hola, Miguel, por favor, si sabes a quien, donde y cómo, hacer saber a la gente lo que está pasando en los alrededores de nuestro pueblo, dilo. Yo soy la voz que clama en el desierto, pero en solitario, no encuentro coro. He hablado con el alcalde, y de nada sirve, empezando por la conciencia personal de cada vecino, que, por cierto la deben de haber ahogado en nuestras limpias aguas. ¿Denunciar? ¿dónde, si son los mismos perros con distinto collar? Aparte de los pies frios y la cabeza caliente, ... (ver texto completo)

Te cacé, Hermi. Porque no creo que mi primo escriba " (tonta de mí)".
¡Venga no seáis tan alarmistas! Yo pasé un día por un basurero muy lejos del pueblo, no me gustó, lo dije a quién lo tenía que decir y ¿sabes? no he vuelto a pasear por allí, voy por lo limpio. Y no creo que nuestro pueblo sea un estercolero; eso sí, hay mucha gente irresponsable y sucia que no respeta el entorno.

MENSAJE PARA VICTOR Y MARI CARMEN.

Mañana viernes van mi madre y mi padre a Orellana. Estarán allí toda la semana que viene. Si podeis, pasar a ver a mi madre, porque no puede andar bien e imagino que saldrán poco de casa. Le hará mucha ilusión seguro, además, me ha dicho ella que os lo dijera.

Voy de boda este finde pero el lunes allí estaré a verla. Tengo ganas de ver a la Pepa.

Amigos foreros: acabo de registrar la palabra 3.202,"puchaleta" = "mezcla poco densa de agua y harina, barro blando..." "Empezamos a echar agua y tierra en el esportón y se formó una puchaleta..." ¡Muy bien Beni ¡De Antonio Ramírez hemos aprovechado "tranca" "vilano""gruñir" (protestar),"alelao" y "tropa". Las demás incluyendo las que envía Eloy, las teníamos ya. Antonio no sé qué significan las palabras "Habuero" (no creo que sea abujero o bujero) y "zarzullo". Ninguna de las dos las he oido nunca. ... (ver texto completo)

Seguro que el Ramírez ha querido decir:"Pájaro de mal agüero".
A mí no me vengas con "zarandajas", Antonio.

LA PESCA CON CAÑA
Las cañas se cogían de los cañaverales que se criaban a la orilla del rio y huertos, todavía nos queda uno de estos en la zona que denominamos “la Calza Carreta”, bien cerca del pueblo de Orellana.

Se elegía la caña más larga y derecha. Muchas de estas cañas se cortaban verdes y se las moldearían en las casas para darlas la forma de totalmente recta. Cuando la caña estaba lista para pescar, se cortaba en barios tramos. Entre tramo y tramo se metía un tubo de hierro para poder ... (ver texto completo)

¡Cómo me acuerdo de las cañas que hacía mi padre...! Tenía muchas y es verdad, constaban de varias partes, las llevaba atadas, se las colgaba del hombro y allí en el río unía las partes para formar la caña. Recuerdo las bayuelas que hacía con corcho y el cañón de una pluma.
Antonio, qué recuerdos tan bonitos me trae esta pesca con caña...

LOS ESQUEROS O GARLITOS
Estas pequeñas jaulas echas de juncos o bien de maimones de olivos, con forma de embudo, servían para coger a peces pequeños como pueden ser las pardillas o cachuelos que por cierto abundaba mucho en Guadiana, estos esqueros de boca pequeña en forma de embudo se ponían en las corrientes y así el pez tenia tendencia a entrar e investigar en sitio cerrado como si de una cueva se tratase, al final no tenia salida.
CARRETES PARA PESCAR
Los carretes desempeñan una de las funciones ... (ver texto completo)

Antonio, pobrecito los cachuelos...

Los muchachos: Juan Morales, Paco Luengo y, detrás de su cabeza, un servidor de ustedes.

Fíjate, Antonio que no puse el nombre de los muchachos porque a ti no te reconocía.

Felipe ¿quién era la moza?

