mañana para el que le pueda interesar celebran muchos pueblos de Extremadura la fiesta de S. Andrés, especialmente el pueblo juldano de Pinofranqueado donde aabajan lot de lah alqueriah al mercao pa jacel acopio de to lo que necesitan pa la matanza. Celebran la fiet-ta con gran regocijo y algazara, no faltan lot soneh del tamboril y el ambiente de fiet-ta lo invade todo. Tiempo matanza, pa matal loh marranoh que ya andan con lah arrobah a lah cot-tillah, banat-toh y carquesah, olol a chamuccquina ... (ver texto completo)

Simplemente porque yo conocí a esta persona por motivo de mi cargo y aproveché la coyuntura para comentarle tu caso. Le pedí personalmente que te atendiera y me dijo que lo haría encantada. Entiendo que si le escribes de mi parte te atenderá de un modo especial, simplemente por eso. No obstante Anahi, entiendo que aunque estén saturados de trabajo, esta gente ayuda a todo el mundo. A Teresa, no la conozco... saludos.

ai madrita calegria ma dao el mi elisardo C. V. G. D. M. A. que ma ec-crito, velai, hijounladrón, que no at venio pa la ceitunera, que tenemoh lat ocaleh calgá y ya se ec-cuchan lot toldoh paldoh y lat mielrrah que no mot van a dejal ni pa atortal la pisa...

Anahi, estas perdiendo una oportunidad única...

pane embocaih atajo modorroh... que no vot asomaih pa la guéh, velai. a la que tenga un vagáh voi y vot cuento lo del bar del macosqui que me e acoldao oi.

velaih, el mi elisardo C. V. G. D. M. A. con el traje de autoservicio macotera, no veh?. la comunion vot la daria el rendo...

teresa: me alegra que alguien haya contestado mi mensaje. me emociona saber que a lo mejor seamos parientes yo siempre pienso cuan solo se habra sentido mi abuelo cuando se vino solo a argentina dejando sus afectos para no verlos nunca mas. te cuento para que quede en claro com0 es el historial de mi abuelo el nacio un 23 de diciembre de 1892, su nombre era victoriano marcos bravo, su padre era martin esteban marcos y su madre petra bravo dominguez, mi abuelo se vino a la argentina alrededor del ... (ver texto completo)

Anahi, hoy he estado hablando con la directora del archivo eclesiastico de la diocesis de Coria (Cáceres) y le he contado tu caso. Me ha dicho que estan recibiendo cantidad de casos parecidos al tuyo de descendientes de españoles emigrados a: Argentina, Mexico, Venezuela, Chile, etc, etc. Puedes contactar directamente con ella en el siguiente correo electrónico fuentesnogales@hotmail. com, cuando te dirijas a ella, hazlo de parte del Oficial-jefe Acctal de la Policía de Coria (Cáceres), estoy convencido ... (ver texto completo)

se acerca el otoño mágico a la dehesa de jurde, tiempo de druidas, de setas, de aromas y silencios en el campo, los arboles se llenan de oros y ocres a la ep-pera de lah invernáh, loh aireh corrutoh y laceitunera. jaloguei que se viene a pronucial como garcigué que no viene sino a sel el puebro salmantino de garcibuey

otra ep-presión altamente usada era la de AY OLLE, la utilizaban frecuentemente lah muchachah de edah ec-colar

Queridisimo e ilustrisimo, jurisprudencio y jurisconsulto sr. Americano, cuya vida guarde Dios muchos años (solamente concedí este privilegio de nos el sr. varón del ladriyá a mi subdito elisardo, hoy te concedo a ti tal privilegio que compartiras con el mi elisardo). Como hace años que no visitah el terruño, vengo en contaivoh que hay una catalva hongoh can salio que no a de habel borrajo en tol concejo pa asal-loh tó, no obstante Q. Americano (C. V. G. D. M. A.) te emplazo pa temprá de elloh con un goterón de vino el soto cuando a ti mas vague ... (ver texto completo)

pos no señor, no era pa pinchar al mulo... En fin queridisimos contertulios, Americano, El mi elisardo cuya vida guarde Dios muchos años. Digo que mandó uno del puebro el cabezo a la su muchacha a mudal colmenah pal maillo con el mulo y el no pudo il pero como divan otroh, la mandó y tal era el coeficiente de la muchacha y la insistencia del padre de que si el mulo se ep-pantaba y se echaba fuera ac-cape con la navaja a coltal la reata y la cincha pa que lah abejah no mataran al mulo y pudiera eccapalse. ... (ver texto completo)

