Mensajes de REDECILLA DEL CAMINO (Burgos) enviados por calleycamino@gmil.com:
da gusto contigo victor, cuanto sabes, nos tienes al dia de todo, oleeeeeeeeeeeeee
Esto se lo debemos a Servi, un enamorado del pueblo, igual que mucha gente...
debe de estar preguntando jaja
Es su abuelo, no seas desvergonzada...
que interesante victor, es una maravilla saber estas cosas
Ceferino morales te debe sonar, preguntale a tu marido...
victore, que se te esta acumulando el trabajo majo
El Arco de entrada a la ermita de la Virgen de Ayago se levanta en 1938.
Servi Villar Barrio ha investigado este asunto y los da los siguientes datos
“Peones”:
Facundo Villar, Luis Pirón, Isidoro Villar, Teodoro Alonso, Melchor Rioja y Marcelino Valgañón.
“Yugadas”:
Marcelino Villar, Valero Sierra, Ricardo Cuende, Ceferino Morales, Máximo Villar, Ramiro Rioja, Francisco Rioja, Fortunato Merino, Valeriano Barrio, Francisco Martínez, Francisco Gómez, Ciriaco Rioja, Fortunato del Hoyo, Aquilino ... (ver texto completo)
pues ponle a qui para que carmen rectifique mañana.
Pues no sé de cuándo de la foto, pero es anterior al año 1963
A esta foto sí que le tenía yo ganas.
Asi era el camerino de la Virgen de Ayago, hasta que se quitó el camerino con la reforma que termino en 1963. Redecilla fue de las primeras ilgesias que tuvieron el altar cara al público, porque ya en ese año, dos antes de acabar el concilio Vaticano II, ya tenìa el altar dispuesto para "decir" la misa cara al público.
Pero eso trajo que se quitara el "camerino" del altar mayor, y desde entonces se ponde en el altar de la Virgen del Rosario... y san antón...
Esa fecha que se ha puesto en la foto es imposible...
que bonita carmen
A esta foto sí que le tenía yo ganas.
Asi era el camerino de la Virgen de Ayago, hasta que se quitó el camerino con la reforma que termino en 1963. Redecilla fue de las primeras ilgesias que tuvieron el altar cara al público, porque ya en ese año, dos antes de acabar el concilio Vaticano II, ya tenìa el altar dispuesto para "decir" la misa cara al público.
Pero eso trajo que se quitara el "camerino" del altar mayor, y desde entonces se ponde en el altar de la Virgen del Rosario... y san antón...
eso porque algunos se olvidan de todo.
Ya he visto que habeis subido dos fotos antiguas de la carretera N-120, y otra moderna.
Sois geniales en eso de poner una foto antigua y al lado un actual del mismo lugar, para poder compararlas...
victoria que te mejores desde redecilla para la nuez de ariba
Pero, ¿os habeis fijado qué imagen tan espectacular de Ntra. Sra. de Ayago?. Que preciosidad de grabado, qué sencillo, casi naif, qué divino: una de las imagenes de la Virgen de Ayago que más me gustan.
Claro que sobre gustos no hay nada escrito.
pues hay que felicitar a las dos.
voy a mandar un recordatorio a todos los quintos que se esta enfriando esto de los saludos por cumpleaños...
de su suegra y ademas el domingo dia 16 hace años.
El domingo hace los años y Asun también, el mismo día...
esta foto carmen según miguel, ese arroyo estaba donde esta la fuente amarilla.
Quizás la confusión de Jose Miguel venga porque esta todo es la misma, pero un trozo de la otra. Es una parte de la otra, que yo he hecho para acercarla y poder ver cómo son casi todos los niños y niñas de Redecilla.... Pero es la misma foto, quizas de ahí le venga la confusión...
victor, acabo de enseñarle a miguel esta foto y tu escrito esta descuerdo con
todo lo que pones.
Pues, en que no está de acuerdo.