Manolo Díaz, Manuel José Díaz, Juan Pedro, Jeromín Curto y Francisco Recio. Están preciosos! No reconozco al chico que está en la bicicleta.

Paco Risco, Martín y Ciriaco. ¡Qué modernos!

Las mujeres: María, Angelines, Mari Carmen Curto, Antolina y Luci (q. e. p. d.)

Antonio aver que yo se que la carpa es de verdad que te estoy tirando de la lengua, claro que mi padre las ha cogido como esa y mas grandes, en cuanto al tema trasmallo uffffff eso ha sido de siempre por suerte he de decir que no recuerdo nunca a mi padre haber hecho uso de los trasmallo y siempre lo recuerdo con sus cañas de pescar, eso si es un pescador que se gana la vida o su aficcion con el pulso no como tu bien dices como los que se ganan las habichuelas con los trasmallos y despues se las ... (ver texto completo)

Hola Julia. Yo no sabía si tu padre pescó o no con trasmallo. Fuiste tú la que dijiste en este mensaje que no había hecho nunca uso del trasmallo y luego en el otro dijiste lo contrario. Pero ya lo has aclarado todo. Saludos.

De tertulia II
Un poco en suspense por los recuerdos venidos a su cabeza, Dionisio sigue hablando y se va acordando de que no tenía horas para ir a pescar. Lo mismo él que todos sus compañeros, lo mismo le daba el día que la noche, “había que comer”, me responde a mi pregunta con voz temblorosa entre dientes y bajito, que por las noches es conveniente de que la luna estuviera en un ciclo que no se viese mucho, ósea en cuartos menguantes para que el pescado no le pudiesen ver. Pero por otra parte ... (ver texto completo)

Cómo sonsacas a los pescaores sus odiseas...
Mi padre iba a los castrejones a pescar, nos llevaba en un burro, me encantaba ir con él.
Y en qué quedamos, en que Navarro había pescado con trasmallo o no había pescado con trasmallo...
Bueno, que no sé cuál es la frase que me tengo que creer. Lo que sí me creo, porque eso lo he comprobado y comprado es que las roscas que hace su mujer, están buenísimas. ¡Me comía una ahora mismo!

Y dónde se coloca esto en el caballo... ¿Cómo si fuera un babero? Explica, ya que no tengo ni idea y seguro que hay más gente, como yo, inculta en la materia.

Felicidades, Urdi.

¿Qué os parece la palabra "escurría"? Está referida a los pocos restos que quedan en una botella de vino, mayormente.

Un abrazo "pa toa" mi gente "orellanera".
Un Furriola Tarira.

Felicidades, Paco.

Qué poco "indirgo" tienes...: Qué poco conocimiento, habilidad... o sea qué poco "talandango"
Esto está to "espelotao": Esto está todo revuelto o que se ha sacado de un montón de cosas, lo más importante y sólo ha quedado lo que no vale.
Me he "rejollao" la rodilla: Me he hecho una herida.
"En tángana": Sin equilibrio, que se cae una cosa porque no está bien colocada.
Voy a quitar los maimones: Voy a quitar los chupones, los brotes que salen del suelo en los olivos.
Hoy "barrunto" algo: Hoy ... (ver texto completo)

Estoy "empeciná" en hacerlo: Estoy empeñada en hacerlo.
¡Qué "caldeo" tengo: Que disgusto
Me entró un "berrinche"... Me entró un enfado con llanto, con genio...

Qué "richolá" de cosas: Qué cantidad de cosas.
"Endaná", creo que también quiere decir mucha cantidad de algo.

¡Cuánto "condumio"!: ¡Cuánta comida!

Me di de "raspajilón": Me rocé lieramente.

Y tú que haces por esos "andurriales": Por ese terreno escabroso o malo.

"Mespetó" una noticia desagradable: Le dijo bruscamente una noticia.

Estoy contigo MªCarmen, el plato ovalado y de porcelana se llama"azafate", en mi pueblo lo que tu dices del puntero, nosotros lo llamamos "jorquilla".