sotro rato voy y vot cuento lo de la que diva a mudal colmenah con el mulo y llevaba la navaja en la mano

hay dos frases o palabras fundamentales para entender la filosofia del puebro el cabezo:
- A TI SI QUIERO YO TE QUITO LA PAGA...
- "DOBRA", orden que podia dar cualquier iluminao que et-tuviera en el bolvedero con lah manoh metiah en lah faltiquerah a uno que llegara con un avia y tuviera que acel maniobra y el se ponia a mandal-la y si habia siete, siete que mandaban la maniobra.
eh mu impoltante no confundil con la palabra DOBRE que eh ni mah ni menoh que el sobrao.

Anahi, creo que en una ocasión te orienté acerca de los movimientos que puedes realizar sobre la información que deseas acerca de tus antepasados. sinceramente creo que el único organismo que te puede ayudar es el registro de la iglesia, Las Mestas pertenece la diocesis de Coria Caceres. En el registro del cual te hablo con las solicitudes oportunas podrás llegar sin problemas a tus ancestros. Contempla este registro: los nacimientos a través de la fe de bautismo, matrimonios y decesos o fallecimientos ... (ver texto completo)

San José bendito la lleve de la mano por esa senda para que no tenga miedo a las tinieblas y no tropique, la lleve ante el altisimo y brille para ella la perpetua luz. Descanse en Paz Esperanza, a sus familiares mis condolencias más sinceras.

Vamoh a veh josito si me sale y te lo dedico"el tiempo laceitunera", el tiempo la aceitunera en el puebro el cabezo era una palte fundamental del año, pueh era una de lah cosah que apoltaba dinero pa la casa. La aceitunera principiaba fundamentalmente pol la pura que eh el ocho diciembre y pa ese tiempo lah aceitunah ya ettaban rendiah en lah ocaleh pol loh carambanoh que caian y loh aireh corrutoh que sopraban en tiempo invielno. Como sabeih loh olivoh calgan un año si y otro no y lah ocaleh eran ... (ver texto completo)

San Pedro de los rozaos, provincia de Salamanca. Queridisimo nebro, hay espinas que jamas se pueden sacar del corazón por mucho que lo intentemos y vueltas que le podamos dar. Lo único que nos queda para esas cosas a los del puebro el cabezo es agarrarnos de la mano de S. José y mirar parriba como el niño que lleva de la mano implorando su protección, en los momentos dificiles y angustiosos, por la salud, por el trabajo o por cualquier otra cosa no dudeis en agarrar su mano que siempre dá respuestas, ... (ver texto completo)

Todo eso como hemos dicho muchas veces ha ido el rio abajo y el pensar que la gente volverá al pueblo ni pensarlo. Muchas veces ya ni en la fiesta (antes no faltaba nadie por lejos que estuviera), ni puentes ni nada, simplemente porque ya no estan los que tenian que estar. Por otro lado la economía de subsistencia no da para más y lo único que nos queda es que la gente que no tiene pueblo, a través de las agencias y algunos programas vengan a los pueblos a resucitar o en parte a ayudar a resucitar ... (ver texto completo)

como una patena, los charcos llenos de peces, cincuenta mulos en el pueblo, gallinas, las piaras de cabras, las colmenas de corcho, un solo coche en el cabez.

hoy leyendo el periodico una de las noticias hablaba del despoblamiento del mundo rural. Ciertamente si echamos la vista atrás en veinte o veinticinco años, las cosas han cambiado en su totalidad. Por ejemplo si consideramos que las hurdes es una tierra deprimida, pobre y aspera, el que se encuentre despoblada, es logico, lo que no se entiende es que pueblos de la zona de sierra de Gata, considerados como ricos, se encuentre aún más despoblados que nuestra zona. Asi es la cuestión, y creo que va ... (ver texto completo)

sotro día me mandaron un mensaje del viaje a malte, que no se yó polque el tio chocolate se murio convencio de que lo del hombre a la luna..., en fin que van y envian a lot at-tronautah en una capsula toh apelguñaoh como loh piejoh en cot-tura y yo no vengo mat que en acoldalme de cuando divan loh del puebro el cabezo pongo llo pol caso pa salamanca y se divan suviendo pa la cabina del avia de mariano. Hat-ta catolce dice que venian abajando el poltillo dentro la cabina del avia que no podían ni ... (ver texto completo)

