..j..
Quisiera deshacer el mal entendido que hemos tenido en estas páginas. Todo empezó porque yo preguntaba que si las abuelas no podían escribir aquí. Quizá no supe hacer bien la pregunta, estuve desacertada. Hace un mes o así, en un comentario mío se me dijo abuela y me pareció raro y despectivo, por eso lo pregunté ese día que lo había vuelto a leer, pero dirigido a otras persona. En mi escrito, para no repetir tantas veces la palabra mujer, dije fémina, alguien me dijo que no le gustaba esa palabra; yo le expliqué el por qué la coloqué, no debería haberlo explicado, pues se me interpretó mal, y ahí empezó todo. Se me dijo de todo y me sentó mal. Entonces cometí el fallo de decir “eso” es tu abuela, como podía haber mencionado otra cosa. Se que está muy mal por mi parte, no debí dejarme llevar por mis malos impulsos del momento y pido perdón. Quizá si hubiese dejado la contestación para otro momento habría estado más acertada.
Cuando salió otra persona preguntando qué pasaba, tú le contestaste enseguida, llamándole abuela; comprendí en ese momento, quid de la palabra, con lo cual te eché las culpas de todas las cosas que se me dijo, también te pido mis disculpas.
Espero que quede aclarado el asunto, no quiero tener problemas con nadie, no me gusta, pues me siento mal.
Recibe mi más cordial saludo.
M. L.
... (ver texto completo)