Queridismoh conteltulioh, el mi elisardo... ya et-tan aqui loh agot-toh que decía el yoldi y ya sabrá llenao el puebro el cabezo de gentio que cuando llega el tio la pec-ca acude un bojordo de gente a llená la borsa. En fin que no moh queda mah que la añoranza y el recuerdo polque et-te año como tantah ocupacioneh tiene uno ni voy a podel i a la fiet-ta el emigrante que cuasi olganiza manolo ijo mio que encima tengo una boda maldita sá. Mas queridisimos contertulianos no dejo de entender que lo de ... (ver texto completo)

diceh tu de igoh elisardo... ayenanteh abajé del guelto y truje pa casa medio cubo de elloh eqquisitoh que loh e metio pa la nevevera que me gut-tan mucho y son como brevah de goldoh que son y paqui pal terreno que andan loh moc-coh loh comen con sopah de tomate que dice que et-tan mu ricoh.

lo cace farta, que ya dice tu padre que a cada it-tante abajan por el lindón pabajo.

también ayeh me entere que habia muelto aqui en coria doña CALMEN que era la mujeh de D. PEDRO YERPES dambos doh maet-troh en el hogar de niñomoral de los cuales fueron alumnos entre otros mi tio valentin y felix del tio LOI. -D. E. P.

Tambien queridisimos amigos... vengo en daros dos noticias trit-teh pol pa peldida de doh pelsonah relacionadah con el puebro el cabezo. Me contaba sotra mañana el de la elet-tra del casah que andaba pal puebro leyendo loh contadoreh, que eh uno que abra mu recio y et-ta medio et-tolnillao que eh el hijo de aquilino que sabia muelto el insigne JULIO, el compañero inseparable de ANTONIO, duo loh porretah que amenizaron durante añoh la fiet-ta el cabezo, terninando por ser parte de ella con suh roc-cah, ... (ver texto completo)

ams luego queridisimos contertulianos no puedo por menos que daros una ep-pricación de polque anda fria y corruta el agua de la pitcina y eh que a la punta abajo el chalco hay un chopo grande y doh mah chicoh que asombran la pit-cina to la mañana polque et-tan al saliente y coltan el sol y por eso lah aguah et-tan friah y corrutah y lla lo decía la sabéh de fideh que habia abajao a hacel ejelcicio! no hAy autoridáh! (haciendo una clarisima alusión al arcarde) Y cieltamente que el rio abaja asombrao ... (ver texto completo)

Queridisimoh contel-tulioh hoy vengo en DAIVOH IGA
Sotra talde, el mi americano, el mi elisardo... me envoque pal puebro el cabezo con la mujéh y loh muchacho a pasah una semana y tambien pa abrih la casa la consuelo pa cumprih con la manda. Como quiera que me decian loh muchachoh que lah aguah de pitcina ettaban friah y corrutah moh embocamoh al chalco el cit, que me acordaba llo de muchacho de cuando dibamoh a peceh y el rio et-taba limpio como una patena polque et-taba bajo el imperio de la cabra, ... (ver texto completo)

me da a mi la impresión que en esta desolada página, últimamente cada vez que entro es para escribir una esquela, en fin.
Recientemente nos dejó la sr. Sole, de Nando, que vivia en la carretera, me dijeron que murión en Madrid pero fue enterrada en el puebro el Cabezo, que es como deve de ser. Otra casa más vacia, otra ausencia en el pueblo que a poquito nos va ganando el silencio. Tenga Sole las vendiciones del patriarca San José y los responsos del tio pelao, la teología del Rendo y Dios le otorgue ... (ver texto completo)

la ec-copeta ocurta

tiempo de atentamientos de la cuca que con la caló... que luego decia una a la que el otro le andaba arrimando,! DÉJAME, QUE ME HACEH COQ-QUIÑAH!

que vot parece compadre Cepriano... no vet? que se acelcan lah caloreh y la siega abajo, el solsticio de verano y San Juan, que ya lo decían en el sotro río "la mañana de S. Juan, perdió mi novio el sombrero y lo a venio a encontral, la mañana de S. Pedro, levantaté". Ya andan paqui pa coria la brevah zorondah y en el puebro el cabezo, el recuerdo, la madrugá de dil en buc-ca loh tomilloh y metel-loh pa la cuadra tol día pa la jumará la noche mágica de S. Juan, queridoh mioh me viene a la memoria ... (ver texto completo)

y no vallay a dal en pensá que el pan era de a doh kiloh como el del maillo, nó, por lah llagah de critto, de loh de a kilo y venga a nosotroh el tu reino.

