Ver el foro de MEROU

MAILON DANIELLE, francesa hija de español y concretamente de Bullaso. Parece mentira que no haya una persona de Bullaso o cercanías que hable con el Párroco y le envié una foto con el movil o maquina para que esta señora pueda hacer la historia familar o árbol genealógico; y si el Párroco se niega, pues que envie los libros antiguo como está tratado, al Archivo Diocesano de Oviedo. Si los Libros Sacramentales antiguos estuvieran en el Diocesano, ya le habian enviado a esta señora la Fe de Bautismo ... (ver texto completo)
Bonjour Alvaro,
Un ami vient de me traduire votre texte. Je vais écrire à nouveau au nouveau prêtre de Santa Maria de Bullaso Illano. Lors de mes précédentes demandes, j'avais fourni une enveloppe timbrée à mon adresse (avec timbre espagnol).
Merci - Je vous tiens au courant
Danielle
Bonjour Alvaro,
Toujours pas de réponse à mon courrier du mois d'Avril au nouveau Prêtre de la paroisse de Villar de Bullaso pour retrouver les actes de naissances de mes arrières grands-parents. C'est décourageant.
Cordialement - Danielle
Danielle, quería decirle que el sacerdote que habia en la parroquia de Villar de Bullaso, se ha muerto, ahora hay otro nuevo, que podia volver intentar escribirle, haber si tene más suerte con el nuevo. Creo que cuando Vd. estuvo en Bullaso e Illano, al no hablar español, tendria que haber hecho una carta en francés, pero luego traducida en el mismo internet, para que supieran lo que Vd. queria, almenos para acordar con el sacerdote para que le enviase las certificaciones a su dirección de Francia; ... (ver texto completo)
Bonjour Alvaro,
Un ami vient de me traduire votre texte. Je vais écrire à nouveau au nouveau prêtre de Santa Maria de Bullaso Illano. Lors de mes précédentes demandes, j'avais fourni une enveloppe timbrée à mon adresse (avec timbre espagnol).
Merci - Je vous tiens au courant
Danielle


5 Cts/kWh para tarifa 3.0 TD, autónomos y empresas
Llama al 654 409 325, ofertas especiales para Pueblos de España