Buenas y santas: esa adivinanza creo haberla oido alguna vez pero no tengo ni idea de lo que es.
BAÑAO si lo he oido, creo que es palangana o más bien orinal.
Tengo una expresión que me gusta mucho: HITO GARBANCERO (PEQUEÑO, DELGADUCHO, ESMIRRIADO)
Bueno estoy de guardia, acabo de comer, aqui ni nieva ni hace frio (en el norte de Extremadura).
Voy a ver que les dijo Pon a los de Minas Tirit, digo Diogenes.
Chao.
Iam, te lo explicaré otro día en un correo. Besos.
La rabadilla es el coxis no el sacro, perdón. Y ahora ya definitivamente Hasta mañana.
Yo también me retiro que mañana además de escuela tengo guardia. Besos a tod@s y especialmente a Iam por su regreso.
Y a Chema, que ya escribe algo más.
Chaooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooo!
Insisto: encetar es comenzar, iniciar, y claro, se comenzaba por el cantero, pero si se partía el pan por la mitad también se encetaba.
También creo que en Malva se llaman encetaduras a las úlceras por presión que pueden salir el partes salientes como los talones o zancajos, sacro o RABADILLA,.... a las personas encamadas, sobre todo ancianos.
Según mis calculos no es esa cantidad de leche, pero creo que aquí no nos vamos a poner de acuerdo, en cada pueblo es una cosa.
Toda la vida un cuartillo ha sido 1/2 litro. Había tambien medidas de 1/2 cuartillo que correspondia a 1/4 de litro.
cantero es un trozo de pan duro, y encetadura puede ser de duro o reciente
Cantero: Extremo de algunas cosas duras que se pueden partir con facilidad. Un cantero de pan. Wikipedia.
A mi me gustan los caneros y no los duros.
Un litro de leche tiene 2 cuartillos y 4 medios cuartillos.
Los CORALES creo que son los PERENDENGUES del gallo.
Asn, vaya relato más truculento el del asesinato de Manganeses. Se me está empelujando tol cuerpo.
DE CONTINO= DE CONTINUO, habitualmente.
Hola Iam, me alegro un montón de que vuelvas y espero que estés descansada y animada.
LAMBRUCIO viene en el dicc. de la RAE, lo que no creo que venga es GALGO en la acepción de goloso.
ENCETADURA NO ES ESO QUE DICES PON, ENCETAR ES EMPEZAR. Lo que tu dices, como dice JMG son los CANTEROS.
Y para Penelope, HUMERO claro que viene en el diccionario, lo que tu has buscado es húmero que es el hueso del brazo.
JMg, lo que te va a entrar es TORTICULIS= torticolis, cuello torcido, contratucra lateral del cuello. Y DIABETIS= diabetes, azucar elevado en sangre si comes dulces a ESGAYA.
Pon, me parece a mi que serán los mismos que una desatada.
Hasta luego, Lucas.
Desinquieto no existe porque en realidad seria quieto pues des anularía la particula in-quieto.
Otras palabras, que no vienen en DRAE:
MOSO/A= mohoso, que tiene moho.
MOCA= Moquillo
FARDELA= fardel o talega, saco pequeño.
LIPIZAR=sulfatar cereales con "piedra lipiz"
PIEDRA LIPIZ= piedra lipes=sulfato de cobre
Heli, por supuesto que no me importa que no incluyas las palabras ahora, tu hazlo cuando puedas o quieras.
Insisto en que la gran mayoría vienen en el DRAE pues son derivadas de verbos a los que se añade la particula a
(a-cambizar, a-barruntar...) o se le quitan letras (d-estripar, d-esborcellar, d-esmigar...) etc, etc.....
Otra: HUERTERÓN: así llamaba Goyo Penitas e. e. p. d. los que le gustaban mucho la verduras y productos de huerta.
("menudo huerterón está hecho")
Me despido por ahora. HASTA LUEGO.