Queridisimos conteltulios, el mi americano C. V. G. D. M. A., el mi elisardo C. V. G. D. M. A. Y C. M. B., nebros, jositos, chocolateros, loberi di juldi y tantos otros...
luego de et-tal mah de ocho diah, que lo e dao en pensal y en llegando a la concrusión de que aunque hay que cuidah la salú del alma, viendo asi mismo infinidad de ejemplos de cuan importe tambien es cuidar la salud del cuerpo: sin ir mas lejos viendo esa estampa mistica y ese halo del hermano diacono Eliseo, sin atomo de grasa ... (ver texto completo)

ayenanteh me llamó primo leo pa dalme una razón, que sabia muelto su tia rosa la del tío ambrosio. En primeh lugah quiero ep-presal-le mi pésame y condolenciah a suh hijoh José aurelio y Mari Carmen, tambien a todoh suh familiareh y mot-trarle nuet-tra solidaridad en et-toh momentoh tan dificileh. Rosa murió en Salamanca y en Salamanca será enterrada, mañana, junto a su ep-poso ya difunto Aurelio, del puebro lah met-tah, de la familia de loh gafah y brigada del benemerito cuelpo de la Guardia Civil. ... (ver texto completo)

luego de seguí invet-tigando en et-ta indut-tria vana que nada moh apolta, vengo en hacer un hallatgo u dec-cubrimiento en la cátedra que et-toy realizando sobre la pieza la rap-pa...
Asi pueh vengo en hacéh et-tudio pausado de que cuando el músico Antonio, se le ocurria decí ¿que quereih que vot toque ahora? siempre habia un mozo que ac-cape contet-taba en plan bruto LA RAP-PA y rápidamente se tiraba calcajá, pero inmediatamente casi como un at-to reflejo miraba pa loh laoh, buc-cando el asentimiento ... (ver texto completo)

no se ni polque vot ec-cribo ni maldecia la froncia, en fin.
principiamoh y voy a contaiboh ac-cape lo que moh aconteció et-tando en el p puebro el cabezo el domingo pac-cua. que moh habiamoh levantao y andabamoh aviando un cacho cabrito pa la comida del dia pac-cua cuando de repente veo pol la ventana de la aguela que venian tréh encolbataoh con un maletin de la mano que pol la pinta eran de loh te-tigoh de jeová, que andan mucho pallí pal otro rio, ya andaba llo un poco retolcio que mabia acot-tao ... (ver texto completo)

el tiempo lah simentijah, que la pac-cua ya sa pasao y eh una pena que ya lo decian en el puebro el cabezo..."en la pac-cua, se come, se bebe y no se trabaja2

ar finá tuvimoh que venilmo pa coria ac-cape y no mo pudimoh quedá pa sacá al santo san josé el luneh de pac-cua, ayeh def-filó la gente que le decía yo a la mi muje que en el puebro el cabezo ar finá tendrian que buc-cah gente a jornal pa sacah el santo. Hoy vemoh abrao con la sabé de federico y moh a contao que ar finar hoy han tenio la procesión y luego han tenio pinchoh y han comio una paella que leh a echo marce, buena gente ese marce. En otroh tiempoh queridisimoh conteltulioh el habelme tenio ... (ver texto completo)

tampoco como otroh añoh abajaron loh veleguineh del puebro ladrillá, ni loh de lah met-tah tampoco, aunque habia gente a alguno si echamoh en farta, que cuando me encontré con ilario, le pregunté pol loh muchachoh, ac-cape se garrap-peo, se vic-co doh o treh veceh y me trahmitió su malet-tah polque no habian venio ninguno que dice que se habian ido tó pa la pralla y no transcribo llo aqui lah palabrah de amalgura pol no ofendéh al mi elisardo cuya vida guarde ´dioh muchoh añoh, velai

la talde de vielneh santo como mienta la copra, moh embocamoh to la familia pal puebro el cabezo, hacia mu bueno, tan bueno que la gente se et-taba bañando en el chalco la olla de met-tah, tambien me dijeron que andaban lah bogah en lah chorrerah del puente biejo de riomaloabajo, aluego se et-tropeo tó que no puede habel felicidá compreta y at-ta que no se moh echo a llové no paró. andubimoh pa la tabelna y et-taba ese del soto que eh cuñao de primo leo y echamoh medióh cubah que todabia macueldo ... (ver texto completo)

