—Tú me salvaste primero, ahora yo te he salvado a ti. En este mundo debemos ayudarnos los unos a los otros.
Alidoro llevó a Pinocho a la playa donde se había iniciado su aventura.
El fiel perro dio un salto, arrebató al muñeco de las manos del pescador y salió corriendo de la cueva.
— ¡Sálvame, Alidoro! —gritó Pinocho, esforzándose por librarse de las garras del gigante.
— ¡Fuera de aquí! —gritó el pescador.
En esto sonó un fuerte ladrido y el perro Alidoro entró en la cueva, atraído por el sabroso olor a pescado frito.
Envolvió a Pinocho en harina, bien sazonado con sal y pimienta, y lo sostuvo sobre la sartén.
¡Por favor, déjeme marchar! ¡No le agradará mi sabor! — ¿Que te deje marchar? ¡Estás de guasa! ¿Crees que voy a desaprovechar la ocasión de probar un pescado tan raro? ¡Nunca he pescado a un muñeco!
— ¡No soy un pez, soy un muñeco!
En la cueva, a donde volvió, había una sartén que chisporroteaba sobre un fuego de leña. —Veamos lo que tenemos aquí. Este salmonete ha de estar muy rico. Cogió los pescados uno por uno, los enharinó y los echó a la sartén. — ¡Estas sardinas estarán sabrosísimas! ¡Qué hermosa merluza! ¿Pero qué es esto? ¡Este es nuevo! Sacó de las redes al pobre Pinocho, empapado y temblando de miedo.
— ¡Otra buena pesca! —exclamó, tirando de las redes.
Era feo como un monstruo marino y su cuerpo aparecía recubierto de escamas. Tenía la cabeza llena de algas y su escamoso cuerpo era verdoso, lo mismo que sus ojos saltones y su larga y pegajosa barba.
En aquel preciso instante, un gigantesco pescador salió de la cueva.
Por fin, al llegar aun promontorio, Pinocho vio una columna de humo que salía de una oscura cueva. Se acercó nadando y, cuando se disponía a tocar tierra, fue sacado con violencia del agua, estaba atrapado en unas redes de pescar y se veía rodeado de escurridizos peces que no cesaban de retorcerse.
El muñeco nadó bordeando la costa y buscó un lugar seguro en la misma.