la contraria olle, ni resolgalse ninguno, maldecio el jarrampo a quedao en la wueeh que ya no moh acoldaih del puebro el cabezo que ha quedao mat solo que la iguera candido, llo mitmamente con gana comel alguna pavia y lat del lombito ayi et-taran pal jabali o palgun mielrro y llo sin preval-lah, velai. paqui andamoh como dice periquin ca uno a lat suh ocupacioneh, en fin pasa la vida y que san jose bendito mot agarre de la su mano como al niño suyo. americano como andah pai con loh juicioraleh que ... (ver texto completo)

cagon crit-ta americano, que mot se saltan lat lagrimah... ca vet que macueldo me recuerdo de la pelicula cronica del alba, el amanecel de la vida, la risa, la felicidáh, sin problemah y anguttiah que son de la gente mayol pa luego telminal de puta pena, pero en fin... AÑORAR EL PASADO ES CORRER DETRÁS DEL VIENTO, PERO YO NO SOY CAPAZ DE RESIGNARME.

pa otro rato lat patath de lera, olleee

Periquín silvió en madrid, en capitania general al lao de la cat-tellana. Pedro et-taba dettinao de correo y llebava una balija con lot recaoh del un sitio pal otro, de lat cosah esah de lot generaleh y loh coroneleh... Pedro era buen mozo y en cuanto que pudieron lo vit-tieron elegante, con un abrigón lalgo y una gorra de prato con un monton de insiniah del ejelcito. Una noche dice que diva periquin andando pol la calle y va y se le para un coche lalgo como un avión que le decian un aiga jut-to ... (ver texto completo)

decía jeromo que "ese quinquillero y carabinero" de ladrilláh (aqui no se dan nombré pa no ofendel) abajaba pal cabezo a echal la peoná y que et-tando en el colte de lat met-tah en cuanto principiaba a rotnal un camión subiendo lah batuecah y él no hacia mat que ec-cuchal-lo y principiaba, segun el ruid, ese barreiro, ese otro pegaso, ese lant y et que era un elut-trao y de lit-to que era lo bautizaron el menit-tro del aire, no veh?

josito, tu que ereh un tio lit-to, polque no mot cuentah argo de lot quintoh y de cuando se divan a la mili y salia el puebro entero a dep-pedil al mozo, luego si eso ya lo remato yo,,, campeón.

Respecto de la medalla de extremadura concedida a las hermanas del cottolengo... este reconocimiento fue solicitado por monseñor Cerro Chavez, obispo de la diocesis de Coria (Cáceres), a esta diocesis pertenece la fragosa que es la parroquia donde se encuentra enclavado el cottolengo, tambien pertenece a la diocesis el puebro el cabezo. cuando monseñor Cerro solicitó la medalla para las hermanas una gran e inmensa mayoria de la progresia de la región arremetió contra la institución religiosa con ... (ver texto completo)

continuo con lat mih maniah que segun me van viniendo a la cabeza, cuando tengo un rato me pongo ac-cape a ec-cribil sin conocimiento maldito, aunque argunah veceh pienso que pa que... en fin quiero abraroh hoy de una ep-presión que eh la siguiente" no le ha pintao", se utilizaba et-ta ep-presion cuando uno pongo yo pol caso se habia ido forat-tero a la capital pa buc-cal mejo vida y dep-pueh de un tiempo sabia venio otra vet pal puebro y lot del puebro decian " no la pintao" y pol eso sa venio... aunque llo pienso que lo que realmente querian decil eh que et-te fulano no hacia otra cosa mat que acoldal-se de lat cabrah y el mulo, y lat suh et-tacah y echal medio en casa pedro al oltensia y eso... y pol eso habia cogio la empresa y sabia vuerto pal puebro. ... (ver texto completo)

