Hola a todos los kpodais ayudarme. siendo nieta de aurelio hidalgo y aurora corrales kisiera saber algo mas sobre un comentario k alguien dejo aki referente al bisabuelo vicente kcortaba el pelo y curaba otros males ese era el comentario de esos otros males me refriero yo sk mi bisabuelo podia curar algo mzs kun dolor de muelas...? Habiendo alguien en la familia k si kpuede hacerlo kisiera mas informacion sobre el tema si alguien sabe algo al respecto. Me podeis ayudar? gracias a todos... mi direccion ... (ver texto completo)

Agradezco a Desiderio Fernandez Manjon lo que acaba de escribir sobre nuestra bella lengua, lo comparto totalmente, como nuestra y como bella, lamento por otra parte que en esta nuestra tierra del norte de Burgos, como a veces se oyen voces que nada tiene que ver con esta lengua, y que me temo que en el fondo esconden un intento original de un complejo mal digerido

Charo: Cuidado, porque al señalarte mi dirección veo que aparece como:
adtubillexa@gmail. com
Es decir, la sílaba "com" separada del punto que la precede, cuando debería estar pegadita a él.
Toma nota.

soy bisnieta de Juan Corrales Alonso, nacido en Villsescusa de Butron (1861), sus padres eran CorralES Marquina, natural de Villaescusa de Butron de profesion arriero casado con Sinforosa Alonso Huidobro. Tuvieron cinco hijos: Jeronimo, Pedro, Juan, Antonio y Fructuosa.
Mi bisabuelo se caso con Angela Cano de Llano.
Jeronimo Corrales Alonso, caso con Rosa. No tuvieron hijos. A la muerte de Jeronimo Rosa de fue a vivir con un pariente de sus suegro<. Angel Marquina que fué obispo de Canarias y de ... (ver texto completo)

Charo: Muchas gracias por aportar esos, para mí, interesantes datos familiares tuyos. Todos son de gran interés para mí pero especialmente lo que puedas saber relacionado con Fructuosa Corrales Alonso y Mateo Rodríguez, así como de los hijos de éstos: Pedro (del que ya sabía que emigró al Perú), Rosa, Lidia y Juan.
También lo que puedas saber sobre la "Banca Corrales". Y sobre qué temas o personas son esas fotos que dices tener, porque no sé si sabrás que para agosto pienso publicar, junto con mi ... (ver texto completo)

Estimado Nino: Antes de nada, decirte que probablemente seamos parientes, porque mi abuela paterna se llamaba Dominica Corrales Rodríguez y nació en Villaescusa en 1853. Y porque, en mi opinión y mientras no se demuestre lo contrario, todos los Corrales de Villaescusa, probablemente, descienden de aquel primer Corrales que hacia 1700 pasó a Villaescusa procedente de Bisjueces, población cercana a Villarcayo (Burgos). Pero si están o no emparentadas nuestras particulares ramas familiares habría que ... (ver texto completo)

soy bisnieta de Juan Corrales Alonso, nacido en Villsescusa de Butron (1861), sus padres eran CorralES Marquina, natural de Villaescusa de Butron de profesion arriero casado con Sinforosa Alonso Huidobro. Tuvieron cinco hijos: Jeronimo, Pedro, Juan, Antonio y Fructuosa.
Mi bisabuelo se caso con Angela Cano de Llano.
Jeronimo Corrales Alonso, caso con Rosa. No tuvieron hijos. A la muerte de Jeronimo Rosa de fue a vivir con un pariente de sus suegro<. Angel Marquina que fué obispo de Canarias y de ... (ver texto completo)

Hola Alberto Diez,

Estoy buscando información sobre la historia y las familias de Villaescusa del Butrón. Algunos de mis antepasados ​​eran de la ciudad.
Mi padre y yo estamos planeando visitar España en abril, y visitarà ¡n la ciudad.
Lo siento si esta traducción es mala. Porque yo no hablo español, estoy utilizando Google para traducir. Si usted habla Inglés, por favor ver mà ¡s abajo.
Queremos hablar con alguien que pueda saber acerca de nuestra historia de la familia o de la historia ... (ver texto completo)

Estimado Nino: Antes de nada, decirte que probablemente seamos parientes, porque mi abuela paterna se llamaba Dominica Corrales Rodríguez y nació en Villaescusa en 1853. Y porque, en mi opinión y mientras no se demuestre lo contrario, todos los Corrales de Villaescusa, probablemente, descienden de aquel primer Corrales que hacia 1700 pasó a Villaescusa procedente de Bisjueces, población cercana a Villarcayo (Burgos). Pero si están o no emparentadas nuestras particulares ramas familiares habría que ... (ver texto completo)