Otrosí venimos a ponel en valor que fueron famosas otras letras de la pieza LA RAP-PA O LA RASPA como siempre pronunciaria uno del cabezo que viviese o viviera en la charra Salamanca. Entre otras:
Amancio tira a Pirri y pirri tira a Muñoz
Muñoz se tira un peo que atufa al portero
y en ese mismo instante marcan uno a cero.
Y no puedo por menos que poner en conocimiento de las sus celebridades que otra letra adopotada en la zona, en relacion a la raspa que mos ocupa, decía
LA RAP-PA LA INVENTÓ ... (ver texto completo)

Que salgan a bailar
la gente de este lugar
la raspa con su son será nuestra diversión
de frente seran tres y luego tres de costao
de frente otra vez y tres mas del otro lao

Dame el brazo para rodar y el otro para cambiar
salta y brinca siempre al compas
que la raspa es eso nomás...
Queridisimos contertulianos, su dignidad, el mi Elisardo, estudios pormenorizados y al detall, asienten y vienen a confirmar que en llegando la rap-pa interpretada por Antonio y Julio, al estribillo que dice ... (ver texto completo)

Esta tarde he ido a Cáceres al funeral de la hija de mi primo Angel, se llamaba Clara y ha fallecido a la edad de 16 años. Clara no nació en el Cabezo, pero lo conocia y sabia donde estaban sus raices, sus abuelos fueron El tio Lorenzo de la familia de los "malagueños" y su abuela la tia Gabriela, hermana de mi abuelo José, los hermanos de su padre Valentin y el fallecido Nicasio. Como no puede ser de otra forma tanto su padre Angel, su madre coque y su hermano Gabi, estaban desconsolados por la ... (ver texto completo)

arremachaoh de pucheroh, componeóh

y mu avanzao...

En otro olden de cosah queridisimoh conteltulioh, ando en solicitá al insigne D. Felix Barroso tenga a buen su ditnidá comtemprá la posibilidad de pueda encalnáh la figura del rey del carnaval jurdano D. Manuel de Ronceros, "Manolo hijo mio", por todas cuales benemeritas acciones para con la patria juldana tuvo este hijo del puebro el cabezo, adelantado en varias disciprinas como la de aparejadoh y capaoh de perroh, bareadoh de primera crase en el olivá de Cavaloria, juldano cateto atrasao, modorro ... (ver texto completo)

acabo de abaja del dobre de poné una caneca a una gotera, que et-ta lloviendo en el puebro el cabezo. Sotro día me asomé a un chalco en ritueltah y habia buenah trancáh. Anoche vine de la tabelna y no hizo mah que me ec-cuchó veníh mi madre y me preguntó ¿ah echao la tranca?

y esoh de lah revit-tah que habian venio de la capitá que a mah de uno lo traian enverdionao tuvo su culmen cuando uno le dijo al tio ambrosio"que voh parece tio ambrosio si cogiera llo a una con lah juerzah que llo tengo..."f

eran loh tiempoh en loh que el otro dijo: cuah, cuah! llo me hago matriculante, pero si biene uno de hacienda a denuncialme cojo et-te cuchillo y le paso el cuelpo, velai

se abajaba a merendah a riomalo abajo o a lah codolniceh de vegah de Coria. Argunoh ya et-taban ep-pelechaoh y a la que veian una revit-ta de tiah corapatah andaban iguáh que el macho lah cabrah que no habia quien loh adominiara. tol mundo compraba un coche de segunda mano, todabia se sembraban loh gueltoh pero no era vitá, todabia transitaban lah cabrah por el rio, casi todoh loh vecinoh tenian mulo y muchoh mozoh compraban una amoto (en el sotro rio habia una banda de amoteroh de loh menoh quince ... (ver texto completo)

