...
Se descubrieron dos edificaciones "plebeyas" sumamente curiosas: un verdadero edificio de apartamentos para familias pobres y una casa en construcción barata para dos familias...
Se descubrieron dos edificaciones "plebeyas" sumamente curiosas: un verdadero edificio de apartamentos para familias pobres y una casa en construcción barata para dos familias...
...
El primero era realmente impresionante, con una fachada que, en su estado actual, tiene alrededor de ochenta metros de largo por casi doce de alto. Los refuerzos estructurales de los cimientos indican que su altura fue mucho mayor, pero los pisos superiores quedaron destruídos por la erupción...
El primero era realmente impresionante, con una fachada que, en su estado actual, tiene alrededor de ochenta metros de largo por casi doce de alto. Los refuerzos estructurales de los cimientos indican que su altura fue mucho mayor, pero los pisos superiores quedaron destruídos por la erupción...
...
Esta edificación es el precedente directo de la vivienda tipo siglo XIX...
Esta edificación es el precedente directo de la vivienda tipo siglo XIX...
...
En una ciudad de hábitos artesanos, incluso las casas de los pobres poseían a menudo obras de arte. Esto no debía sorprendernos, porque el gusto de los patricios podría haber inspirado la creación de aquellas obras maestras, hechas con el dinero de los ricos, sólo un largo período de adiestramiento y la gran pericia de los artistas y artesanos las hizo realidad...
En una ciudad de hábitos artesanos, incluso las casas de los pobres poseían a menudo obras de arte. Esto no debía sorprendernos, porque el gusto de los patricios podría haber inspirado la creación de aquellas obras maestras, hechas con el dinero de los ricos, sólo un largo período de adiestramiento y la gran pericia de los artistas y artesanos las hizo realidad...
...
Aún quedan por descubrir muchas facetas del modo de vivir de los romanos. De la Basílica, hasta ahora sólo es posible apreciar una fila de gruesas columnas. Las excavaciones del Foro, hasta hace poco estaban en su fase inicial, y el teatro, aunque parcialemnte saqueado, continúa sepultado...
Aún quedan por descubrir muchas facetas del modo de vivir de los romanos. De la Basílica, hasta ahora sólo es posible apreciar una fila de gruesas columnas. Las excavaciones del Foro, hasta hace poco estaban en su fase inicial, y el teatro, aunque parcialemnte saqueado, continúa sepultado...
...
En otras partes, sin embargo, se han producido verdaderos milagros. Las casas expuestas por las recientes excavaciones coronan hoy día la loma como en la antigüedad, con sus terrazas, jardines y pérgolas intactos...
En otras partes, sin embargo, se han producido verdaderos milagros. Las casas expuestas por las recientes excavaciones coronan hoy día la loma como en la antigüedad, con sus terrazas, jardines y pérgolas intactos...
...
Los solares se han sembrado de plantas indígenas de hace veinte siglos. Los senderos por donde una vez se pasearon los pavos reales están nuevamente cubiertos de grava...
Los solares se han sembrado de plantas indígenas de hace veinte siglos. Los senderos por donde una vez se pasearon los pavos reales están nuevamente cubiertos de grava...
...
De las pilas marmóreas surte de nuevo el agua hacia el cielo. Es difícil no sentir la extraña sensación de que, en cualquier momento, aparecerá por allí una figura vestida a la romana, agitando la mano en señal de bienvenida...
De las pilas marmóreas surte de nuevo el agua hacia el cielo. Es difícil no sentir la extraña sensación de que, en cualquier momento, aparecerá por allí una figura vestida a la romana, agitando la mano en señal de bienvenida...
...
A pesar de la belleza arquitectónica de los edificios hasta ahora descubiertos, aún no ha sido encontardo templo alguno en Herculano...
A pesar de la belleza arquitectónica de los edificios hasta ahora descubiertos, aún no ha sido encontardo templo alguno en Herculano...
...
¿Será acaso, que no había vida religiosa? Tiene que haber necesariamente un templo en honor de Hércules, protector de la ciudad. Una inscripción, arrancada por un lodo, hace pensar que debió existir un templo dedicado a la diosa oriental Cibeles, cuyo culto era permitido en Roma...
