Santo Tomás de Canterbury, Nacimiento