TRAS LA PISTA DEL PEPINO TÓXICO.
"Bruselas admite ahora que los frutos pudieron infectarse fuera de España. Las autoridades sanitarias investigan el origen de la bacteria que ha provocado ya seis muertos y mil afectados en Alemania
28.05.11 - 02:20 - E. CABEZAS / A. PELÁEZ | MÁLAGA.
La histeria por los pepinos contaminados con la bacteria 'escherichia coli' se mantiene en Alemania, tras cobrarse ya la vida de seis personas, y en otros cuatro países europeos, donde ha infectado a más de un millar de consumidores.
Esta situación ha provocado la paralización cautelar de los lotes de pepinos identificados como los posiblemente afectados, reconoció ayer la Junta de Andalucía, aunque se apresuró a desmentir que se hayan suspendido las actividades de dos productores de Almería y Málaga que podrían haber distribuido los frutos contaminados..."
"Bruselas admite ahora que los frutos pudieron infectarse fuera de España. Las autoridades sanitarias investigan el origen de la bacteria que ha provocado ya seis muertos y mil afectados en Alemania
28.05.11 - 02:20 - E. CABEZAS / A. PELÁEZ | MÁLAGA.
La histeria por los pepinos contaminados con la bacteria 'escherichia coli' se mantiene en Alemania, tras cobrarse ya la vida de seis personas, y en otros cuatro países europeos, donde ha infectado a más de un millar de consumidores.
Esta situación ha provocado la paralización cautelar de los lotes de pepinos identificados como los posiblemente afectados, reconoció ayer la Junta de Andalucía, aunque se apresuró a desmentir que se hayan suspendido las actividades de dos productores de Almería y Málaga que podrían haber distribuido los frutos contaminados..."
...
Esta versión dio ayer un giro al reconocer la Comisión Europea que la contaminación de estas hortalizas «no tuvo por qué producirse en el origen, en el campo de Andalucía, como apuntan las autoridades germanas», sino también en algún punto de la ruta que siguieron estos productos en su tránsito por Europa. «Pudo producirse durante el transporte o en la distribución a tiendas en la propia Alemania», aseguró el portavoz de Sanidad y Consumo del Ejecutivo comunitario, Fréderic Vincent. «Tanto da que la contaminación se produjese en origen o en destino. Lo importante es que se ha producido un brote y hay que averiguar la causa», añadió para justificar de esta forma que la Comisión insista en reclamar a las autoridades españolas «que lo verifiquen lo más rápidamente posible».
Bruselas recordó que se está investigando también otros posibles orígenes del brote. En este sentido, se está analizando una tercera partida de pepinos originarios de Holanda o Dinamarca y distribuidos en el mercado alemán"...
Esta versión dio ayer un giro al reconocer la Comisión Europea que la contaminación de estas hortalizas «no tuvo por qué producirse en el origen, en el campo de Andalucía, como apuntan las autoridades germanas», sino también en algún punto de la ruta que siguieron estos productos en su tránsito por Europa. «Pudo producirse durante el transporte o en la distribución a tiendas en la propia Alemania», aseguró el portavoz de Sanidad y Consumo del Ejecutivo comunitario, Fréderic Vincent. «Tanto da que la contaminación se produjese en origen o en destino. Lo importante es que se ha producido un brote y hay que averiguar la causa», añadió para justificar de esta forma que la Comisión insista en reclamar a las autoridades españolas «que lo verifiquen lo más rápidamente posible».
Bruselas recordó que se está investigando también otros posibles orígenes del brote. En este sentido, se está analizando una tercera partida de pepinos originarios de Holanda o Dinamarca y distribuidos en el mercado alemán"...
...
"Malestar en Andalucía
El responsable comercial de la firma Frunet, con sede en Algarrobo, Antonio Javier López, confirmó ayer que los análisis que han realizado sus técnicos e inspectores han dado negativo en todas las muestras tomadas en sus instalaciones, y lamentó los perjuicios que esta situación está ocasionando a su empresa y a otras del sector hortofrutícola. «Nos han cancelado todos los pedidos, no sólo con Alemania, sino con el resto de países europeos», lamentó"...
"Malestar en Andalucía
El responsable comercial de la firma Frunet, con sede en Algarrobo, Antonio Javier López, confirmó ayer que los análisis que han realizado sus técnicos e inspectores han dado negativo en todas las muestras tomadas en sus instalaciones, y lamentó los perjuicios que esta situación está ocasionando a su empresa y a otras del sector hortofrutícola. «Nos han cancelado todos los pedidos, no sólo con Alemania, sino con el resto de países europeos», lamentó"...
...
El responsable de Frunet exigió además a las autoridades sanitarias que agilicen «al máximo» las pruebas para localizar el origen del foco bacteriano. «Nosotros sólo enviamos un palé con 900 kilos, y nuestro cliente nos dijo que se cayó parte de la carga en el mercado de Hamburgo. Además, el primer caso conocido en Alemania saltó el día 14 de mayo, y nuestra mercancía llegó el día 15», consideró López. Fuentes de la Delegación de Salud aseguraron que los análisis de las muestras tomadas en Frunet no se conocerán, como muy pronto, hasta hoy..."
