Mensajes de MANTINOS (Palencia) enviados por Carmina la del moral:
Hola Charo, por aquí hace mucho frío y esta mañana ha estado nevando, bueno para mí esto no es nevar
Me voy a hacer la cena que llegó mi maridito con hambre
Como los inviernos eran tan largos y caían unas nevadas tan grandes y tan seguidas, había días que a los animales no se les podía sacar a pastar y claro, otro trabajo que tenían que hacer.
Después de los duros trabajos del verano, no se terminaba ahí. Esto seguía, era el cuento de nunca acabar. Los que teníamos ovejas, otro trabajito más. Se iba al corral a cavar el abono y llevarlo con el carro y la encuarta (pareja de vacas que se las ponía delante, para ayudar a subir ... (ver texto completo)
Espero que no nieve porque para SAN ANDRES la nieve por los piés
Charo, a ver como te esmeras hoy con Isa, se merece esta tarta y mucho MÁS, asique ya sabes, a cumplir con...
Ya veo que es el cumple de ISA.
Muchas felicidades en compañia de Charo y los que tienes a tu lado que seguro te harán pasar un rato muy agradable. Como ahora no puedes invitarme, lo aplazo para el primer día que nos veamos y ¡tráe la cartera llena ¡mucha salud que es lo principal en esta vida. Un beso para Isa
De acuerdo, ponemos todas
Yo creo que lo de menos es que vengan el diccionario, lo que cuenta es si en el pueblo se decian
Hola, Maite
Eso creo yo también. Que se dijeran en el pueblo, pero algunas de las que estamos poniendo se dicen ahora, y no solo en el pueblo, en todos los lugares
Cernada = ceniza
Cuanta juventud y ya faltan unos cuantos. Hay que vivir deprisa que se nos pasa lo bueno
MORAL,,,,, deja de trabajar tanto y descansa un poco,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Hola bonita.
No estoy trabajando, pero tampoco en casa. Ayer toda la tarde de compras y ya nos quedamos a comer unos pinchos y hoy toda la mañana en Palencia a un funeral, cuando he llegado ya eran las tres, entre comer, fregar, poner la lavadora y ver la peli ya hice la tarde y una hora hablando conmi hermano por teléfono
Ya veo que hay poca movida, ahora voy a hacer la cena a Cantera que está de noche, luego ya entraré a ver que hay de nuevo.
En que quedamos. Una dice "YA NIEVA". Y Mayte 10 minutos más tarde dice: DE MOMENTO SIN NIEVE. Pareceis al hombre del tiempo. Nunca acierta
a ver que mi madre se ha hecho un lio con las teclas, dice que el detenido ha sido el gitano, que atracó una tienda de comestibles en Guardo, al lado del Alegria, que el tejado os está quedando muy chulo, y acabamos de dar el paseo por el campamento.
Pocas te quedan, ya verás lo contenta que vas a esrtar dentro de muy poco ¡vaya regalo de NAVIDAD ¡
Suerte y paciencia que los últimos días son los más largos. Un beso
En el periodico del Norte de Castilla de hoy (edicion de Palencia) dice que han detenido a uno de Mantinos por robar en Guardo. Se sabe algo más?
Arrastrar. Agrupar la hierba cuando estaba seca para poderla cargar en el carro
Me parece que estas palabras que pones, Encarna, se dicen en todas los lugares, no son propias del pueblo. Vienen en el diccionario
Esto tiene algo nuevo o es lo mismo de ayer?
Si, tiene algo nuevo. Los tomates que se me había olvidado
Buenas noches, hoy ando liada preparando cosas para una celebracion que vamos a tener los cuatro pueblos, y como esto funciona poco a poco pues de cuando en cuando pongo un comentario
Maite, lo mismo estoy haciendo yo, buscando una obra de teatro para Navidad
La primera boda que yo recuerdo, fue la de mi hermana Dorita. Iba vestida de negro y un velo blanco, para mi preciosa. La casó D. Emiliano y recuerdo que éramos mucha gente, tal vez porque somos una familia muy larga, creo haber oido más de doscientos.
Se hizo la comida en la galería de mi casa y la víspera estuvimos recogiendo vajilla por todo el pueblo (cada uno ponía una marca) y ayudaban las mozas y familiares.
Mi madre y mis tías y algunas más ayudaban a la tía Filomena que fue ... (ver texto completo)
(Respuesta al anterior mensaje)
En el diccionario viene la palabra AÑUSGAR pero en Mantinos se decia AñURGAR, posiblemente porque las palabras se oían y no se veían escritas
que es añurgar las ovejas?
Lo mismo que amusgar, atragantarse
Pero, donde has encontrado todas estas?
donde las tenias metidas?
Buscando y recordando
Me voy a dormir que es tarde
Andorga = vientre
Amochar = darte con la cabeza un animal
Amolar = estropear
Arregazar = subir las faldas o las mangas
Arrén o harrén = paja del centeno verde para los animales
Ábate = recalcar un hecho. Pedro silba muy fuerte, pués ábate Fermín
Arriar=juntarse las ovejas cuando hace mucho calor
Alamparse=quemarse
Amagrar = pintar las ovejas con mazarrón
Amusgar = atragantarse
Averao = distraído
Agüerar, los dos significados están bien
Estas palabras han formado parte del vocabulario de mi madre siempre. Nacio en PAREDES DE NAVA, en donde, segun un libro que he leido tenian idioma propio y ademas hubo un ASENTAMIENTO VASCO. ¡ERES MAS ABULTO QUE LOS NAVOS DE MONZON!. Esta frase es de mi madre. ¿Que quiere decir? Animaros a contestar. Un saludo para todos de SOCORRO de GETXO. PD. EL TEMA SUSCITADO ES MUY INTERESANTE.
Eres más abulto que los nabos de Monzón
Quiere decir: TENER POCAS LUCES
Supongo, que no lo sé, los nabos se dan debojo de la tierra (poca luz tienen) y como en Monzón (Palencia) ha habido más de medio siglo la fábrica de remolacha y seguramente anterior a la remolacha se sembraban nabos, la frase surgió por comparación.
ABULTO: bruto, con pocos conocimientos. ¡Abultazo ¡
Tienes razón, estoy muy ocupada. Esta tarde he tenido visita y luego he ido a hacer unas conpras, cuando he llegado ya tuve que hacer la cena y la comida para mañana y en estos momentos he terminado de buscar una obra de teatro para representarla en Navidad
A ver si hago un hueco y sigo contando algunas cosillas. Parece que estáis todo@s más ocupados que yo
TENEMOS QUE IR PROBANDO LAS RECETAS DEL LIBRO, CREO QUE SERÁ MEJOR UN BUEN COCIDO
A pasarlo bien y a vivir la vida que se pasan los años sin enterarnos
Mucha suerte y salud, que dinero es lo que te sobra
Guillermín, José, Silvinín, José (el de Gerónima) Tinín, Isa, Ginés, Miguelín, Sabi, Fernando, Mari, Mito, Amador, José y su hermano, Cotoño y los dos últimos no los recuerdo aunque son conocidos
Claro que estaba de antes, pero mal
ESTAS SON
MARTA, CARMINA, cCHARI, SIMONA, Mª jESÚS, uNA DE CORNÓN, VIRI y OTRA DE CornÓn estamos en el comedor de mi tía SION
Hola Carmina, yo creo que es la hija de Arcadio y Adela
No la recuerdo yo de vacaciones después de marchar a bilbao