TOPONIMIA: APORTACION AL CONOCIMIENTO DEL SIGNIFICADO DEL VOCABLO RIOJANO LA RAD, LAS RADES, RAD, LA RÁ, RAZ, RATES…*

Su étimo es el hispano-vascuence, -vizcaíno-, larra o larrá

Año 1075: villa La Rade, Moradillo del Castillo, Sedano, Burgos. Incorporación del obispado de Oca al de Burgos: Alfonso VI: “concedo villam quae vicatur La Rade in a (o?) ccidente de Muradiello” S. S., p. 616, cree que esta en Moradillo de Sedano; nosotros, en Moradillo del Castillo pues a 1 Km. a su SO. se rotula ... (ver texto completo)
Creo que hay dólmenes cuyas piedras no son excesivamente grandes como el que hay antes de bajar la cuesta de Huidobro que ahora no recuerdo el nombre con precisión. Entre varias personas, y con ayuda de animales y formas de tracción, pueden ser arrastrados a grandes distancias, máxime en la cuesta esa de La Rad.

Claro que la existencia de dólmenes no necesariamente presupone la existencia de castros. En Sargentes no parece que coincida aunque es posible que sí existiese teniendo en cuenta la barranca ... (ver texto completo)
Hipótesis sobre hipótesis: si se encontrase un castro en la zona de La Rad tendríamos una especie de configuración geométrica que viniendo desde Bernorio llegaría a la zona oriental de nuestra comarca, pasado Sedano. Además consolidaría la idea de la mezcolanza de pueblos o la relación lingüística vascoibérica de entonces

En una ocasión yo sostuve en estos foros que en nuestra zona existían, por lo menos, dos tipos de castro: los ibéricos (luego celtas: Bernorio, Amaia, Ulaña, entre otros) que ... (ver texto completo)
Bueno, esto se anima. Me alegra muchísimo que dos de los más finos sabuesos que tenemos en Burgos y Castilla y León (Germán Delibes de Castro -catedrático de Valladolid- y Miguel Ángel Moreno -Profesor de la UBU- su inseparable compañero de fatigas loreñas) anden tras estas potenciales pistas.
El verano pasado, en pleno agosto, los encontré a los dos husmeando por la lora de Hoyos y de Sargentes; es para sentirse orgullosos de estos dos personajes.

Por cierto, Fernando, en el foro de La Rad ... (ver texto completo)
Intentando acercarnos:
1. he consultado varios diccionarios latinos y en ninguno aparece rade; lo más poróximo es rado que es rasurar.
2. ¡Oh coincidencia!, el diccionanrio ELHUYAR da a larratz el significado: "terreno baldío, terreno inculto".
Vayamos algo más allá: según el diccionario etimológico vascuence de apellidos LARRAZA=LARRATZ; LARRAZA=LARRE + TZA que significa TERRENO BALDIO, PASTIZAL, DEHESA + ABUNDANCIA (http://www. kaixo. com/euskaletxea/index. php? aukera=ikusi&hizk=&abizena=LAR RAZA) Recordemos que los apellidos vascuences casi siempre hacen alusión directa a las peculiaridades topográficas del lugar en el que se encuentra el caserío o el pequeño núcleo urbano.

Una inferencia: si rade no es latín clásico -indagaremos más en ello- quizás es latín vulgar bajomedieval y, por lo tanto, formado con grandes adherencias de términos locales. Por otra parte, el Elhuyar adopta la fonética actual y no tengo acceso a diccionario etimológico vasco ni sé si existe. ¿Quién no nos dice que este término castellano primitivo no era, a la vista de esos datos filológicos, directamente como otros que incluso usamos en la actualidad en nuestras tierras, derivado directamente del vascuence?
A la vista de todo esto, y aún oponiéndome a grandes e incuestionables historiadores de nuestra provincia, concluyo que la Rad proviene directamente del vascuence larratz (o de su fonética antigua) y que, posiblemente, dio derivación al castellano altomedieval la rade. ... (ver texto completo)
Villamoronta. Despoblado en el término de La Rad, 1.400 m. al S. SO., a la derecha y lindando con el camino viejo de Burgos, que corre paralelo a la derecha de la carretera Aguilar de Campoo-Burgos, frente al punto kilométrico 49.300; en el lugar se conocen los restos y se dice que existió un «convento» del que se desconoce el nombre pero a 300 m. al SE. se encuentra un cerro llamado la Cotorra de Villamoronta que creemos ha conservado el nombre del pueblo. Mapa 1/50.000, hoja 166, latitud 42°39' ... (ver texto completo)
Este es el pueblo que me decía Jesús Corral esta tarde.