Pues aquí la horquilla o jorquilla es un utensilio de hierro con una horquilla propiamente dicha en la que se entra un palo largo y sirve para colgar los embutidos de la matanza en la "enramá".

Maestro Antonio.

Tengo una palabra para vos, no se si en el pueblo se usaba mucho, en Extremadura en general era muy común.
Larguero.- plato grande y alargado de porcelana con forma rectangular u ovalado.

Ese plato, aquí en Orellana, se llama, creo "azafate de porcelana".
"Puntero" Palo largo y delgado para hacer las camas.

Miguel, que se pasa el día sin felicitarte. Espero que hayas pasado el día de tu santo estupendamente.

Luis, las obras del hotel comenzaron hace ya tiempo. Lo que no sé seguro es para cuando finalizan. Si echamos mano a un boletín digital de José Antonio (no sé el número) podemos informarnos. Las obras se ven claramente desde la playa.

Buena noches a todos los vistantes del foro, desde Valencia saludos. Paseando ayer con Layka por la orilla del rio, estabamos observando a un pescador que metido hasta la cintura lanzaba una y otra vez la caña sin mucho tino, nosotros desde arriba del puente veiamos como unas enormes carpas de unos 30 centimetros parecia que le hicieran burla, pues por mucho que el cebo pasara rozando sus barbas lo ignoraban y no se despegaban de la piedra a la que permanecían ancladas con su boca. desde arriba del ... (ver texto completo)

José, he estado en Valencia y me ha encantado. Me acordé de ti pero no tenía tu teléfono. Te lo tendría que haber pedido por email. Nos hubiera gustado verte.

Pues a Pepita ya no le faltan, porque he dado con u nembalse aqui cerca, en Guadalajara, que las hay enormes Mari Carmen. Cambian las reglas del juego solo, porque no te dejan tres cañas y no puedes cebar ni antes ni despues de la pesca. Asi que cuando vaya por allí, tienes el doble de ración.

Da un beso a Pepita. Lo que disfrutarás cogiéndolas...!

Si, ya he visto por ahi algún dia las que arma el tio.
¿Todo bien Mari Carmen?
Un beso

Todo bien, Luis.
Espero que tú y tus mujeres estéis tan bien como nosotros.
Otro beso.

¡Qué bonitas! Si parece que te las ha pintado una maestra que se llama Fátima...

Pues muchas gracias Victor, en cuanto vaya por allí, estaré como un reloj para verla, y sabes tú que con las cañas más modernas, alguna carpa te caerá otra vez, aunque sabes tú que esas te las doy, como a Mari Carmen, desinteresadamente.
Muchos abrazos de tú amiga Pepita.

Y ya las estoy echando de menos, Luis.
"No te emperrés" que te va a dar lo mismo... jajaja...
Antonio, tienes esa?

jajajajaj. eres un crack muchacho. Yo quiero poner un dia en tu tienda una cámara oculta para verte un dia entero crack.
Un abrazo

Pues te lo pasarías en grande porque no sabes las ocurrencias que tiene al cabo del día.

Buenas tardes.
Miguelete y Luis.
Muchas veces El Monte de la Barca a salido ardiendo,
Enrojecida por sus llamas la finca desolada con ojos incandescente, clama por sus fieles chaparros, acebuches, esparragueras, cardos y un sinfín de amigos que Vivian en dicha finca
Por testigo todo un mar de agua y sin poder apagarla, al llegar las primeras aguas, el alivio de la finca hizo que retoñecieran las primeras hierbas buenas y en dos o tres días la finca cambió de color dando paso a que en el agua ... (ver texto completo)

Mirad los hombres, qué poetas e inspirados están. Esperad, que ahora llega el otoño y todo se llenará de verdor...

Apunta Antonio.
No he tenido nunca con esa persona ni un jate p´acá ni un jate p´ayá. Siempre han estado de acuerdo.

Antonio, "estate al perto" Creo que quiere decir que estés con cuidado de algo, que estés atento por si pasa algo.

Desde aquí felicito al grupo de teatro "Duende" por esa maravillosa interpretación de Las Brujas de Luis Chamizo.

