecé-Salamandra, Barcelona, 1999.
Harry Potter y el prisionero de Azkaban de J. Rowling. Emecé-Salamandra. Barcelona, 2000.
Harry Potter y el cáliz de fuego de J. Rowling. Salamandra, Barcelona, 2002.
Pertenecer de Alexandra Raife. Salamandra, Barcelona, 2002.
El caballito blanco de Elizabeth Goudge. Salamandra, Barcelona, 2004.
Mis recuerdos de Juana de Arco de Mark Twain. Homo Legens, Madrid, 2006.
Guerra en el cielo de Charles Williams. Homo Legens, Madrid, 2007.
Pimpinela escarlata de la baronesa de Orczy. Homo Legens, Madrid, 2007.
Túneles de Roderick Gordon y Brian Williams. Ed. Urano (col. Puck), Barcelona, 2007.
Túneles 2: Profundidades de Roderick Gordon y Brian Williams. Ed. Urano (col. Puck), Barcelona, 2008.
Túneles 3: Caída libre de Roderick Gordon y Brian Williams. Ed. Urano (col. Puck), Barcelona, 2009.
Mentiras en Venecia de Andrew Wilson. Ed. Urano (col. Plata Negra), Barcelona, 2008.
Historia de una cautiva de Judith Lindbergh. Ed. Urano (col. Umbriel), Barcelona, 2009.
Lady Barberina de Henry James. Ed. Treviana, Madrid, 2009.
Madre de sombra de Sean Virgo. Inédito.
Nupcias de Albert Camus (del francés, en colaboración con Robert Dengler). Inédito.
La mano izquierda de Dios de Paul Hoffman. Ed. La esfera de los libros. Madrid, 2010.
Audrey, wait! de Robin Benway. Ed. Anaya. Madrid, 2010.
La ladrona de lágrimas de Carol Ann Duffy. Vicens Vives. Barcelona, 2010.
Elmer y Otra vez Elmer de David McKee. Vicens Vives. Barcelona, 2010.
El rey de los mendigos y otros cuentos hebreos de Peninnah Schram. Vicens Vives. Barcelona, 2010.
The Silver Donkey de Sonya Hartnett. En prensa.
Everlost de Neal Shusterman. En prensa.
Destello de plata y otros cuentos de Arthur Conan Doyle. En prensa.
Túneles 4: Más cerca de Roderick Gordon y Brian Williams. En prensa.
El jardín secreto de Frances Hodgson Burnett. En preparación.
The Reapers are the Angels de Alden Bell. En prensa.
The Last Four Things de Paul Hoffman. En preparació