Heli, en la nueva versión faltan:
ACEDO=ácido
PEGA= Urraca
PARDAL= gorrión
PALANCANA= palangana
TRASTABARDIAR= TROPEZAR, PERDER EL EQUILIBRIO
TAJUELA= En la matanza, banco de madera, sin respaldo, dode se pone al marrano para acuchillarlo. También, asiento bajo de madera (tajuelica)
TELERA= lateral de carro; recinto cerrado construido con maderas laterales y transversales donde se recogen las ovejas. Mensaje enviado el 11/01/2009 a las 22:35 por mjl
Heli, yo vi el reportaje sobre Ribadelago ayer, en TVE a la carta, porque no lo pude ver el sábado y mañana tengo guardia y no sé si podré ver Documentos TV. Me entraban ganas de llorar, viendo a las pobres gentes aterrorizadas, muertas de frio, que se habían quedado sin nada y sin nadie.... EL niño en brazos del padre ciego fue impactante. Y la manipulación de la prensa, radio y tv, tratando de ocultar la verdad y de negar responsabilidades..... Y después, hala, pueblo nuevo prefabricado, indemnizacines ... (ver texto completo)
MIELGO= MELGO= mellizo
MIELGAS= "verde" para los conejos. Mensaje enviado el 11/01/2009 a las 22:15 por mjl
EMBUESTA: lo que cabe en el hueco que forman las 2 manos juntas. (Mi madre decía: "los Reyes nos traían una embuesta de nueces") Yo el otro significado lo desconocía.
ENFOSCARSE: meterse en la cama bien tapado. Mensaje enviado el 10/01/2009 a las 19:52 por mjl
Pongo la definición de enbuesta o ambuesta porque creo que se refier a lo que cabe en el hueco de las dos manos, no a que es lo que cabe.
ESPEPITAR: explicar, dar detalles (Te lo espepita todo de maravilla)
ESTRAGAR: Consentir, mimar (sobre todo en lo referente a la malla) ("La tiene estragadica del todo") Mensaje enviado el 10/01/2009 a las 19:48 por mj
BIGARDIO: grande, alt@, buen moz@
MOLONDRONES: en casa de mi tia Sira, alubias rojas y gordas
ESGUADRAMILLAR: moler a golpes, producir dolor en el cuerpo
CANDONGA: mujer poco trabajadora a la que le gusta callejear.
CANDAJA O CANDAJONA: cotilla, correveidile.
hELI, DESPUÉS TE LAS PONGO QUE AHORA ME TENGO QUE IR A BUSCAR A CARMEN.
Pero no has sido tu quien no las ha puesto sino ASN.
En mi casa hay palo del sacuidor para estirar las sabanas de camas que están en alcobas donde la cama está practicamente encajada y es dificil el acceso, pero sólo el palo, sin trapos; con trapos es el sacuidor (sacudidor) propiamente dicho (barbarismo, como un 90% de las palabras que estamos poniendo, que son propias de Malva pero que en realidad son deformaciones de la palabra correcta, están mal dichas o en desuso). Por ello la mayoría vienen en el DRAE aunque con pequeñas variaciones.
Buenas a tod@s: hoy ha sido mi primer día de trabajo y tenía la planta atacañada. Me he quedao pal arrastre y he llegado a casa a las tantas.
Con tanto mensaje y tanta palabra nueva estoy medio perdida y pa mi que hay unas cuantas que yo puse hace unos días que no están en ningún sitio.
Para que veais el regalito que me han dejado este año: soy del SEPAD (Servicio de extremeño para la ayuda y atencion a la dependencia)
NOTA DE PRENSA Cáceres a 30 de diciembre de 2008
EL COLEGIO DE MÉDICOS DE CÁCERES, RECHAZA LAS CONDICIONES DE
INTEGRACIÓN DEL PERSONAL MÉDICO DEL PSIQUATRICO DE PLASENCIA
EN LA JUNTA DE EXTREMADURA
El Colegio de Médicos de Cáceres lamenta el regalo de Navidad, aparecido en
el DOE de 26 de diciembre, donde se publica el acuerdo alcanzado entre la Junta de
Extremadura ... (ver texto completo)
Yo tambieén recuerdo la leyenda urbana, mejor dicho rural del blanco al que el otro le tiiró el cuchillo, y que miedo nos daba....
Bueno, que hoy ha estado el foro pero que muy SUPERIORON. Me despido hasta mañana. Besos.
SALTÓN= saltamontes
SOBRAO= piso superior de las casas antiguas, con suelo de madera, para guardar cereales y aperos de labranza.