Milord informa
Crónica Orellanense. Iª Septiembre 2011

¿Fiestas?. Gracias a Dios que se acabaron coincidiendo con los pobres recursos de algunos que ya se acababan también y al entrar en la época de recogimiento recordaremos éstas del Cristo, como de pura diversión y alegría así como fántastico ensueño que forjáramos en nuestra imaginación. Al bullicio y desenfreno de los días pasados, siguen ahora los de calma chicha… ¡Oh! la ley de compensación, ¡qué bonita!
Pero esta crónica del último ... (ver texto completo)

Muy sustanciosa tu crónica. No dirán los de fuera que no explicas bien las fiestas del Cristo.

¿Quién es esta chica que está con Juani Hoyas?

¡Qué sorpresa, mi padre! Acompañado por Santiago Coronado y personal de Confederación.
Recuerdo aquel día.

Esta fotografía debe ser muy antígua porque el macetero que tiene la barandilla, yo no lo recuerdo.
Y esa señora... ¿quién es?

Y Lupe Berges y Mª Carmen San Miguel. Y el alcalde Don Francisco Díaz.

Aunque tengo varias fotografías de ese día, ésta no la tenía. Gracias por subirla, José.

Gracias, Paco.
¡Qué tiempos aquellos!

Chele, cuando te vague dejanos dicho a que rincón te refieres. Que yo sepa en esta fotografía, aparte de la casa que tenían mis padres, se ve la puerta de entrada a la antigua casa de la Amada. En ella vivíeron la familía de Urbano con quienes teníamos una buenísima relación, practicamente familiar.
Posteriormente, esta casa la alquiló José Risco quien la utilizo como almacén de su comercio.
Recibe, mientras tanto, un abrazo de tu amigo Furriola Tarira.

Ya quedamos claro con José, que esa fotografía pertenece a la plazoleta. Él estaba un poquito confundido. Pero como dice mi nieta, "no pasa nada".

Creo que es Mary Carmen Curtos.

José Marcos y Francisco Recio.
¡Qué niños más guapos!

Hola Maricarmen,
Que tal las fiestas?
Me gustaria preguntarte quien es la chica del sombrero que aparece en la foto del caño, que ya no me acuerdo.
Muchos besos para todos.
Pepa

Hola, Pepa. La feria, muy bien, rodeada de nietos.
Si te refieres a la de esta foto, es mi hermana Mª Dolores... como no se la ve bien la cara... porque la conoces bien... jajaja...

Esa es la obra de la casa de mis suegros.

Con motivo de la celebracion de la proxima JMJ (Jornada Mundial de la Juventud), la cual se celebrará en esta ocasion en Madrid, desde el proximo Martes día 16 y hasta el Domingo 21, y a la cual se espera que acudan 2 millones de personas de 193 paises distintos, y a la que asistiremos otra chica de Orellana y yo, (yo solo lo puedo hacer del Viernes 19 al Domingo 21 por motivos de trabajo), me gustaría saber donde puedo encontrar o donde puedo conseguir una bandera de Extremadura para tenerla presente ... (ver texto completo)

Comprarla ya te va a ser difícil por la falta de tiempo. Pídela prestada al ayuntamiento o al colegio. Me alegro que vayas a la Jornada Mundial de la Salud.

Hola Mari Carmen.
Ayer me vine por la mañana, asi que no he visto ni el pregonero, ni futurvision ni nada de nada. ¿Quien fue el pregonero?, y ¿Que ha sido de Aida?.
Un abrazo

El pregonero fue D. Antonio Cabanillas. Aida, creo, viene a la disco, no es una actuación del ayuntamiento. Ya iremos contando.
Os perdísteis futurvisión que fue algo sorprendente. No sabía el día exacto de vuestra marcha. Un abrazo.

Llevas razón, con Aida, ¡que no pase nada ¡

El pregonero, muy bien. El espectáculo de Futurvisión, impresionante.
Luis ya estás en los Madriles ¿No?
Un abrazo.