... Reitero lo dicho ¡... ¡Que ya volví!... me voy dos semanas y se pone a hablar en idioma plutoniano... ¿me puedes decir que significa "ya bebía por boina cutre"?... ¡un poco más de consideración con los NATIVOS DE LAS INDIAAAAAS!... que ya sabemos a qué se encomienda usted, señor hacendado, cuando me da por hablar en Mapudungú.
Iorana coruba (pascuense o rapa-nui)
Iorana coruba (pascuense o rapa-nui)
"Moscar" (no se si te lo habrán explicado ya, porque voy sin "ver palante)
es cuando hacia mucha calor, especialmente el de nube.... ese que pica... que
se ponen las moscas pesadicas y parece que te quieren comer.....
pues las vacas (las de muuuu) pillaban un rebote y salian corriendo para meterse
entre ramas, a la sombra.... y poder despistarlas. Esto suponía que si tenían el carro
o el arado o algo "uñido" (uncido) para trabajar...... se podia liar una que no veas.
Deduzco que "CUCAR" ... (ver texto completo)
es cuando hacia mucha calor, especialmente el de nube.... ese que pica... que
se ponen las moscas pesadicas y parece que te quieren comer.....
pues las vacas (las de muuuu) pillaban un rebote y salian corriendo para meterse
entre ramas, a la sombra.... y poder despistarlas. Esto suponía que si tenían el carro
o el arado o algo "uñido" (uncido) para trabajar...... se podia liar una que no veas.
Deduzco que "CUCAR" ... (ver texto completo)