Servi acaba de mandar este comentario, que corrige el comentario: igual es lo mismo que dice Jose Miguel:
"En la foto de la puerta de poniente decís: " a la derecha los edificios de los Para....". No es correcto. El edificio hoy de los Para, era, en aquel momento, la vivienda que ocupaban la familia de los, entonces, camineros de la N-120, Eugenio Villar (Genio para todos) y sus padres. Eugenio Villar falleció en un accidente al caerse de un camión de Obras Públicas, ... (ver texto completo)
La foto está tomada desde la entrada de poniente a la calle mayor: de espaldas a Castildegado. Villa de Pun.
A la izqda. es el patio hoy cubierto y la casa de Gonzalo, casa perfectamente reconocible hoy en día; luego vienen las dos casas de los Melchores, dos casas hermosas de piedra, que dan ya su fahcada a la plaza mayor.
A la derecha entrada del agua al "royo" que atravesaba toda la calle mayor hasta la "charca" (hoy el crucero). Es posible que ahí, al entrar el agua limpia, se pudiera lavar, ... (ver texto completo)
El tejivano que aparece en esta foto, forma parte de la puerta de poniente de Redecilla del Camino.
ntiguamente los pueblos se cerraban por muchos motivos: por seguridad, por cobrar impuestos de paso, para control de enfemedades... Esa puerta tenía otra en la calle Mayor en el oriente del pueblo, justo donde está sacada la foto del final de la calle Mayor..., que has publicado estos días... De modo que el pueblo estaba cerrado al cerrar esas dos puertas.
Y Fue así, al menos hasta que se hizo ... (ver texto completo)
victor, entonces esta ventana pertenecio a la ermita de San Nicolas?
ESa ventana pertenecio a lo que fue la ermita de San Nicolas, vendida en publica subasta por el Arzobispado de Burgos, creo que en los años 70, por un millón de pesetas....
Y ese, hoy, tapial, es la pared izquierda de la ermita, que estaba orientada hacia Jerusalén, como casi todas las Iglesias, capilas y ermitas...
Vaya joya de foto, esta tarde os comento algo, que tengo currelo
BSS
La foto está tomada desde la entrada de poniente a la calle mayor: de espaldas a Castildegado. Villa de Pun.
A la izqda. es el patio hoy cubierto y la casa de Gonzalo, casa perfectamente reconocible hoy en día; luego vienen las dos casas de los Melchores, dos casas hermosas de piedra, que dan ya su fahcada a la plaza mayor.
A la derecha entrada del agua al "royo" que atravesaba toda la calle mayor hasta la "charca" (hoy el crucero). Es posible que ahí, al entrar el agua limpia, se pudiera lavar, ... (ver texto completo)
calle mayor empedrada, victor nos tendra que decir de que año es aproximadamente la foto, digo yo que sera sobre los 40 o 50
En efecto es la calle Mayor, es final. Se ve "royo"; a la izqda la casa de Marcelino, Caseno, que se tiró, y en cuyo solar está levantada la casa de Eloy Barrio. Después, a esa misma mano, está la ermita de san Nicolás; luego la huerta que tenía asignada dicha ermita para su mantenimiento; más atrás huerta de los Melchores y Narciso, la plazuela y la casa alta de despues es la casa de los suegros de Garbiñe (Pedro y Benita), hoy desaparecida. La foto es anterior a 1955, que cuando, más o menos, se ... (ver texto completo)
victor ven, para que nos pongaS NOMBRE E HISTORIA A LAS FOTOS
es el final o el principio de la calle mayor, antes de entrar en la plaza, y la foto antigua tiene la misma perspectiva, lo que pasa es que, antes los pueblos se cerraban por la noche, y por eso había puertas con "tejivano", como la que se ve esa foto...
