Traducción del Catalán al Castellano (Hoja dominical del 2 de Enero de 2011)
Jolines quien le iba a decir a este labriego que traduciría el catalán al castellano.
Original: Fracesc Torralba
Dicen por mi tierra la Mancha que: el comer y el arrascar todo es comenzar.
Diálogos sobre la Fe
CREE QUE DIOS VA EN CONTRA DEL PROGRESO?
Oriol: Mare, dice que la fe estimula el pensamiento, pero, estimula también el progreso de la humanidad?
Gracian: Depende de cual progreso hablemos
Porque hay mas de un progreso?
Esta el progreso científico, pero también el progreso social de los pueblos, también el progreso técnico, y también el progreso moral,
No siempre estos progresos van ligados unos con los otros?
Hay pueblos muy avanzados tecnológicamente, pero con muchas deficiencias sociales
Hay pueblos que tienen costumbres muy nobles, pero están muy atrofiados tecnológicamente.
La Fe es la medida y anhelo de infinito, es motor de progreso, porque es fuerza que hace trascender
Transcender?
Trascender es ir mas haya, traspasar fronteras, superar barreras, conocer nuevos mundos.
Trascender es no conformarse con lo que se es o con lo que se tiene.
Que es el motor de progreso científico?
La razón es el gran motor del progreso científico y tecnológico, pero también la imaginación, la pasión, la tenacidad, la confianza en las propias facultades.
Y la fe, que papel ha de tener?
La Fe no sirve para construir lavadoras, ni coches, ni microondas ni móviles, ni depuradoras. No es un saber técnico.
La fe es el motor, designado para el bien, la belleza, la verdad, la unidad, es el anhelo que mueve al científico.
Pero, en que contribuye al progreso?
Sin Fe, no hay progreso. Si no creemos en las facultades racionales, en los proyectos que comenzamos, no se harán realidad.
Jolines quien le iba a decir a este labriego que traduciría el catalán al castellano.
Original: Fracesc Torralba
Dicen por mi tierra la Mancha que: el comer y el arrascar todo es comenzar.
Diálogos sobre la Fe
CREE QUE DIOS VA EN CONTRA DEL PROGRESO?
Oriol: Mare, dice que la fe estimula el pensamiento, pero, estimula también el progreso de la humanidad?
Gracian: Depende de cual progreso hablemos
Porque hay mas de un progreso?
Esta el progreso científico, pero también el progreso social de los pueblos, también el progreso técnico, y también el progreso moral,
No siempre estos progresos van ligados unos con los otros?
Hay pueblos muy avanzados tecnológicamente, pero con muchas deficiencias sociales
Hay pueblos que tienen costumbres muy nobles, pero están muy atrofiados tecnológicamente.
La Fe es la medida y anhelo de infinito, es motor de progreso, porque es fuerza que hace trascender
Transcender?
Trascender es ir mas haya, traspasar fronteras, superar barreras, conocer nuevos mundos.
Trascender es no conformarse con lo que se es o con lo que se tiene.
Que es el motor de progreso científico?
La razón es el gran motor del progreso científico y tecnológico, pero también la imaginación, la pasión, la tenacidad, la confianza en las propias facultades.
Y la fe, que papel ha de tener?
La Fe no sirve para construir lavadoras, ni coches, ni microondas ni móviles, ni depuradoras. No es un saber técnico.
La fe es el motor, designado para el bien, la belleza, la verdad, la unidad, es el anhelo que mueve al científico.
Pero, en que contribuye al progreso?
Sin Fe, no hay progreso. Si no creemos en las facultades racionales, en los proyectos que comenzamos, no se harán realidad.