muchah veceh lo dijo la consuelo que habiendo ella acotizao por doh laoh (uno de elloh el montepio) solo cobraba por uno, mientrah otroh cobraban sin habeh acotizao. La consuelo, como otroh muchoh viejoh del puebro el cabezo, principiaron a cobrá cuan SUAREH y la ucedé, eso se lo tuvo mu en cuenta la aguela que cuasi prometió darle el voto a pelpetuidáh, Suareh cautivaba al puebro el cabezo y lah juldeh enterah, el rep-ponsá traia loh billeteh casi pol sacoh, se habian acabao lah et-trecheceh, se ... (ver texto completo)

No hay vida como ser mozo y un duro en la faltiquera, te vas al bar cuando quieras y contigo no hay quien pueda...

en estos día queridisimos contertulios, el mi americano, el mi elisardo y otros ilustres del puebro el cabezo. ya se veian lah bogah apiláh en loh chalcoh que dice el mi jeromo que to loh añoh abajaba el con tio ramón y pa la fiet-ta ya subian una cet-ta de ellah del chalco el cid

se me ha venio a la cabeza de cuando eramoh chicoh que divamoh a la fiet-ta y se hacia el baile en la praza y tocaba antonio y julio y venga de pasodobreh y la rap-pa y pasacalleh "levantate morenita, levantate resalada..." y venia a pasah la fiet-ta el padre de la jerrera que era de pal sotro rio y el hombre era mu fettejero y se ip-piraba mucho en el pellejo el vino y le gut_taba mucho cogé lah cat-tañuela y le hacia el acompañamiento a loh musicoh que era lla como palte de la olguet-ta y ya el ... (ver texto completo)

Manolo, aunque convaleciente, se encuentra bien, ma dicho su cuñao ONCHO que ya le han dao un cardo pa lavá lah tripah, pero que la cosa va bien, ca pasao la noche bien y cada hora cuenta pa que se recupere, SAN ANTONIO BENDITO, QUE NO SE LE ENCONE. Lo mihmo pa la fiet-ta ya et-ta recuperao y lit-to pa la manda, que esah cosah lah mira mucho S. José.

A la que pueda sr. Oskar, que otras ocupaciones, industrias y embajadas os contestaré convenientemente relativo a aquello que demandais de los tarmas. Otrosí no puedo por menos de incluir en mi epistola el MAKOKI bar que fue el sitio donde nació la inspiración de la mayoria de sus canciones, sin olvidar tampoco a Ros de Sotoserrano.

et-ta mañana ai et-tao pa cázareh y no hago mah que sentalme al volante y pongo el arradio y accape suena una canción que le dicen la rap-pa y macordao llo de cuando era chico que divamoh pal puebro el cabezo y tocaba esa canción Antonio y Julio del casáh y pa bai-lal-la lah mozah o lah muchachah del puebro el cabezo se ponian de jarrah y principiaban a echal el un pie palante y el otro patráh y la cantaban ellah y luego según se iba acelerando la melodia el ritmo de loh pieh de lah muchachah se ... (ver texto completo)

lo primero y mah principáh eh que manolo de órofilo, se encuentra en un et-tao delicao de salú, et-ta igresao en el infanta crit-tina de Badajó a la ep-pera de una delicadisima operación de corazón previt-ta para el proximo mielcoleh. solo quiero darle a Manolo y a la su familia el animo que necesita y la fortaleza para superar este trance. San José el patrialca, guie la mano sabia de loh cerujanoh y loh caldiologoh que lo van a operar pa que manolo regrese pronto pal puebro el cabezo SANO Y SARVO ... (ver texto completo)

mah tengaih en cuenta vuet-tra dignidad que si el santo tribunal tiene a bien el concederoh la gracía de haceivoh palticipeh del imno, no será pol menoh que tengaih que venirvoh pal puebro el cabezo pa loh ensayoh que serán dioh mediante pol el recorrido la procesióon del patrialca, será menet-teh que se arrat-tre el ritmo, se pase con el ensayo por el entrizaero de la puelta de ilario y entren lah voceh purah la una primeroo, la otra endep-pueh, suba la una el tono y la otra lo abaje y asi será ... (ver texto completo)