Vaya joya de foto, esta tarde os comento algo, que tengo currelo
BSS
"LA PIEDRA"
El distraído tropezó con ella,
El violento la utilizó como proyectil,
El emprendedor, construyó algo,
El campesino, cansado, la utilizó de asiento,
David, la utilizó para derrotar a Goliat,
Y Michelangelo le sacó la más bella de las esculturas.
En todos los casos la diferencia no estuvo en la piedra sino en el hombre....... ... (ver texto completo)
si me doy cuenta, pero es una pena que de san ni colas no tengamos una foto.
pero me ha dicho goyo que en la ayuntamiento tiene que haber fotos de estas.
Pero tenemos su estatua en la sacristía de la iglesai (digo yo que áun estará en ella), y de esta ermita se recoqieron unos lienzos pintados al oleo, que están en restauración con agradables sorpresas...
La casa despues de la de piedra, la que clarea, es el actual solar que ocupa el aparcamiento de coches. Esa casa se derribó, y el ayuntamiento hizo el aparcamiento...
lucia buenos días, trabajo poco maja.
Hola el alero que seve encima de las personas, a la izquierda de la foto es el del tejado de lo que fue la ermita de San Nicolas. HOy solo queda la pared de dicha ermita....
esta creo que es de la calle principal o central de redecilla
CArmen volviendo sobre la foto, que tiempo manda y hasta ahora no he tenido tiempo. El "royo" como se decía, al arroyo que atravesaba el pueblo, en funciones de desagüe y colector de porquerías...
Vaya salud, no es de extrañar que casi la mitad de los niños morían en tiempos pasados antes de los 10 años...
Pero ese royo, que otras ciudades han conservado con limpieza y decoro, en Redecilla y otros pueblos se ha enterrado. Es una pena, porque nos puede imaginar el pueblo, con Candelario, con el ... (ver texto completo)
esta foto es la actual entrada de los peregrinos.
Como se ve hemos cambio de carro de acarrear y su talanqueras, por el nuevo carro, el coche
Muy elección de foto, se pueden comparar las diferencias producidas en esos 60 años de diferencia...
esta foto es la actual entrada de los peregrinos.
En efcto Garbiñe, cuando se tiró el antiguo hospital de peregrinos, hoy Albergue del Camino, se mantuvo la forma externa original de dicho hospital. Como se ve en la foto antigua, no tenía mucho valor arquitectónico. Las diferencias externas mas importantes con la apertura de ventanas mas grandes que las antiguas...
VICTOR, muy bien explicado migue no conoce a nadie dice que hay sebe como si
hubiera familia de marcial y Raul su padre DE TODAS LAS FORMA PREGUNTAREMOS A LOS MAS VIEJOS DEL PUEBLO.
Puri, los chavales sentados a la derecha con la laud puede ser, casi seguro, Lucio, tio de Jose Luis y Juanjo...; el del centro podría ser Vicente el padre de Maricarmen, y a la izquierda Santos el Herrero....
En fin una foto preciosa, por lo chulos, guapos y "pinchos" que están, por lo bien conservada que está la foto, pero sobre todo por el motivo: un homenaje al Maestro, el día del Maestro... Las dos chicas que están a derecha e izquierda de D. Norberto puede sean sus hijas, o quizas sobrinas: ... (ver texto completo)
Eso es, es foto nos muestra cómo era la calle Mayor, y la fachada del hospital de peregreinos San Lázaro, y su puerta en arco.
La Reconstrucción del edificio actual, sigue es mismo estilo de este, que fue derruido y levantado de nueva planta.
También se aprecia el "royo", o arroyo que circulaba a todo lo largo de la calle, con funciones de "evacuacion y desagüe" de aguas "turbias". Se ve a la derecho del alberque la casa de Dña Beatriz, a la casa de Ramona, la casa en la que nací yo....
La foto ... (ver texto completo)
que foto mas bonita
Como decis es el homenaje al maestro jubilado de Redecilla del Camino, Don Norberto Calvo, (1923 o 1928).
