Casa de los Morlanes, siglo XVI