¿Será acaso, que no había vida religiosa? Tiene que haber necesariamente un templo en honor de Hércules, protector de la ciudad. Una inscripción, arrancada por un lodo, hace pensar que debió existir un templo dedicado a la diosa oriental Cibeles, cuyo culto era permitido en Roma...
...
En la pequeña casa de un próspero mercader, C. Messenio Eunomo, que dejó abandonados sus copas de plata y sus anillos de oro, fue encontrada una pequeña estatua de Hércules...
En la pequeña casa de un próspero mercader, C. Messenio Eunomo, que dejó abandonados sus copas de plata y sus anillos de oro, fue encontrada una pequeña estatua de Hércules...
...
En otras partes se descubrieron efigies parecidas de Júpiter, Afrodita y Mercurio. A lo largo de la Marina está la llamada "zona sagrada", donde han subsistido varias estructuras, entre ellas quizá algunas capillas. Pero, ¿capillas en honar de quién? No hay ningún indicio claro que pueda contestar este interrogante...
En otras partes se descubrieron efigies parecidas de Júpiter, Afrodita y Mercurio. A lo largo de la Marina está la llamada "zona sagrada", donde han subsistido varias estructuras, entre ellas quizá algunas capillas. Pero, ¿capillas en honar de quién? No hay ningún indicio claro que pueda contestar este interrogante...
...
En una estancia descubierta en 1939 fue hallado un panel de yeso sobre un muro. En el centro apareció la huella de una cruz de madera, aparentemente arrancada de allí de forma precipitada. Bajo el panel se descubrió un mueble de madera similar a un reclinatorio...
En una estancia descubierta en 1939 fue hallado un panel de yeso sobre un muro. En el centro apareció la huella de una cruz de madera, aparentemente arrancada de allí de forma precipitada. Bajo el panel se descubrió un mueble de madera similar a un reclinatorio...
...
Los expertos aceptaron la autenticidad de la huella como testimonio de que allí hubo un crucifijo cristiano. En el año 60 de la Era Cristiana San Pablo desembarcó cerca de allí y se llegó a la conclusión de que dicho símbolo cristiano pudo haber estado relacionado con su apastolado...
Los expertos aceptaron la autenticidad de la huella como testimonio de que allí hubo un crucifijo cristiano. En el año 60 de la Era Cristiana San Pablo desembarcó cerca de allí y se llegó a la conclusión de que dicho símbolo cristiano pudo haber estado relacionado con su apastolado...
...
En caso afirmativo sería este el primer indicio del empleo de la cruz como tal símbolo en época tan temprana como el año 79 de nuestra era...
En caso afirmativo sería este el primer indicio del empleo de la cruz como tal símbolo en época tan temprana como el año 79 de nuestra era...
...
Sería muy pronto llegar a conclusiones definitivas sobre la vida económica de la ciudad, dicen algunos estudiosos, pero sin duda alguna, la pesca tenía una gran importancia para Herculano, según lo indica la gran cantidad de anzuelos, redes, y otros aparejos de pesca que han sido encontrados...
Sería muy pronto llegar a conclusiones definitivas sobre la vida económica de la ciudad, dicen algunos estudiosos, pero sin duda alguna, la pesca tenía una gran importancia para Herculano, según lo indica la gran cantidad de anzuelos, redes, y otros aparejos de pesca que han sido encontrados...
...
A parte de los comercios, tabernas y puestos de comida, de los cuales hay gran número de características idénticas o casi idénticas, que casi dan a entender existencia de una "cadena" de establecimientos, propiedad de un solo empresario, la principal actividad urbana parece haber sido la artesanía...
A parte de los comercios, tabernas y puestos de comida, de los cuales hay gran número de características idénticas o casi idénticas, que casi dan a entender existencia de una "cadena" de establecimientos, propiedad de un solo empresario, la principal actividad urbana parece haber sido la artesanía...
...
Hay un hecho del que se está seguro: en la historia de Europa no ha existido pueblo más limpio que el romano, ya que ningún otro se afanó tanto en la construcción de servicios públicos de aseo personal...
Hay un hecho del que se está seguro: en la historia de Europa no ha existido pueblo más limpio que el romano, ya que ningún otro se afanó tanto en la construcción de servicios públicos de aseo personal...