El Día del Mestro, la Ronda y Coros de Redecilla hace una fiesta en reconomiento de su maestro jubilado.
En la foto se pueden conocer a varios de los miembros del grupo.
Hacemos un llamamiento para lograr el reconocimiento de todo el grupo...
La foto tiene un original en el pueblo que es la publicada arriba. Pero también puede verse la copia que fue publicada en la revista Retal y reproducida ... (ver texto completo)
de todo se aprende en esta vida jajaaaaaaaaaaaaaa
Minetras estén aquí, no estan escondidas
victor, te deseo con esta foto un buen cumpleaños y muchas felicidades, tambien de parte de pedro, que lola te de de mi parte un buen tiron de orejas
Dice Lola, qué que tal estas? Como van tus mareos: Ella va dejando su lumbalgia pero ha cogido un catarro con muchas ganas y aficción...
que guayyyyyy
Familiaforera de Redecilla:
Tengas sus Señorías una buena salida y entrada de año.
Que, por favor, no volvamos a un Redecilla como esta foto; aunque al paso que vamos, todo se andará.
Sean Uds Felices, que el trabajo, la salud, la paz, la cariño, la responsabilidad y la solidaridad engrasen vuestras vidas en el añor próximo... FELIZ AÑO NUEVO
Gracias Jah, ya ves cada día tiene su cuidado, y a partir de ahora a cuidarse un poco más
victor, te deseo con esta foto un buen cumpleaños y muchas felicidades, tambien de parte de pedro, que lola te de de mi parte un buen tiron de orejas
Pues muchas gracias Carmen y demás foreros. Hacen 60 años que me bautizaron en esa estupenda pila; y así de lamentable estaba: en el fondo noroeste de iglesia, debajo del coro, en el sitio más oscuro de la luminosa iglesia de Redecilla, cercada por una valla (verja) de madera torneada y policromada.... Y esa foto, esa pila, en ese sitio, no podía estar peor que estaba... Hoy sin embargo está en un lugar mucho mejor, mucho mejor conservada, y estamos muy orgullosos de ella (aunque después de ver esa ... (ver texto completo)
pues si, por los demás hay que hacer las cosas y con humor.
gracias victor, es un honor, no te preocupes, supongo que te refieres al decalogo alguien no recuerdo quien me dio una hojita con ella y a mi tambien me envolvio, aunque debemos hacerlo todo el año es un momento muy especial para para revisarnos y dar lo mejor de nosotros, un beso a lola y tambienpara ti
Pues así es Carmen, todo el año. Aunque despues de lo se está destruyendo con esto de la crisis, a uno, o al menos a mí, lo de ser solidario, bueno, pacífico.... cada vez se me está haciendo mas cuesta arriba.
No me cabe en la cabeza que los PODEROSOS (los famosillos MERCADOS) les importe un pimiento cargarse el trabajo, las malas pensiones que tenemos en este país, las ayudas a la familia... Cuando veo que esos poderosillos que dirigen el mundo, no se preocupan de las personas, ni de la naturaleza... ... (ver texto completo)
viniendo de un paisano de redecilla como nos iba a molestar.
Bueno, se acerca estos días tan especiales. Me acuerdo de todos los seres queridos y duele. Hay que seguir tirando del carro con alegría.
Por eso se agradece ese torbellino de felicitaciones mutas que nos traemos en el foro, en cualquier parte, por cualquier medio... hay que seguir deseando paz y bien
feliz navidad en particular para Angeles, Victor, Pili, Luica, Gartbiñe, Jah y a toda vuestra familñia,, besos, si alguno se me olvida que me perdone
Me he permitido el lujo de subir tu felicitación tanto al blog de Redecilla, Calle y Camino, como al Facebook.
Espero que no te molesto
Esa felicitación la siento como mía
Gracias FelizNavidad
Los amigos son la Familia que escogemos nosotros mismos.