ay! manoli maja, pa esoh menet-tereh debeh entabráh convelsacioneh con lah santah y devotah mujereh del cabezo que son la gualdia y cut-todia de et-te legado, no te digo máh que lla en tiempo andubo detrá el insine señol PAVAROTTI que en páh dec-canse, trate ut-téh et-te asunto por embajada con la ilut-tre VENEDITA de riomalo arriba, la malia o incruso la mi tía la candela que eh la encalgada de lah fotocopiah, no dude su ilut-trisima acogelse a la intelcesión del mi ELISARDO c. v. g. D. m. a. que ... (ver texto completo)

si moh quitan la miaja paga y la pinta vino si que vamoh diret-toh accape a la EP-PROPIACIÓON, acabijo el mundo en el puebro el cabezo.

y desentonando lah cancioneh en la igresia, olleh.

Queridisimoh conteltulianoh, si queda arguno, cosa que dudo. Ni noticiah tengo, ni de unoh ni de otroh, ni el mi elisardo C. V. G. D. M. A. Y C. M. B., ni el docto y juritconsulto el mi americano C. V. G. D. M. A., ni chocolateroh, ni el dimat, ni el nebro, ni jarrampo maldecio, ni el mala frac-ca ese siquiera.
En fin que mabeih dejao solo con et-ta induttria vana y como dice que si a un tonto le dah una linde, la linde sacaba y el tonto sigue... pueh eso. Y no vengo llo mah que en contaiboh que ... (ver texto completo)

alguien puede informar si es cierto lo del fallecimiento de Teodoro "el polo"

vienen a decih que no se muere el dolorio sino el que tiene loh díah cumprio y tia Pili, tenía loh díah cumpríoh. Tia pili se fue casi sin darmoh cuenta con la dic-creción que la caracterizó toda su vida. Tía se salió con la suya, siempre dijo que no queria morilse de una enfelmedah lalga y con padecimiento, que mejóh acabah con un patatúh y al final... luego llevó la generosidad al et-tremo y de lah palteh de su cuerpo regaló vida, incluso suh ojoh siguen viendo la lú, tendrá etelno agradecimiento ... (ver texto completo)

Decía el Capirro, evocando a Vicente, en el juego de tute...
Casi mejóh prefiero et-táh a seih juegoh que a siete, polque si et-tah a seih... con uno de doh juegoh que hagah, ya te saleh, mientrah que si et-tah a siete juegoh ya te sobra uno.
en tanto la et-tremaura fet-tiva evoca et-toh díah a san antoh, que luego van y dicen"pol san antón, la gallina pon..."tambien decía la Consuelo" en enero san Sebattian el primero y luego decía detente varón que primero eh san antóon"

DÑA. SANTAS RONCERO MARCOS
falleció en el día de ayer en Medina del Campo, hoy recibirá cristiana sepultura en el pueblo el Cabezo, donde tiene sus raíces y descansan sus ancestro. Fué la esposa del Tio Juanito y la hermana de mi abuelo José el de la tía Consuelo. Su casa fue casa de colmenero y ganadero y conoció otra época en la que todas las casas del pueblo estaban abiertas... Descanse en Paz, que San José el de las barbas negras con el su niño de las manos la guie en este trance y le ilumine ... (ver texto completo)

y a la que telmine de almolzáh aparejo el mulo y accape me abajo a cogel una linde que man dao la razón pa et-ta mañana.

queremoh pueh turroneh y miel para ofrecer al niño manuéh...
manolito, manolito vaite a por una calga de leña para caletáh al niño ca nacio en nochebuena.
en ese turrutero el cabezo, donde anda el aire corruto y el cielzo vareando lah okaleh de laumbria, aunque no quede ni pelsona maldecia, no etten abieltah lah casah y la lancha la lumbre sin borrajo ni arrimaero, ni muloh transitando el lindón abajando lah aceitunah pa la prensa, ni un hombre con una talega a lah cot-tillah, ni muchachoh con ... (ver texto completo)

anda un aire corruto que cimbrea lah ocaleh...