Mensajes de CAMPO DE LA LOMBA (León) enviados por A.M.A.:
Y que preciosa canción hizo Pablo Milanés con esta poesía.
Muy apropiada para hoy.
Un beso a todos.
A ti si que te hicieron preciosa....... y de carne y hueso
...... y muy apropiada para cualquier día
...... y para "consumir" en frío o en caliente
...... y para comerte cruda....... y......
BESINES CORAZÓN
Yaaaaaa.... ya sé, como eres el hacendado, puedes escribir como te de la gana..
Además, los del norte podeis cambiar los tiempos de los verbos como os parezca.... que para eso sois del norte.. oh!
La verdad es a que ti te lo perdonamos todo.
No es cuestión de ser del norte o del este............... ¡no!
¿te acuerdas que andaba buscando una maestra?.......... ¡¿pa queeeeee?!
claro.... los que tenéis mamas y agüelas maestras no sabéis lo que es ser
güerfano de la "eso"......... ya sabes...... la guerra.....
Hala SED FELIZ
Lo de cambiar el "sed felices" por el "ser felices"..... (muy típico por el norte de España) lo doy por perdido verdad?
SER o no SER....... esa es la cuestión. Jajajaja...
Te lo voy a explicar una vez mas:
Es voz imperativa "SER".... ya digo que es una orden.......
... tienen que ser.... beban o no..... ¿que tienen "SED".... pos eso, coñes!
que beban.... yo no se lo quito
......... ¿o no?
temome que no
Buenos días a tos y tas.....................
Hala, pasome a saludar antes de ir a la guerra..... a desearos que no seáis victimas
de la siberiana esa..... y si lo fueres....... ¡coñes!.... abrígate y yastá!
que no sabemos disfrutar de lo que la vida nos depara.......
no se porque la lluvia, la niebla o el frío no nos pueden dejar disfrutar de ellos
..... eso si...... siempre con cuidadinnnnn..... que hay que dejar pa los demas...
que la propia ansiadá es muy mala pal desarrollo equilibrao ... (ver texto completo)
Boas tardes!.................
Hala..... vamos a poner algo de color en estos días friiiiios y grises
Ser felices........ y tener cuidadin por esos caminos de dios......
..... ¡de dios que helaos están!
Pasar buen finde... allá por donde sus vayáis
SALUDICOSSSSSSSS PA TOS Y TAS
¡POBRINAS!..... no les queda frío que pasar...... porque no se nota
pero estaba cayendo una tormentanieve........
que justamente se distinguían entre los copos
Hala...... ser felices congeladamente.... ¡digo!.... moderadamente
..... ten cuidao.....
TEN CUIDAO...... decíamos ayer (jodio trasto)
que vives entre dos ríos y eso es piligrosos...... aunque mientras estén helaos
al menos no inundan. Pero como le de por ponerse tropical..... que no me extrañaría
porque ta tonto, tonto......... ¡jo!
¡Vente paspaña tía!
BESINESSSSSSS
Buenas noches a tod@s.
Hace un frio que pela. Vamos a terminar congelaos....
Saludines
..... ten cuidao.....
A. M. A. ¿que tal sobrevives al frió? por lo menos ves la nieve.... Según las noticias toda la nieve se queda con vosotros.
Un abrazo.
Pues mira haber quien es "vosotros"........ yo no me siento aludido
Lleva días que caen unas farraspinas de vez en cuando...... o tol día
pero como tamos por debajo de cero ansí como de 2 a 7 grados.... ¡siempre!
pos yo creo que llora de frío.
Y cuando se juntan unas pocas ponese de aire y esto parece siberia.......
Ahora, eso si..... mientras no nos corten el crudo
y sino tendremos que ir al monte
BESINES CORAZÓN
Feliz dia AMA, B. M, Maria Elena
Un besoooooooooooooooooooooo
Fernando Pessoa
El guardador de rebaños (XVI)
Ojalá fuera mi vida un carro de bueyes
que mañanita temprano chirriando va por el camino
y que hacia de donde vino volverá después, ... (ver texto completo)
Jo!.... este del pesoe es un poco tétrico ¿no?...... eso de quedar en el
fondo un barranco..... ¡en fin!
Lo de guardar rebaños.... bueno, la verdá verdadera es que no me importaría
al menos las ovejas no dicen tonterías..... ni dan patadas
BESINESSSSSS
Buenos dias, hola Viki ¡pues anda que aqui! nos vamos a quedar como churros de hielo
¿que sera de MªElena?
Que pases buen dia. Besitos.
Hola Maitechu......... eso digo yo..... por onde andará esa madreña descarriada
le dio por no decir ná..... y pasa con ello..... ¡oh de los demonios!
