Mensajes de MALVA (Zamora) enviados por mjl:

Heli, yo vi el reportaje sobre Ribadelago ayer, en TVE a la carta, porque no lo pude ver el sábado y mañana tengo guardia y no sé si podré ver Documentos TV. Me entraban ganas de llorar, viendo a las pobres gentes aterrorizadas, muertas de frio, que se habían quedado sin nada y sin nadie.... EL niño en brazos del padre ciego fue impactante. Y la manipulación de la prensa, radio y tv, tratando de ocultar la verdad y de negar responsabilidades..... Y después, hala, pueblo nuevo prefabricado, indemnizacines ... (ver texto completo)
MIELGO= MELGO= mellizo
MIELGAS= "verde" para los conejos.
Mensaje enviado el 11/01/2009 a las 22:15 por mjl
EMBUESTA: lo que cabe en el hueco que forman las 2 manos juntas. (Mi madre decía: "los Reyes nos traían una embuesta de nueces") Yo el otro significado lo desconocía.
ENFOSCARSE: meterse en la cama bien tapado.
Mensaje enviado el 10/01/2009 a las 19:52 por mjl
Pongo la definición de enbuesta o ambuesta porque creo que se refier a lo que cabe en el hueco de las dos manos, no a que es lo que cabe.
ESPEPITAR: explicar, dar detalles (Te lo espepita todo de maravilla)
ESTRAGAR: Consentir, mimar (sobre todo en lo referente a la malla) ("La tiene estragadica del todo")
Mensaje enviado el 10/01/2009 a las 19:48 por mj
BIGARDIO: grande, alt@, buen moz@
MOLONDRONES: en casa de mi tia Sira, alubias rojas y gordas
ESGUADRAMILLAR: moler a golpes, producir dolor en el cuerpo

CANDONGA: mujer poco trabajadora a la que le gusta callejear.
CANDAJA O CANDAJONA: cotilla, correveidile.

Mensaje enviado el 10/01/2009 a las 20:16 por mj
hELI, DESPUÉS TE LAS PONGO QUE AHORA ME TENGO QUE IR A BUSCAR A CARMEN.
Pero no has sido tu quien no las ha puesto sino ASN.
En mi casa hay palo del sacuidor para estirar las sabanas de camas que están en alcobas donde la cama está practicamente encajada y es dificil el acceso, pero sólo el palo, sin trapos; con trapos es el sacuidor (sacudidor) propiamente dicho (barbarismo, como un 90% de las palabras que estamos poniendo, que son propias de Malva pero que en realidad son deformaciones de la palabra correcta, están mal dichas o en desuso). Por ello la mayoría vienen en el DRAE aunque con pequeñas variaciones.
Buenas a tod@s: hoy ha sido mi primer día de trabajo y tenía la planta atacañada. Me he quedao pal arrastre y he llegado a casa a las tantas.
Con tanto mensaje y tanta palabra nueva estoy medio perdida y pa mi que hay unas cuantas que yo puse hace unos días que no están en ningún sitio.
Para que veais el regalito que me han dejado este año: soy del SEPAD (Servicio de extremeño para la ayuda y atencion a la dependencia)