Valdegómez. Despoblado en el término de Terradillos de Sedano, 2.700 m. al O. NO., a ambos lados del arroyo que desciende al río San Antón por su vertiente derecha, a unos 400 m. de dicho río San Antón el pago llamado hoy San Clemente; se conocen los restos del despoblado y se conserva viva la memoria de su existencia y de su nombre. Mapa 1/50.000, hoja 167: latitud 42° 39' 35", longitud 00 095522"". Citado en 1352 en el Becerro de las Behetrías ... (ver texto completo)
Fernando, conociendo tu olfato allá te va el desafío que espero contribuyas a desbrozar: lancé hace dos días la hipótesis (foro de Basconcillos), fundada en la toponimia vascona irrefutable, de que en el entorno de La Rad (LARRAZ) estoy convencido de que existe algún castro o poblado antiquísmo, al resguardo, de hace más de dos mil años.
Un fuerte abrazo.
Gracias Fernando por toda esta información.
En fin, sobre este PP que en nuestro pueblo común vota la mayoría habría que decir mucho. Pero, ya hemos dicho algo y dejémoslo aquí,
No la ví. Pero este verano estuve pateando algunos de los escenarios en que parece que se rodaron secuencias de ella: la hoya de Huidobro. Y se me cayó el alma a los pies al contemplar una maravilla del románico de nuestra querida comarca utilizado para almacén de maquinaria agrícola abandonada y el lateral como cuadra o establo de ganado vacuno.
Bellas historias que no deberiamos olviar, no renunciar de nuestros origenes aunque en la llamada "capital" a algunnos les haya ido muy bien un saludo algun dia con mas tiempo ya me extendere yo tambien tengo muchas cosas que contar del PUEBLO
Todos estabamos de luto, despues de la muerte de Jesucristo el dia de Jueves Santo y hata el dia de Pascua no se quitaban, las imajenes tapadas tambien formaban parte de ese duelo.
Puestos a preguntar ¿Porque a los niños se les daba pan y vino despues de un intierro? Serian costumbres paganas que significarian el muerto al hoyo y el vivo al bollo......... como dice el refran una pregunta que nadie me ha sabido contestar. Lo preguto porque yo he vivido en mas de una ocasion esos hechos
Los dragones, hambrientos, no reparan en su víctima. ¿Por qué se habían de apiadar de Rajoy y no de Zapatero?. Vuelvo a lo de arriba: si alguien creía esto cuánto tiene que aprender y de cuánto desengañarse, comenzando por aprender sobre su propio engreimiento y fanfarronería.

Bueno, esperemos que nuestra autovía se concluya antes que tengamos cachaba; a algunos ya nos faltan pocos años.
Algún dato más: recomiendo a todos la lectura del artículo que el profesor Viçens NAVARRO (" ¿Quién define la confianza de los mercados financieros?") tiene hoy en el periodico Público digital, y los numerosos comentarios de gente de a pie como nosotros. Completa mucho lo que venimos diciendo. Ya que somos incapaces de hacer nada -nos desborda con creces a todos, al igual que les ocurría con los caprichos estrujadores de los señores feudales en el Antiguo Régimen- por lo menos, como hacían los de ... (ver texto completo)
Los dragones, hambrientos, no reparan en su víctima. ¿Por qué se habían de apiadar de Rajoy y no de Zapatero?. Vuelvo a lo de arriba: si alguien creía esto cuánto tiene que aprender y de cuánto desengañarse, comenzando por aprender sobre su propio engreimiento y fanfarronería.

Bueno, esperemos que nuestra autovía se concluya antes que tengamos cachaba; a algunos ya nos faltan pocos años.
Por si ayuda algo: en italiano drago es dragón y draghi es dragones.