MIELGO= MELGO= mellizo
MIELGAS= "verde" para los conejos.
Pon, veo que te has animao y esto va que vuela.
Mamola: nosotros llamamos así a la parte del cuello que está bajo la barbilla, no a la caricia que se hace ahí, que es la definición de la RAE.
Y que tal MAMOLA?
Que yo la sepa no quier decir que la sepan los demás, así que deja que si alguien más lo sabe o quier buscar lo haga.
LolY, como va el dedo majado?
Ahora tengo que dejarle el ordenata a Pedro. Volveré.
Un granadino y tres portugueses viajando con los estorninos.
Ahora me he puesto a buscar el libro y no lo encuentro. Otro que habré prestasdo sin devolución.
Jmg, para mi está chupado, hablas de la península ibérica a la deriva. No digo más por si alguien quiere buscar.
También ESTONTOLINAR= ESTONTONAR
hAY MUCHAS PALABRAS QUE YO NUNCA HE OIDO EN mALVA Y zaragatana ES UN DE ELLAS.
Otra vez que he bloqueado las mayusculas.
Asn, algunas palabras que metí yo ayer no las veo0 en tu recopilacion.
Otra: ESTONTONAR: estropear, deteriorar.
BURACAS: otra acepción: agujeros en el interior de las paredes de los palomares que servián de nido a palomas y pichones.
BADIL Y BADILA: creo que habría que añadir que son de metal (hierro u otros)
Anda, Loly, menos mal que apareces, creiamos que te había tragado la TIERRA Y CLARO QUE TE HEMOS PUESTO FALTA. pONTE RAPIDAMENTE CON EL DICCIONARIO QUE SEGURO QUE TU APORTARAS BUENOS LOCALISMOS
Buenas tardes a tod@s: pues si que hay pereza, si. Yo trasnoché bastante y me levanté tarde y entre ponte bien y estate quieta no he podido acercarme al chino, como doce Jmg, hasta ahora.
ESGUADRAMILLAR: moler a golpes, producir dolor en el cuerpo
AFORRAJAR: tener la cara caliente y roja
CANDONGA: mujer poco trabajadora a la que le gusta callejear.
CANDAJA O CANDAJONA: cotilla, correveidile.
Estos significados son los que yo les doy.
Ambuesta es la palabra correcta pero el localismo o barbarismo o peculiaridad de mi madre creo que era embuesta.
Ahora adiossssssss, que llegaré taaaaaarde.
¡Ah, se me olvidaba! En el responde plis, je, je a mi tampoco me salió nada. A veces creo que esos correos alomejor sirven para hacer cadenas de virus o troyanose infectar si pueden. Chao.
Bueno, ahora si que os dejo. Me voy a preparar para ir a la fiesta de cumpleaños de una amiga que ha organizado un buen sarao porque hoy cumple 40 tacos. La noche se presenta mu superior, con niños incluidos.
Besos y hasta mañana.
Heli, vamos camino de ser ricos.
BIGARDIO: grande, alt@, buen moz@
MOLONDRONES: en casa de mi tia Sira, alubias rojas y gordas.
ESGUADRAMILLAR, AFORRAJAR, CANDONGA, CANDAJA O CANDAJONA
Hola chic@s: el diccionario va de perlas. Por supuesto que la definición debe corresponder con lo que significa en Malva, sino no tendría sentido, para eso ya estan los diccionarios de la Rae y el María Moliner.
Yo pondré las palabras que vaya recordando en el foro porque no manejo el excel y no sé como introducir las nuevas (los significados si sé, claro).
Yo también creo como Jmg que es A ESGAYA.
Y PUSIA es también paja fina que se echaba en la cal de encalar las paredes.
No me ha dado tiempo a repasar el diccionario que habeis enviado. DE
Nuevas palabras: ESPALANCAR (ABRIR PUERTAS Y VENTANAS A TOPE) ESPALMAR Ropa tendida que se va secando, o algo así)
Me despido. Besos.
Asn, que fotos tan bonitas de la gran nevada en Madrid. Aun no me explico como siempre nos acaba pillando el toro y se produce ese caos, no solo en la ciudad sino en las carreteras principales.
