Puente el Caburnu, ferrocarril minero