...
Los baños suburbanos de Herculano, parcialmente descubiertos, contituyen las termas romanasmás completas que jamás se hayan encontrado. Tras la caída de Roma, y hasta los tiempos modernos, se perdió en Occidente la costumbre de bañarse, pero para los romanos, el aseo era ocasión de trato social, y todo el mundo sistía diariamente a las termas...
Los baños suburbanos de Herculano, parcialmente descubiertos, contituyen las termas romanasmás completas que jamás se hayan encontrado. Tras la caída de Roma, y hasta los tiempos modernos, se perdió en Occidente la costumbre de bañarse, pero para los romanos, el aseo era ocasión de trato social, y todo el mundo sistía diariamente a las termas...
...
Casi todos los baños disponían de una especie de gimnasio y de una o más canchas para juegos de pelota, siendo uno de los más populares "la pila", que se jugaba con una vejiga inflada, pintada casi siempre de verde...
Casi todos los baños disponían de una especie de gimnasio y de una o más canchas para juegos de pelota, siendo uno de los más populares "la pila", que se jugaba con una vejiga inflada, pintada casi siempre de verde...
...
Tras el ejercicio, los romanos tomaban el baño, se sometían a un masaje, descansaban en el jardín y conversaban con los amigos. También se servían comidas ligeras, lo que ahora se diría un "piscolabis"...
Tras el ejercicio, los romanos tomaban el baño, se sometían a un masaje, descansaban en el jardín y conversaban con los amigos. También se servían comidas ligeras, lo que ahora se diría un "piscolabis"...
...
La verdad es que "algunos" romanos se lo montaban muy bien, como diríamos ahora, y como ahora también "algunos" se lo montan, pues además de todo lo anteriormente expuesto, también escuchaban recitales de música, poesía, o leían los libros más recientes de la biblioteca de las termas...
La verdad es que "algunos" romanos se lo montaban muy bien, como diríamos ahora, y como ahora también "algunos" se lo montan, pues además de todo lo anteriormente expuesto, también escuchaban recitales de música, poesía, o leían los libros más recientes de la biblioteca de las termas...
...
Así como en la actualidad, lo que más se toma es una "duchita rápida", la visita de los romanos a los baños no sólo era una experiencia física, sino también estética...
Así como en la actualidad, lo que más se toma es una "duchita rápida", la visita de los romanos a los baños no sólo era una experiencia física, sino también estética...
...
Allí se aceptaba la desnudez, por lo tanto, las esculturas y pinturas que escandalizaban a los herederos de la tradicción judeocristiana debieron parecer tan solo satíricas o divertidas a los habitantes de Herculano. Su critero se ceñía a un naturalismo fácil...
Allí se aceptaba la desnudez, por lo tanto, las esculturas y pinturas que escandalizaban a los herederos de la tradicción judeocristiana debieron parecer tan solo satíricas o divertidas a los habitantes de Herculano. Su critero se ceñía a un naturalismo fácil...
...
Todas las fantasías y locuras sexuales de la humanidad estaban reflejadas en los propios dioses, cuyas historias eran objeto de centenares de pinturas y esculturas, siendo en la actualidad las más eróticas la encontradas en Herculano que están segregadas en una "sala secreta" del Museo Nacional de Nápoles, cuya entrada tan sólo era permitida a especialistas y eruditos...
Todas las fantasías y locuras sexuales de la humanidad estaban reflejadas en los propios dioses, cuyas historias eran objeto de centenares de pinturas y esculturas, siendo en la actualidad las más eróticas la encontradas en Herculano que están segregadas en una "sala secreta" del Museo Nacional de Nápoles, cuya entrada tan sólo era permitida a especialistas y eruditos...
...
Las inscripciones toscas en los muros son tan antiguas como el hombre, y en las paredes de Herculano, como en las de cualquier otro sitio público, también las hay...
Las inscripciones toscas en los muros son tan antiguas como el hombre, y en las paredes de Herculano, como en las de cualquier otro sitio público, también las hay...
...