El responsable de Frunet exigió además a las autoridades sanitarias que agilicen «al máximo» las pruebas para localizar el origen del foco bacteriano. «Nosotros sólo enviamos un palé con 900 kilos, y nuestro cliente nos dijo que se cayó parte de la carga en el mercado de Hamburgo. Además, el primer caso conocido en Alemania saltó el día 14 de mayo, y nuestra mercancía llegó el día 15», consideró López. Fuentes de la Delegación de Salud aseguraron que los análisis de las muestras tomadas en Frunet no se conocerán, como muy pronto, hasta hoy..."
...
"La alarma desatada en Alemania no sólo ha afectado a los pepinos, sino a todos los productos procedentes del agro español, sobre todo el andaluz. Por ello, la consejera de Agricultura de esta comunidad, Clara Aguilera, arremetió ayer con dureza contra las autoridades germanas, a las que calificó de «irresponsables» por decretar una «precipitada» alerta sanitaria cuando existe poca constancia de datos».
Aguilera dejó claro que la Junta de Andalucía investiga activamente el suceso. «Hemos inmovilizado el lote localizado en la firma malagueña, pero tenemos dificultad con la almeriense para identificar el lote porque no coinciden los datos de salida con los que nos envían desde Alemania. Por lo tanto, no hay todavía demasiada claridad en todo este asunto», advirtió. «Quiero destacar que el sistema de autocontrol que tiene establecida la empresa de Algarrobo (en Málaga) da negativo en la 'Escherichia coli'», añadió la responsable. "
"La alarma desatada en Alemania no sólo ha afectado a los pepinos, sino a todos los productos procedentes del agro español, sobre todo el andaluz. Por ello, la consejera de Agricultura de esta comunidad, Clara Aguilera, arremetió ayer con dureza contra las autoridades germanas, a las que calificó de «irresponsables» por decretar una «precipitada» alerta sanitaria cuando existe poca constancia de datos».
Aguilera dejó claro que la Junta de Andalucía investiga activamente el suceso. «Hemos inmovilizado el lote localizado en la firma malagueña, pero tenemos dificultad con la almeriense para identificar el lote porque no coinciden los datos de salida con los que nos envían desde Alemania. Por lo tanto, no hay todavía demasiada claridad en todo este asunto», advirtió. «Quiero destacar que el sistema de autocontrol que tiene establecida la empresa de Algarrobo (en Málaga) da negativo en la 'Escherichia coli'», añadió la responsable. "
"LA BACTERIA E. COLI
Cómo se contagia: En el caso de las verduras, por el contacto con las heces de animales o con el estiércol usado para abonos. También se puede encontrar en la carne de vacuno picada porque es más difícil su destrucción a pesar de ser cocinada.
Los más vulnerables. Se desconoce el motivo por el que la bacteria afecta de forma leve a unos y a otros les causa la muerte. Las personas más sensibles son los niños, jóvenes y ancianos.
Síntomas. Las autoridades recomiendan a los ciudadanos que acudan al médico si sufren síntomas como diarreas con sangre, vómitos y dolor abdominal.
Prevención. Se recomienda congelar o cocinar bien la comida para prevenir una intoxicación.
Tratamiento. En la mayoría de los casos, los afectados se reponen al cabo de un tiempo con solo recibir hidratación. No se debe tratar con antibiótico porque provocan resistencia, por lo que hay que esperar a que el organismo elimine la bacteria por sí solo.
LAS REACCIONES
FRÉDERIC VINCENT COMISIÓN EUROPEA
«Los pepinos pudieron contaminarse durante su transporte o en su distribución en Alemania»
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO COMUNICADO
«El tamaño de la muestra realizada en Alemania no es representativo; el origen de la intoxicación deberá ser confirmado»."
Cómo se contagia: En el caso de las verduras, por el contacto con las heces de animales o con el estiércol usado para abonos. También se puede encontrar en la carne de vacuno picada porque es más difícil su destrucción a pesar de ser cocinada.
Los más vulnerables. Se desconoce el motivo por el que la bacteria afecta de forma leve a unos y a otros les causa la muerte. Las personas más sensibles son los niños, jóvenes y ancianos.
Síntomas. Las autoridades recomiendan a los ciudadanos que acudan al médico si sufren síntomas como diarreas con sangre, vómitos y dolor abdominal.
Prevención. Se recomienda congelar o cocinar bien la comida para prevenir una intoxicación.
Tratamiento. En la mayoría de los casos, los afectados se reponen al cabo de un tiempo con solo recibir hidratación. No se debe tratar con antibiótico porque provocan resistencia, por lo que hay que esperar a que el organismo elimine la bacteria por sí solo.
LAS REACCIONES
FRÉDERIC VINCENT COMISIÓN EUROPEA
«Los pepinos pudieron contaminarse durante su transporte o en su distribución en Alemania»
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO COMUNICADO
«El tamaño de la muestra realizada en Alemania no es representativo; el origen de la intoxicación deberá ser confirmado»."