...
Podía haberlo pintado Degas. Y si lo hubiera hecho, la luz del lienzo sería más verdadera que la que estamos viendo. Esa es precisamente la misión del artista...
...
Y sea en el lienzo o en la página im presa, debe captar el objeto con tanta realidad que el tiempo no marchite su grandeza"...
...
Una vez, en las carreras de Auteuil, el precioso hipódromo del Bosque de Bolonia, de París, Hemingway, embelesado al contemplar el público que se amontonaba ante las ventanillas de apuestas, le dijo a Hotchner: " Escucha el ruido de sus zapatos sobre el piso mojado. ¡Qué hermoso resulta todo bajo esta luz velada por la neblina!...
...
Podía haberlo pintado Degas. Y si lo hubiera hecho, la luz del lienzo sería más verdadera que la que estamos viendo. Esa es precisamente la misión del artista...
...
Le gustaba detenerse a merendar con calma o entretenerse en los mercados callejaros de los pueblecitos que encontraba en el camino, mezclándose
con la gente, probando su puntería en las casetas de tiro, empapándose de impresiones que luego vertería en sus obras...
...
Una vez, en las carreras de Auteuil, el precioso hipódromo del Bosque de Bolonia, de París, Hemingway, embelesado al contemplar el público que se amontonaba ante las ventanillas de apuestas, le dijo a Hotchner: " Escucha el ruido de sus zapatos sobre el piso mojado. ¡Qué hermoso resulta todo bajo esta luz velada por la neblina!...
...
Su intenso in terés por el paisaje que atravesaba tendía a hacer los viajes en su compañía lentos, aunque sumamente agradables. Una distancia que normalmente se podía hacer en automóvil en un día, a él le llevaba cinco...
...
Le gustaba detenerse a merendar con calma o entretenerse en los mercados callejaros de los pueblecitos que encontraba en el camino, mezclándose
con la gente, probando su puntería en las casetas de tiro, empapándose de impresiones que luego vertería en sus obras...
...
Viajero del mundo, había asimilado casi todo cuanto había que aprender sobre cualquier lugar que visitaba. Sus conocimientos sobre la topografía, el clima, las costumbres, la historia, los productos hortícolas, las aves, los vinos, los platos típicos, las flores silvestres, la arquitectura y el gobierno de cada país eran prodigiosos...
...
Su intenso in terés por el paisaje que atravesaba tendía a hacer los viajes en su compañía lentos, aunque sumamente agradables. Una distancia que normalmente se podía hacer en automóvil en un día, a él le llevaba cinco...
...
Cuando escribía, Hemingway trabajaba intensamente; cuando no lo hacía practicaba el arte del descanso con igual entusiasmo. Nunca tenía demasiada prisa por saborear los placeres que le rodeaban...
...
Viajero del mundo, había asimilado casi todo cuanto había que aprender sobre cualquier lugar que visitaba. Sus conocimientos sobre la topografía, el clima, las costumbres, la historia, los productos hortícolas, las aves, los vinos, los platos típicos, las flores silvestres, la arquitectura y el gobierno de cada país eran prodigiosos...
...
"Con él visité el parque de París, donde, cuando sólo era un pobre escritor joven, había cazado pichones para poder comer...
...
Cuando escribía, Hemingway trabajaba intensamente; cuando no lo hacía practicaba el arte del descanso con igual entusiasmo. Nunca tenía demasiada prisa por saborear los placeres que le rodeaban...
...
Con él -dice Hotchner- cazé pájaros en su rancho de Idaho, nadamos en su finca de Cayo Hueso, en Florida; apostamos a las carreras en París y pescamos truchas en España. Con él recorrí las lomas de El Escorial, azotados por el viento, donde había convivido, como corresponsal, con los soldados republicanos duramente la guerra española; con él viajé en automóvil por las encantadoras carreteras francesas, por las que en otro tiempo se había paseado en bicicleta en unión de Scott Fitzgerald...
...
"Con él visité el parque de París, donde, cuando sólo era un pobre escritor joven, había cazado pichones para poder comer...
...
Ernest Hemingway pidió a Hotchner que adaptara alguna de sus obras para la televisión, un reto que implicaba también viajar con él por todo el mundo, visitando los lugares donde pasó su juventud y donde habían tenido lugar las acciones descritas en sus libros...
