Hola a todos.
Forenses/forensas, foreros/foreras, foretitos/foretitas y tambien foraneos y foraneas. (esto mas bien para los que son de fuera)
Ves Perla, hay para todos los gustos y no creo que nadie se sienta ofendido ni molestado, todo va en la forma que se diga, en broma o con cariño, usandolos dentro de un contesto agradable, seguro que no importa el apelativo que se nos dé.
Por cierto siento curiosidad por saber a que idioma o dialecto pertenecen los fragmentos que estas traduciendo, pero ... (ver texto completo)
Forenses/forensas, foreros/foreras, foretitos/foretitas y tambien foraneos y foraneas. (esto mas bien para los que son de fuera)
Ves Perla, hay para todos los gustos y no creo que nadie se sienta ofendido ni molestado, todo va en la forma que se diga, en broma o con cariño, usandolos dentro de un contesto agradable, seguro que no importa el apelativo que se nos dé.
Por cierto siento curiosidad por saber a que idioma o dialecto pertenecen los fragmentos que estas traduciendo, pero ... (ver texto completo)