NOTA DE PRENSA
Cáceres a 30 de diciembre de 2008
EL COLEGIO DE MÉDICOS DE CÁCERES, RECHAZA LAS CONDICIONES DE
INTEGRACIÓN DEL PERSONAL MÉDICO DEL PSIQUATRICO DE PLASENCIA
EN LA JUNTA DE EXTREMADURA
El Colegio de Médicos de Cáceres lamenta el regalo de Navidad, aparecido en
el DOE de 26 de diciembre, donde se publica el acuerdo alcanzado entre la Junta de
Extremadura ... (ver texto completo)
Yo tambieén recuerdo la leyenda urbana, mejor dicho rural del blanco al que el otro le tiiró el cuchillo, y que miedo nos daba....
Bueno, que hoy ha estado el foro pero que muy SUPERIORON. Me despido hasta mañana. Besos.
SALTÓN= saltamontes
SOBRAO= piso superior de las casas antiguas, con suelo de madera, para guardar cereales y aperos de labranza.
MIELGO= MELGO= mellizo
MIELGAS= "verde" para los conejos.
Pon, veo que te has animao y esto va que vuela.
Mamola: nosotros llamamos así a la parte del cuello que está bajo la barbilla, no a la caricia que se hace ahí, que es la definición de la RAE.
Y que tal MAMOLA?
Que yo la sepa no quier decir que la sepan los demás, así que deja que si alguien más lo sabe o quier buscar lo haga.
LolY, como va el dedo majado?
Ahora tengo que dejarle el ordenata a Pedro. Volveré.
Un granadino y tres portugueses viajando con los estorninos.
Ahora me he puesto a buscar el libro y no lo encuentro. Otro que habré prestasdo sin devolución.
Jmg, para mi está chupado, hablas de la península ibérica a la deriva. No digo más por si alguien quiere buscar.
También ESTONTOLINAR= ESTONTONAR
hAY MUCHAS PALABRAS QUE YO NUNCA HE OIDO EN mALVA Y zaragatana ES UN DE ELLAS.
Otra vez que he bloqueado las mayusculas.
Asn, algunas palabras que metí yo ayer no las veo0 en tu recopilacion.
Otra: ESTONTONAR: estropear, deteriorar.
BURACAS: otra acepción: agujeros en el interior de las paredes de los palomares que servián de nido a palomas y pichones.
BADIL Y BADILA: creo que habría que añadir que son de metal (hierro u otros)
Anda, Loly, menos mal que apareces, creiamos que te había tragado la TIERRA Y CLARO QUE TE HEMOS PUESTO FALTA. pONTE RAPIDAMENTE CON EL DICCIONARIO QUE SEGURO QUE TU APORTARAS BUENOS LOCALISMOS
Buenas tardes a tod@s: pues si que hay pereza, si. Yo trasnoché bastante y me levanté tarde y entre ponte bien y estate quieta no he podido acercarme al chino, como doce Jmg, hasta ahora.
ESGUADRAMILLAR: moler a golpes, producir dolor en el cuerpo
AFORRAJAR: tener la cara caliente y roja
CANDONGA: mujer poco trabajadora a la que le gusta callejear.
CANDAJA O CANDAJONA: cotilla, correveidile.
Estos significados son los que yo les doy.
Ambuesta es la palabra correcta pero el localismo o barbarismo o peculiaridad de mi madre creo que era embuesta.
Ahora adiossssssss, que llegaré taaaaaarde.
¡Ah, se me olvidaba! En el responde plis, je, je a mi tampoco me salió nada. A veces creo que esos correos alomejor sirven para hacer cadenas de virus o troyanose infectar si pueden. Chao.
Bueno, ahora si que os dejo. Me voy a preparar para ir a la fiesta de cumpleaños de una amiga que ha organizado un buen sarao porque hoy cumple 40 tacos. La noche se presenta mu superior, con niños incluidos.
Besos y hasta mañana.
Heli, vamos camino de ser ricos.
BIGARDIO: grande, alt@, buen moz@
MOLONDRONES: en casa de mi tia Sira, alubias rojas y gordas.
ESGUADRAMILLAR, AFORRAJAR, CANDONGA, CANDAJA O CANDAJONA
Hola chic@s: el diccionario va de perlas. Por supuesto que la definición debe corresponder con lo que significa en Malva, sino no tendría sentido, para eso ya estan los diccionarios de la Rae y el María Moliner.
Yo pondré las palabras que vaya recordando en el foro porque no manejo el excel y no sé como introducir las nuevas (los significados si sé, claro).
Yo también creo como Jmg que es A ESGAYA.
Y PUSIA es también paja fina que se echaba en la cal de encalar las paredes.
No me ha dado tiempo a repasar el diccionario que habeis enviado. DE
Nuevas palabras: ESPALANCAR (ABRIR PUERTAS Y VENTANAS A TOPE) ESPALMAR Ropa tendida que se va secando, o algo así)
Me despido. Besos.
Asn, que fotos tan bonitas de la gran nevada en Madrid. Aun no me explico como siempre nos acaba pillando el toro y se produce ese caos, no solo en la ciudad sino en las carreteras principales.
Buenos dias: ayer me fue imposible entrar, estuve muy atareada. Hoy me va a pasar lo mismo así que por si acaso no puedo dedicar un ratito al foro, disculpas ¡los compromisos sociales me abruman, y los domesticos tambien!
Ayer la visita no vino a CUCIAR. Eran unos amigos que le traian a Carmen regalos de Reyes. Ya después vino la ducha, la cena,.... y después llego Pedro de Sa y me quedé a 2 velas. Bueno, que Asn ayer estuvo mundial, aunque tengo que leer sus cosas con más tranquilidad. Chao.
Buenos días: hace un frio tremendo y es que como yo siempre voy al curro en coche a penas noto el frio matinal pero al cole con Carmen voy andando y creo que me van a salir sabañones en las orejas (no creo porque se acabaron las vacacines).
Estás tu un poco copiotas hoy ¿eh? De momento no sé quien es la santa mujer. Hasta luego, tengo visita.
Me ha dado tiempo a leer el chiste y es muy gracioso. Los hombres siempre igual......, aparentando.
Bueno Heli, pues a ver si nos toca en gordo o no nos toca nada porque vas a estar empantanao y amolao como Loly y Asn todas las semanas.
Buenos y frios dias, hoy se hacen carámbano las ideas. Yo no sé lo que es mostinal, ni dornajo, ni lizaces ni fanganinas, por eso digo yo lo del palabrero. Un VIS tambien es una MIAJA de cualquier cosa. Hoy con el SISERE que corre no se puede andar como un ABANTON por las calles. Me voy a ESCABEZAR un poco pa ver que hago de COMITORIA y después a buscar a la chigita (esto ya sé que es de Toro) y a la MALLA
Gracias a Manuel Sanchez Vazquez, sea quien sea, por ser tan amable con las mujeres de Malva.
Asn, me parece que quedamos tu y yo solas. Yo me voy a ver una peli y aunque mañano sigo de vacaciones tengo que levantarme pronto porque ya empieza el cole.
Besos y hasta mañana.
ASN, QUE BUENOS TUS MONÓLOGOS EN MALVARISCO. ME HE REIDO MUCHO. Yo escamundé las tripas con unos buenos chacullones y despues chocoché la carne y la comieron a tragullón.
Bueno, y que bufaradas, airones y brujas andan a estas horas, enfafaos sin ton ni son en lo que no les va ni les viene. ¡Vaya cantinela!

