En su interior había docenas de chicos charlando animadamente. El alegre cochero —un hombrecillo corpulento con la cara como un tomate y que no paraba de reírse— ayudó a Palillo a montar y luego se dirigió a Pinocho:
Palillo le contó a Pinocho todo lo relativo al fabuloso país donde las vacaciones duraban todo el año. Pero la tarde caía, y Pinocho tenía que regresar a casa. De pronto, a lo lejos, sonó una corneta. Unas luces brillaron en la oscuridad; eran las luces de un coche, tirado por cuatro burritos, ¡todos calzados con botas de cuero!
—No te preocupes por ella. No hace más que reñirte.
—No, no puedo. Se me hace tarde, y he prometido al hada que llegaría a casa antes del anochecer.
— ¿Y de qué va a servirte? —se mofó Palillo—. Olvídate de tu estúpida fiesta y vente conmigo al país de los juegos. Es el mejor lugar del mundo. No hay ni escuelas ni profesores, nos pasaremos el día jugando.
¿No te has enterado? ¡A medianoche me convertiré en un chico de verdad!
—Pero yo he venido para invitarte a mi fiesta.
—Espero al coche mágico, que pasa por aquí al anochecer. Pienso marcharme muy lejos.
— ¿Qué haces aquí? —preguntó Pinocho
Pinocho recorrió todas las calles tres veces, y por fin halló a su amigo sentado a las afueras del pueblo.
Pinocho fue de casa en casa comunicando la noticia. Todos prometieron acudir a su fiesta. Pero no logró dar con su mejor amigo, un picaro holgazán llamado Palillo por lo delgado que estaba.
— ¡Lo prometo! —gritó feliz el muñeco, y salió corriendo de la casa, danzando y brincando.
Pinocho en el País de los Juegos

Piensa, Pinocho —dijo el hada— ¡A medianoche te convertirás en un chico de verdad! Daremos una fiesta para celebrarlo. Vé a invitar a todos tus amigos. Pero no tardes, debes estar de vuelta antes de que oscurezca.
Así lo hicieron y salieron nadando muy deprisa hacia la orilla. El papá del muñeco no paraba de abrazarle. De repente, apareció el Hada Azul, que convirtió el sueño de Gepeto en realidad, ya que tocó a Pinocho y lo convirtió en un niño de verdad.
–Tendremos que salir de aquí, así que encenderemos un fuego para que la ballena abra la boca.