...
Con él -dice Hotchner- cazé pájaros en su rancho de Idaho, nadamos en su finca de Cayo Hueso, en Florida; apostamos a las carreras en París y pescamos truchas en España. Con él recorrí las lomas de El Escorial, azotados por el viento, donde había convivido, como corresponsal, con los soldados republicanos duramente la guerra española; con él viajé en automóvil por las encantadoras carreteras francesas, por las que en otro tiempo se había paseado en bicicleta en unión de Scott Fitzgerald...
...
"Todos los buenos libros tienen una cosa en común" -dijo un día- "Después de haber leído uno de ellos tenemos la impresión de que todo lo que cuenta ha ocurrido, nos ha sucedido a nosotros y nos pertenece para siempre: la felicidad y el infortunio, el bien y el mal, el éxtasis y el dolor. Si uno es capaz de comunicar eso al lector, entonces se es escritor"...
...
Ernest Hemingway pidió a Hotchner que adaptara alguna de sus obras para la televisión, un reto que implicaba también viajar con él por todo el mundo, visitando los lugares donde pasó su juventud y donde habían tenido lugar las acciones descritas en sus libros...
...
Según dicen, era un hombre original. No le bastaba la palabra de ninguna otra persona. Tenía que paladear, oler, ver y oír por sí mismo. Y sobre lo que veía, oía y experimentaba escribía en una forma que hacía al propio lector sentirse parte integrante de la lección...
...
"Todos los buenos libros tienen una cosa en común" -dijo un día- "Después de haber leído uno de ellos tenemos la impresión de que todo lo que cuenta ha ocurrido, nos ha sucedido a nosotros y nos pertenece para siempre: la felicidad y el infortunio, el bien y el mal, el éxtasis y el dolor. Si uno es capaz de comunicar eso al lector, entonces se es escritor"...
...
Leyendo sus escritos, se puede descubrir que por la tumultuosa vida de Heminway fluían simultáneamente dos profundas corrientes: una era el anhelo de vivir total e intensamente las alegrías y los sinsabores de la existencia, y la otra, su capacidad de evaluar estas expeiencias y reflejarlas con precisión en la letra impresa...
...
Según dicen, era un hombre original. No le bastaba la palabra de ninguna otra persona. Tenía que paladear, oler, ver y oír por sí mismo. Y sobre lo que veía, oía y experimentaba escribía en una forma que hacía al propio lector sentirse parte integrante de la lección...
...
Ello dió a la literatura norteamerinana un nuevo estilo, líricamente sencillo, directo y realista, además de ejercer una sensible influencia en escritores de todo el mundo...
...
Leyendo sus escritos, se puede descubrir que por la tumultuosa vida de Heminway fluían simultáneamente dos profundas corrientes: una era el anhelo de vivir total e intensamente las alegrías y los sinsabores de la existencia, y la otra, su capacidad de evaluar estas expeiencias y reflejarlas con precisión en la letra impresa...
...
UN HOMBRE ORIGINAL.
Ernest, o "Papá", como le llamaban sus amigos, cuando tenía 49 años ya se había casado cuatro veces, había combatido en tres guerras y vagado intensamente por el mundo..., pescando merlines en el Caribe, cazando en África, o viendo corridas de toros en España. Estas experiencias las recogió en cuentos y novelas tales como "Fiesta" y "Adiós a las armas"...
...
Ello dió a la literatura norteamerinana un nuevo estilo, líricamente sencillo, directo y realista, además de ejercer una sensible influencia en escritores de todo el mundo...
...
Pero Hemingway era un extraordinario maestro, y con voz serena y paciente guió a su amigo en cada paso de su aprendizaje, hasta que consiguió izar a bordo al grande y hermoso merlín. "Podríamos fundar una nueva empresa -le dijo a su amigo-: "Hotchner y Hemingway, Proveedores de Merlines"...
...
UN HOMBRE ORIGINAL.
Ernest, o "Papá", como le llamaban sus amigos, cuando tenía 49 años ya se había casado cuatro veces, había combatido en tres guerras y vagado intensamente por el mundo..., pescando merlines en el Caribe, cazando en África, o viendo corridas de toros en España. Estas experiencias las recogió en cuentos y novelas tales como "Fiesta" y "Adiós a las armas"...