Una de los muros del sector urbano servía para registrar las entregas de vino con sus respectivas fechas. En otro aparece la lista de palabras que debía aprender de momoria algún colegial retrasado. En un tercero, un dibujante aficionado trató de esbozar un venado y un gladiador en pleno comabate...
Una de los muros del sector urbano servía para registrar las entregas de vino con sus respectivas fechas. En otro aparece la lista de palabras que debía aprender de momoria algún colegial retrasado. En un tercero, un dibujante aficionado trató de esbozar un venado y un gladiador en pleno comabate...
...
En uno de los muros de la casa de Telephus una inscripción reza: "Portumno ama a Amphianda". En otra pared se leee: "Aquí se quemó el amor". Y cerca de de un pequeño nicho, una joven escribió hace dos mil años: "Aquí estuvo Jacinto. Su Virginia le saluda"...
En uno de los muros de la casa de Telephus una inscripción reza: "Portumno ama a Amphianda". En otra pared se leee: "Aquí se quemó el amor". Y cerca de de un pequeño nicho, una joven escribió hace dos mil años: "Aquí estuvo Jacinto. Su Virginia le saluda"...
...
En la sala de espera femenina de las termas se encontró el alfabeto latino escrito hasta la Q. ¿Sería ésta la letra que conincidió con la erpción del Vesubio?...
En la sala de espera femenina de las termas se encontró el alfabeto latino escrito hasta la Q. ¿Sería ésta la letra que conincidió con la erpción del Vesubio?...
...
¿Cuántas actividades se vieron interrumpidas en el momento de la erupción? Uno de los testimonios más sorprendentes, después de los diecinueve siglos, es el de un pedazo de pan, dejado sobre una mesa de una casa, que alguna persona acababa de partir de la hogaza para iniciar su almuerzo en el instante mismo en que estalló la montaña...
¿Cuántas actividades se vieron interrumpidas en el momento de la erupción? Uno de los testimonios más sorprendentes, después de los diecinueve siglos, es el de un pedazo de pan, dejado sobre una mesa de una casa, que alguna persona acababa de partir de la hogaza para iniciar su almuerzo en el instante mismo en que estalló la montaña...
...
Fusionado el pan por el lodo volcánico, y carbonizado (como lo está el pan), hay un jirón del mantel. En casi toda la ciudad, el almuerzo aún está servido en la mesa; la caja de fina cristalería de la casa cercana al Foro sigue a medio abrir, y el candelabro y el Dionisio de bronce aún esperan ser reparados por el latonero...
Fusionado el pan por el lodo volcánico, y carbonizado (como lo está el pan), hay un jirón del mantel. En casi toda la ciudad, el almuerzo aún está servido en la mesa; la caja de fina cristalería de la casa cercana al Foro sigue a medio abrir, y el candelabro y el Dionisio de bronce aún esperan ser reparados por el latonero...
...
En la Panadería de Sexto Patulco Félix se encuentran las veinticinco bateas de bronce de diferentes tamaños, colgadas de los muros o descansando sobre los hornos...
En la Panadería de Sexto Patulco Félix se encuentran las veinticinco bateas de bronce de diferentes tamaños, colgadas de los muros o descansando sobre los hornos...
...
En el patio de la panadería están los esqueletos de los borricos, todavía enjaezados a la piedra del molino. En la tienda de un mercader de telas, restos de tejidos; en otro comercio, redes para pesca. Una soga, ligeramente chamuscada, sigue enroscada en la cabria de un pozo. Diseminadas aquí y allá, numerosas chinchetas, útiles aún...
En el patio de la panadería están los esqueletos de los borricos, todavía enjaezados a la piedra del molino. En la tienda de un mercader de telas, restos de tejidos; en otro comercio, redes para pesca. Una soga, ligeramente chamuscada, sigue enroscada en la cabria de un pozo. Diseminadas aquí y allá, numerosas chinchetas, útiles aún...
...
En el taller del lapidario, el esqueleto del joven adolescente yace sobre el elegante lecho. A su lado, los restos del pollo que le prepararon para el almuerzo. A su lado una anciana hilaba a su lado...
En el taller del lapidario, el esqueleto del joven adolescente yace sobre el elegante lecho. A su lado, los restos del pollo que le prepararon para el almuerzo. A su lado una anciana hilaba a su lado...