Hola,
Por si le sirve de algo, la familias mencionadas en el censo de 1752 son las de:
Juan De Sedano
Agustín de Terán
Manuel Alonso
Manuel Alcalde
Simón De Corrales
Juan de Terán
Sebastián Alonso Corrales
Jarinero Alonso ... (ver texto completo)

Hola,

Estoy buscando información sobre la historia y las familias de Villaescusa del Butrón. Algunos de mis antepasados &#8203;&#8203; eran de la ciudad.
Mi padre y yo estamos planeando visitar España en abril, y visitarán la ciudad.
Lo siento si esta traducción es mala. Porque yo no hablo español, estoy utilizando Google para traducir. Si usted habla Inglés, por favor ver más abajo.
Queremos hablar con alguien que pueda saber acerca de nuestra historia de la familia o de la historia de la ... (ver texto completo)

Buenas noches, Pedro.
Yo no nací en Villaescusa, pero si te puedo ayudar en algo, lo haré con mucho gusto.
De Villaescusa era mi abuela paterna, Dominica Corrales Rodríguez, nacida en 1855. También algunos de los hermanos de mi padre, ellos nacidos a finales del siglo XIX.
Y todos sus antepasados los Corrales hasta 1700, porque sé que a Villaescusa llegaron, por esas fechas, procedentes de Bisjueces.
Bueno, hay que decir que los apellidados últimamente Corrales, de mi rama familiar, años atrás ... (ver texto completo)

Hola Alberto Diez,

Estoy buscando información sobre la historia y las familias de Villaescusa del Butrón. Algunos de mis antepasados ​​eran de la ciudad.
Mi padre y yo estamos planeando visitar España en abril, y visitarà ¡n la ciudad.
Lo siento si esta traducción es mala. Porque yo no hablo español, estoy utilizando Google para traducir. Si usted habla Inglés, por favor ver mà ¡s abajo.
Queremos hablar con alguien que pueda saber acerca de nuestra historia de la familia o de la historia ... (ver texto completo)

Buenos dias

Quisiera contactar con algún ancestro, pues mi abuelo se casó y emigró a Tubilla del Agua en Burgos, Se llamaba Mauricio López Rio, (era el herrero del pueblo) falleció el 27/08/1941 en Tubilla del Agua, sus padres tambien de Escóbados de Arriba, se llamaban Faustino López Y Josefa del Rio. Gracias anticipadas.
Vicente Fernández López

muy bonita segadora y bien cuidada eso esta bien
un saludo

soy un primo de paco huidobro era un sacerdote frances pero se marcho a las misiones de buenos aires y estubo en barrio llamado corina de avellaneda argentina fue un hombre que estubo con los pobres toda una vida

yo quisira imformacion sobre paco huidobro en corina de avellaneda de buenos aires si alguno le conocio las historias del misionero en ese pais se lo agradeceria aque me imformara algo de su vida GRACIAS UN SALUDO

Muchas gracias, estimado Desiderio, por tus amables palabras.
No lo hacemos por buscar una reconocimiento ni oficial ni de ningún otro tipo, por supuesto que no. Simplemente nos mueve a tratar de rescatar del olvido la historia de estos pueblos injustamente olvidados, ese cariño especial que sentimos por los lugares en los que nacieron y vivieron algunos de aquellos antepasados nuestros de los que procedemos y a quienes tanto debemos.

Estoy plenamente de acuerdo con estas ideas, Alberto.
Que tengáis mucha suerte en las ventas. Siempre vienen bien porque indican que la obra se sabe apreciar.

Muchas gracias, estimado Desiderio, por tus amables palabras.
No lo hacemos por buscar una reconocimiento ni oficial ni de ningún otro tipo, por supuesto que no. Simplemente nos mueve a tratar de rescatar del olvido la historia de estos pueblos injustamente olvidados, ese cariño especial que sentimos por los lugares en los que nacieron y vivieron algunos de aquellos antepasados nuestros de los que procedemos y a quienes tanto debemos.

A comienzos de agosto saldrá a la luz el libro titulado "Escóbados de Abajo, Escóbados de Arriba, Huidobro, Porquera del Butrón y Villalta. Datos históricos". Más de 370 páginas y, de ellas, 140 páginas de ilustraciones. Debido a que se va a editar un reducido número de ejemplares, los interesados en adquirir alguno de ellos, preguntar en alguno de esos cinco pueblos, en el Ayuntamiento de Dobro o ponerse en contacto con María Pilar o Alberto, en merlosrdt@hotmail. com o adtubillexa@gmail. com (¡ojo, ... (ver texto completo)