Besin bonita
Que mal lo pasan con estos fríos..... los pobrines
Hala...... poner las cadenas pa salir de casa..... ahorrar agua que a este paso tendremos que regar
las linares con botellas..........
No se os olvide daros sebo en el morro...... (bueeeeenoo, llámalo cacao)... y recordar
que estamos tos adaptados a las urbes...... y nos pilla el frío a traición..... jajajajaja
utilizar los remedios de la agüela..... que siempre funcionan
SALUDICOS PA TOS Y TAS................ SER FELICES
Hola a tod@s. Que magüeta mas maja, se nota que hay buenos pastos y que tiene un dueño que sabe lo que se hace y que le pone en el cajón un buen pienso para que aumente y se crie robusta. Ya no hay vacas serranas, que campaban por la sierra, ahora es otra raza mas productiva y adecuada para los tiempos....... Ya veras cuando nos traiga un jatín........
Hola CANDILEJA.... ¿que tal por el frío Madrí?
Ahora las vacas estan todas guardadas... programadas por ordenador
.... bueno, alguna queda suelta para que algún tonto pase el rato
hablando con ella......... si es que algún día me encerraran.... ya veras!
BESINES BONITA
Como va esa vida VICTORIOSA?
Pasa buena noche.....
BESINNNNNN
¡Pero que bonita!
Limpina.... recién duchada
¡y con los dos cuernos igual!.........
.... siempre quejandose
Las garras bien,, pero las del humano estan a falta de calcio.
¿Falta de calcio?............. ¡menudo frío hacia.... mocé!
la sangre me se había marchao toda pal corason........ jajajajaja
Besinnnnnn
Hala.... Luis... te pongo otra vez, como me has pedido.
Bueno Luis...... no te quejaras de la eficiencia de la secretaria de Campo......
Sabe mas que yo de "mi" apellido........ hay que jodese!
El rio de lava fluyente se detuvo,
ante los ojos
del rubio peregrino.
------------------------------ ------------------------
Biondi pellegrini -Plural - (rubios peregrinos)
Gracias VIKI.............
No, la duda era de la traducción "académica".... que ya tenia
y los giros o interpretaciones que los hablantes facemos de la lengua.
Esto lo encontré en pleno Pirineo.... en una placa junto a una cruz de madera deteriorada..
y otra metálica de repuesto...... lo que me dio a entender que quien allí puso la cita
no se olvida de quien dejo de fluir.
La placa se completa con "Marco..... Andrea....1.11.99... Italia"
Son cosas que siempre me dan para pensar.......
Pero ... (ver texto completo)
Y bien que has escogido... figurate si vieras bien de cerca....
Hace un frio del diablo.
Besines
Hola corazón!..........
Por aquí pasa igual.... de tanto frío no nieve...... bueno, hace una hora empezó con unas
ganas que ya veremos.
Tengo unos deberes para ti....... necesito la traducción "real" o "popular" de lo siguiente:
"Il Fiume Di Lava Fluente si arrestó
Devanti Agli Occhi Dei
Biondi Pellegrino"
Hola buenos dias para tod@s, frio y mucho frio,, abrigarse bien.
Que paseis feliz dia.
Besitos.
......... no se si tendremos yerba pa tol ivierno..... tendremos que sacar
los caballos pal ferren que algo atroparan
Buenos days mozuela........ Pasa buen día tu tambien
Y ahora unos buenos garbanzos, con pan de "panadería" eh?. No vayaís a pensar que es de esos congelados llenos de grasas trans.
...... Si ya lo digo yo..... con lo mal que veo de cerca
y lo bien que supe escoger...... ¡cagonlaleche!
BESINNNNN
Hay que rico todo voy a dar un lametazo a la pantalla del ordenador, que cosas
mas buenas hay por la tierra
Vamos a tener que buscarte un trabajo "cristiano"...... sino te vas
a cansar de los monólogos.......
Habia pensao en prejubilate.... pero según esta el patio.... vamos a dejarlo
SALUDICOSSSSS
Buenos días rapazuela............ ¡tanto amenazar...... tanto amenazar!
y al final ordeñadas como siempre...... ¡porca miseria!
Hala...... guarda el morro y los orejos....... que te quedas sin ellos
BESINESSSSSS
Y si fuera como tien que ser....... NEVARIA
Jajaja... como siempre.... mucho ruido y pocas nueces
Besinesssss
Hola Cadileja! Yo me acuerdo de tener un radio casette de 125 y lo puse a 220 y lo fundí jajajajaja había que comprar un transformador.
Un besuco.
