“Whoo, whoo. Quiero un cuello largo y bonito como el del cisne,” exigió el búho. “Y unas hermosas plumas rojas como las del cardenal, un pico largo como el de la garceta y una cresta real de plumas como la de la garza. Quiero que me convierta en la más veloz y hermosa de todas las aves.”

“Por supuesto,” dijo Raweno. Pero no había hecho nada más que moldear las patas traseras del conejo cuando fue interrumpido por el búho.

Raweno, el espíritu que lo hace todo, estaba muy ocupado creando animales. Esta tarde, estaba trabajando en el conejo. “ ¿Puedo tener patas largas y bonitas y orejas grandes como las del venado?” preguntó el conejo. “ ¿Y afilados colmillos y garras como los de la pantera?”

Por qué el búho tiene ojos grandes
(Una leyenda iroqués)

Al igual que muchas historias americanas nativas—en realidad, al igual que
muchos cuentos populares de diferentes pueblos alrededor del mundo—esta historia cuenta
cómo es que sucedió algo.

Tomado de la web AFRICA en http://www. ikuska. com/Africa/Etnologia/cuentos/g arza cuello. htm
CUENTO AFRICANO

Entonces, el chacal saltó sobre su cuello y sonó un crujido al rompérselo por la mitad. Y desde ese día, la garza tiene su cuello torcido.

- Entonces lo bajo aún más - dijo la el pájaro tonto bajando la cabeza hasta el borde del agua.

- Y ¿cuándo hay un gran vendaval?

- Entonces lo bajo un poco más - dijo la garza bajando un poco más su cuello.

- Y ¿cuándo el viento sopla más fuerte?

- Lo bajo un poco - dijo la garza a la vez que bajaba un poco su cuello.

- Con ese cuello tan lago que tienes, ¿qué haces para evitar que se te rompa por la mitad cuando sopla el viento?

Cuando el chacal encontró a la garza que buscaba ranas en un estanque, el chacal le dijo:

- Qué garza tan entrometida - murmuró el chacal - ya verá como me las paga por tener la lengua tan larga.

- La garza me ha dicho que usted no puede volar - le dijo.