Yo recuerdo que hablaba algo de gallego durante mi estancia por allí, claro que fueron 7 años seguidos, la obra estaba en la provincia de La Coruña, pero pegada a la de Lugo y había muchos Lucenses con su “fala” pegadiza…
Pues nada, ya diras si la traduccion es correcta o quien la hizo metio algun gazapo....