.... Y lo que nos costo pasar los cables de 125 por debajo el agua del mar....... ¡que trabajo!
pa llevaros la luz lectrica a las isluchas esas.....
Primero los metimos en un "cesto del verde"...... pero lo malo era sacarlo por el otro lao....
despues pa poner los postes...... ¡no hay tierra pa fincarlos!...... tuvimos que poner un
montonin de morrillos ataos con bilortos....... y aun así..... ¡que trabajo!
Lo del casette... te pasa por comprarlo en los chinos
BESINES..... SUPERWOMAN
Hola hacendero,,, ¡que frio majo! mira te pones un pompón de lana en la nariz,
ya sabes que se empieza a poner roja y empieza a "llorar"y no se da abasto
con los Klines,, ropa imterior termica y a trabajar..
Que pases feliz dia y abrigadito.
BESICOSSSSSSSSS.
Jo!...... pos con lo pequeña que la tengo.......
dejamos sin lana a los ovejos pal pompón.....
BESINES
Hola amigos de Campo.
A. M. A que foto mas chula, esos postes de la luz yo tambien los he conocido y nos
quedabamos boquiabiertos todos los crios cuando veiamos a los empleados subir a los postes con esos hierros con pinchos atados con correas a los pies.
Pues como decis vosotr@s Tundio Omaña y saludos para tod@s
Gatos...... llamanse gatos...... a los "hierros con pinchos"......
pero tu que los viste..... ¿por Madrí?..... porque por Omaña eran especiales
no desos rectos de pino.... noooo.... cortabase una rebolluca así... terciada
y se fincaba en el suelo sin mas....... y sin menos.
SALUDICOSSSSS RAPÁ
Pa que veas monin... su madre hizo una opera d'arte con la rapaza.....
....... No lo sabes tu bien....... jajajajaja
Besinesss
Hola A. M. A., la luz de 125 como se nos iba a olvidar...... cuando te tenias que poner debajo de la bombilla para ver mejor cuando hacias algo de fijarse, como zurcir calcetines de lana etc...... Cuando menos lo esperabas se iba y a coger el candil..... Y si se oia un poco la radio, con sus interferencias....., y en lo mas interesante adios luz..... Pues nada que Tundio Omaña y saludicos para tod@s
¡Zurcir calcetines!...... ¿eso es de fijáse?..... no hija no..... lo de fijáse
es cuando cenabas un cacho chorizo cortao a trocines encima una reboja pan....
y si no ponias cuidadin te comias un trozo dedo.... ¡como hay dios!
........ casos se dieron.
Lo de irse.... (noooooo, apenas).... lo que mas molestaba es que se fuera justo cuando
empezaba a estar oscuro...... eso si, se aprovechaba mejor la cama.
Besinesssss
Esta es para los "veteranos" que vivimos bajo la peculiar "luz de 125"...... seguro que la recordáis:
tan potente..... tan continua (sobre todo en invierno).... con aquel "tendido" eléctrico... que mas que tendido
estaba tirao.... con sus postes de madera tal cual.... con sus jicaras y sus empalmes "a mano"........
Por eso por Omaña se conservan tantos faroles... candiles..... y artilugios varios. De dar luz.....
..... lo único que tenia igual....... eran los calambrazos
SALUDICOS PA TOS Y TAS................. ... (ver texto completo)
No se quien dijo que la hice en un cementerio.......
.... pero si...."fetivamente"...... ¡es que es mas lista ella!
.... (la madre que la pario)..... yo que le quería quitar la parte
tétrica del asunto......... esta en un pequeño, cuidado, escondido
discreto y sencillo cementerio.....
aunque lo que hay es lo que hay..... y no hay mas.
Que guapines son y tan delicados que solo verlos te producen ternura, ideales para comenzar el dia. Saludicos
Si..... pero son tundios como los Omañeses...... jajajajaja
con nada de agua y tierra aguantan al sol lo que les echen.....
¿A que te suena?........
Besines Candileja
Victoriosa....... prepárate, que dicen que esta vez si......
que te se va un aire polar pancima....... jajajajaja
estos del tilidiario no conocen la meseta burgalesa....... jajajaja
sino no darían tanta alarma naranja y tanta gaita con chorreras......
Ten cuidadin y tapate las orejas.......
BESINESSSSSS
¿Y no puede tirar una mujer?, Para ser Reina claro, fuerza quizás no tenga tanta pero maña seguro que mas.
.... ¿y pa que quieres tu ser reina?....... si ya lo eres
pregunta.... pregunta
Besinnnnnnn
Muy bonito el Pompón,, se parece al que tengo en las zapatillas de casa.
