CANALES: Vale gracias sobrina.

Wir sind in Deutschland bereits die Hitze ist schrecklich hier, genau wie in Spanien, jajajaj, bis Sie trockenes Gras trockene Hitze.

TRADUCCIÓN
Buenas noches
Ya estamos en Alemania aqui hace un calor horroroso, igualito que en España, jajajaj, hasta el cesped lo tienen seco seco del calor.

Hola sobrina, que tal los otros sobrinos. Ya los has visto o aun no?-

No a Hermann y Bernd no los he visto.
Hemos hecho una barbacoa cuando hemos llegado, que entre unas cosas y otras comiamos a las 3 pasadas, hora normal en España, pero aqui hora de café y pastel o sease, la merienda, jajaja.

O sea habeis ido a alterarles los horarios, pero me imagino ya mayana te adaptarás tu al de ellos.

Bueno hemos llegado a las 11,45. 45 minutos de retraso, más en rato de coche que hay de Düsseldorf hasta Ochtrup, más de 1 hora, y prepara la comida, pues la hora que era.
Yo estoy cansada llevo despierta desde las 4,30, con la mierda de la tos, a ver si cenamos algo Julio y yo, que los demás están acostados ya

Pues si que se acuuesran temprano.

Aqui si, comen a las 12, meriendan a las 3, y cenan a las 7 y a la cama. Son nordicos, porque te crees que les gusta tanto España.
De todas maneras la niña de Doris se va mañana de campamento y tienen que estar a las 7 de donde salen los autocares y madrugaran.
Ya les di los saludos y besos de parte del tio Carlos y tuyos

Vale gracias sobrina.
Respuestas ya existentes para el anterior mensaje:
Bueno voy a sacar los panecillos recien hechos del horno y a cenar un poco, que yo tambien me caigo de sueño, a ver si hoy puedo dormir de un tirón. Si no me ha dicho Doris que me vaya al cuarto de la lavadora para que no me oigan, tu te crees? jajaja. Pues ella esta peor que yo, mañana va al médico.
Diles a todos que entre a saludaros, mañana a ver si me quedo más rato.
Besos