Mar, me alegro que esto te enganche, y a los fatos, ni caso.
Veo que hay pequeñas variaciones en algunas palabras según quien las ponga.
Besos a tod@s y hasta mañana.
Y BUFARADAS ya no ha habido ni EMPELLONES. Voy a cortar unas patatas A ESGANCHE.
Asn, es verdad, tambien se puede uno encanar de risa.
Msol, yo por ej. no sabía lo que era esperentar y es que nunca lo había oido.

Hay fotos nuevas en Tierra pero una está repe.
Más palabras, pero la recopilación ahora no. Si cada vez que ponemos nuevas palabras ponemos toda la lista yo no me entero de las nuevas.
Ir a pelote (sin gorra), chalina (bufanda fina), embajada (tonteria, cosa sin importancia), en balde (inutilmente), de balde (gratis) encanarse (quedarse sin respiración de tanto llorar, los niños), encajar (en el tejado), tantarantán y trompazo (golpe).
Me he atrevido a poner el significado que yo le doy. Alomejor podriamos hacerlo con todas para así tener un ... (ver texto completo)
Borges

¿De qué otra forma se puede amenazar que no sea de muerte? Lo interesante, lo original, sería que alguien lo amenace a uno con la inmortalidad.

Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.
Borges

Sólo aquello que se ha ido es lo que nos pertenece.

Estoy solo y no hay nadie en el espejo.
Borges

Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído.

La Universidad debiera insistirnos en lo antiguo y en lo ajeno. Si insiste en lo propio y lo contemporáneo, la Universidad es inútil, porque está ampliando una función que ya cumple la prensa.
Buenos diás, en Zamora casi nevando y en Plasencia un sol de verano. Antes de irme a ver si merco algo, un poco tarde ya, para seguir con frases inteligentes ahi van las de Borges:

He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola.

La duda es uno de los nombres de la inteligencia.