Maite... no seas antigua...... ¡pompones en las zapatillas!
....... vamos queeeeee
Mira Tirso.... el que consiga sacar el clavo, será el futuro rey de los omañeses. Tira.... tira...
Entonces seré yo.........
vusotros de ustedes no sabéis donde está....... jajajaja
.... pequeño detalle
Y a Tirso no le digas nada que ese saca un clavo con otro...
bueno es el rapá
B. M. Que le de por los paisajes y flores... ma el cementerio.... bueno... si le gusta...
No se quien dijo que la hice en un cementerio.......
Aquí está. Creo que se encuentra en Ponjos.
Si..... en Ponjos.... en una casa cuya propietaria se llama HERMINDA.....
dicha señora no vive allí de continuo.... es ya mayor.....
y me dio la sensación de que no le gusta nada que reivindiquen el escudo los
Melcón...... no se porque. De echo le aclare que el escudo estaba en su casa
y era de ella..... ¡solo faltaría!...... pero no entendía que coño hacíamos
los Melcón tanto mirar el escudo.......
y es por ello que al no poder subir a una pared para pillarlo de frente (cualquiera se arriesgaba)
me ... (ver texto completo)
EL CLAVEL
Como el clavel del patio estaba seco,
yo, entristecido por sus tristes males,
bajé al jardín para cavar un hueco,
en buena sombra entre dos rosales.
Y eran rosales cerca, gajo a gajo
en una cercanía indiferente,
pero al cavar un poco, vi allá abajo ... (ver texto completo)
Coñes MAR!..... que haces tu por estos lares
Gracias por la poesia....... mu chula
Saludicossss
Hay madre... han desaparecido todos....
Que nooooooo...... tamos ivernando..... cuan osos
Besinesssss VIKI
La que esta en espera es preciosa,
¡Mira que eres!...... no vayas a laS que estáN... porque me las asustas.....
y luego no las dejan salir....... jajajajaja
BESIN
Hola B. M. que pena tendria tu hijo, me lo imagino,, nosotros hemos tenido siempre
perro y que disusto cuando mueren,, Dana es una perra muy fuerte pero cualquier dia
nos da un susto.
Que pases feliz dia. Besitos.
No dices que es "pastor vasco"........ pues como sea de Bilbao....
se morirá cuando quiera...... ¡oyes!
BESOSSSSS
Manda solo un beso....... pero como es muy largooooooooooooooooooo
llega pa tol día..............
Que pases un buen finde..... no creo que te lleguen las farraspillas de nieve....
pero no salgas sin chubasquero...... la humedá es mala pa las alas.......
BESINESSSSS
Yo tambien me acuerdo de Maria Elena. Espero que pronto tengamos noticias.
Hola Candileja...... como va esa vida?
Nos acordamos todos.... y preocupa que no diga nada de nada...
pero como es un poco guadiana...... ya se decidirá
BESINNNN
Buenos días Luis Melcón.
Sabes? Hace un par de años me dí una vuelta por Campo de La Lomba (Campo, "pa" los amigos) y fuí hasta el cementerio. Es muy pequeñito... y tiene como un encanto especial. Me llamó la atención la cantidad de veces que se repetía "Melcón" en las lápidas.
......... ¿....?
Hay que jodese!...... y eso que quiere decir...... que hay muchos
o que somos de mortandad fácil.......
claro.... pobrina...... no conoce sitios mas interesantes pa visitar
Pues mi intencion es ir en primavera pero peinso repetir.
A. M. A. sabes si los pueblines tienen cobertura para llevar el portatil?
Abrazos
Home!..... por supuesto!.... tan todos cubridos en 4G...... o mas
Pero por si acaso preguntaría al amigo Tirso.... que suele estar
(cuando le sale del sobaco) pal otro lao del río.... y suele contestar
cuando le sale del mismo sobaco.... casi siempre
SALUDICOSSSS
Jo!..... a estas horas el que mas y el que menos... esta intentando producir
Vamos a tener que ponernos de acuerdo.... cuando tu marchas yo vengo (que decía la canción)
Por cierto.......... ¿siempre andas de noche?..... porque no tienes edá ya......
las noches son pa salir de juerga...... ¡y poco!
UN SALUDO...... PAISANO
Hay que ver..... come vienes hoy........
Hala... a pasar buen día (esté como esté)..... total, no lo podemos cambiar
BESINES POETOSA
Pos no se donde ves tu quel magüeto necesite engordar.......... ¡ta fermoso!
BESINES
A mi gustame mas esta....... por el bichillo
¡todos los bichos son guapos!......... nooooooo
no lo decía por ti B. M.
TA MAÑANA