Desde Redecilla, Calle y Camino
http://redecilladelcamino. blogspot. com/
Crispulo te vamos a nombrar coplista mayor de Redecilla
El Dio Reláchigo es el protagonistra de la foto que ha ganado el 3º PREMIO NACIONAL DE FOTOGRAFIA DE MEDIO AMBIENTE.
Nieves García Fernández, de Herramélluri, ha conseguido el tercer premio del concurso nacional de fotografía que el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino convocó el pasado mes de noviembre sobre el 'Programa de Voluntariado en Ríos'.
El objetivo del certamen era «fomentar la participación y reconocer el trabajo de las distintas asociaciones y sus voluntarios». La premiada, ... (ver texto completo)
ana garcia puedes pinchar a la paguina de calles y camino en colaboradores.
de redecilla y hay puede que te informen de lo que quieres. saludos garbiñe
Hola Ana García:
Escribeme al correoe calleycamino@gmail. com y hablamos..
Vitor
y yo a lolo, que descansesss feliz noche
Es la ventana de lo que fue la ermita de San Nicolas?
Todos los 6 de Diciembre, día de San Nicolas, Santa claus, Día de los Niños, y patron de la Infancia, los niños y niñas de redecilla ibamos a la escuela a las 9; y a las 11 ibamos a misa a la ermita de nuestro patrón, y luego suelta y fiesta que para eso San Nicolas era y es el patrón de los niños
nuestra mascota en fiesta de redecilla. 2010
Ay GArbiñe!, que pena me da que se me ha muerto el canario, que se acabaron la fiestas con el entierro de la cuba.
Qué cosas pasan en la vida!, la tristeza simulada de un fin de fiesta distrazado de entierro...
ES cuba, aunque es barrica, alli se le llama cuba... Bss...
enseguida.
He subido una foto sobre el retablo de la Iglesia, anterior a 1963. La foto es muy antigua, quizás de los años 30
buenas noches catuno, muy lanzao te veo.. por la capital
Eso, a ver si entre todos y entre todas vamos civilizando las relaciones de pareja....
este, se lo he dedicadpo a jah, el pastor, victor, jose, marcelino ectc
Muchas gracias, Carmen
Pues no sé que comentaros.
Conozco a casi todos de cara, pero no me vienen los nombres. Ya sabes estuvieron sus primeros años en Redecilla, y luego volaron (emigraron).
Se puede observa que son 12 danzadores más el cachiburrio,; también que los mantones de manila que usaban son muchos más pequeños que los actuales; por lo demás en estos 40 no ha evolucionado nada el traje de la zanza... Sí que es cierto que antes no dejaban danzar a tantos danzadores como ahora, que parecen un tropel de tantos ... (ver texto completo)
Respecto al número, como digo, estaba muy controlado: danzadores podían ser 8 y el cachiburrio, o bien 12 y el cachiburrio. Dice Servi que los "mozos mayores" controlaban los ímpetus de los más jóvenes y no dejaban que hubiera, habitualmente, más de 8 más el cachiburrio. La razón, además de estética y de tradición supongo, es que no había ropa en el pueblo para todos ellos, y que las zapatillas de la danza que se compraban en Fuentevilla eran caras, y eso corría a cargo del fondo que los danzadores ... (ver texto completo)
que ha qui hay algunos
Por ahí van los tiros. Bueno luego los pongo el facebook
cuentanos cosas de esta foto
Voy a escribir una anécdota que me ha enviado Servi que describe a la perfección lo que los mozos de Redecilla sienten por la danza:
"Un carro cargado de mies salía a la carretera desde una finca a mitad de distancia del pueblo y la Plantazuela. Con el fin de arrear a las mulas a atravesar la charca, Severino Valgañón (Severín, tío de Rufino) se había sentado en el alto del yugo. Al impactar el yugo sobre el torrollo de una mula, el dedo de Segerín quedó aplastado, magullado y en muy malas condiciones. ... (ver texto completo)