ayel día et-tremadura recibian lat elmanah del cotolengo la medalla de et-tremadura. llo que siempre e pensao que lot juldanoh ni semoh et-tremeñoh, ni cat-tellanoh, simpremente semoh juldanoh... aunque un poco perplejo de que aun administrativamente la dehesa de julde sea extremeña, no es menos cierto que fueron lat juldeh pa et-tremadura la hija natural y avergonzante que habia que ec-condel, aunque otrora sea casi olgullo de todoh. Cieltamente si pol otro lao me preguntan y si con orgullo ejerzo embajada de juldano no eh menoh cielto que siento el mitmo olgullo de sentilme et-tremeño. Hoy me siento olgulloso que lat et-tremadurah reconoc-can el sacrificio, la renuncia de si mitmas en favol de loh que todo el mundo rechazaba, su trabajo sin dec-canso, lat nocheh sin dolmil y lot diah sin comel, llevando la dot-trina al et-tremo, trayendo al mundo a lot niñoh de las jude con un minimo de garantia sanitaria para lat madreh con el único precio den la fat-tura de DIOH SE LO PAGUE, como decian de mi aguela, consuelo como haya dioh tu entrah en el cielo como si eh con alpargatah. yo vot digo lo mitmo si ai dioh el padre alegre y lat elmanah entran en el cielo con lat alpargatah, lat sandaliah y el habito sudao que et-toh son de loh de a dioh rogando y con el mazo dando. millonarios de ep-piritu y sueño placentero de quien sirve sin ep-perah nada a cambio, cansadoh y agotadoh pero contentoh y con la prenituh de lot humildeh que pasan inatveltidoh en su dia a dia en el silencio de la sierra y sin ellot sabel-lo son tan grandeh como la bobeda et-trellada de lat nocheh de verano de la tierra de las juldeh. muchah graciah pol lo que aceih y lo que habeih hecho pol nosotroh. ... (ver texto completo)

hoy eh el dia la peña, pa toh vosotroh no hace farta que vot diga mah. Pa loh et-trañoh seguramente sería el día de nuettra señora de la peña de francia. llo lo diria de otra folma LA VILGEN DE LOT JULDANOH la morenita ded-de su trono de la peña, pierde su vit-ta ded-de loh casareh at-ta el alto el pino y no hay juldano que no la lleve en el pecho. Gran devoción le tenian loh del cabezo que la vip-pera se encaminaban pol valliverde a vel a la señora, cuando nacia un niño, dec-carzah lat mujereh lo ... (ver texto completo)

tambien del cottolengo del padre alegre

luego sigo que me an interrumpio, vot ablaré de loh quintoh que se divan pal ejelcito y la ep-presión no le pinta. proseguiremoh tambien con el dia la peña y la manda

se ajuntaron dos amigos y como hacia tiempo que no se veian se fueron a comer juntos y a charlar de sus cosas, pero, como tambien los dos eran muy agarrados para decidir cual de los dos pagaba, acordaron meter la cabez en un cubo de agua y pagaria el que menos aguantara con la cabeza dentro del cubo... se ahogaron los dos

pol cielto nebro te acueldah de un arbol que habia en la royo la cabrera que embocaba pal cielo, mat arto que lat ocaleh y que pol cielto era del tio ramon el bolino, macueldo que la royo et-taba crecia y un aire lo tiro una noche...

que peldio mandah nebro, pa vel sio tabelnero... pagah tu o pago yo?, que no hombre, que no. el medio se pagaba accote y aluego se bebia propolcionalmente, y ca uno le controlaba al otro el número de tragos y la duración de los mismos, además casi siempre et-taban et-tablecias lal parejas del medio. incluso yo llegue a prat-tical-lo.

no se si me equivoco nebro pero bolino y angel no me cuadra, quizas Ramón el bolino...

respecto del mensaje anterior- "animus jocandi", es decir sin animo de ofender sino al contrario con la mayor consideración y respeto hacia estas personas.

en otra de esah convelsacioneh vanah de lat muchah que sucedián en el puebro el cabezo, en la tabelna, al serano, en el pollo el tio polo, que más dá... contaba mi queridisimo y entrañable tio periquin... dice venia yo forat-tero a salamanca y ya se me hizo talde que no pude cogel la empresa y tuve que il a paral a una pensión que me dijo el señol que solamente tenia una habitación con dot camah y que la otra la ocupaba un moro y que si no me impoltaba, ¡a mi que me va a impoltal total pa una noche ... (ver texto completo)

queridisimo Elisardo (cuya vida gualde dioh muchoh añoh) ya vot mande llo razon de llamaime pol la mañana a la oficina que en aluego te devuervo yo la llamada.

aqui eet-toi solo otra veh, no veh?, en fin que hoy voi a trataivoh un tema delicao que voi a titulal lot mueltoh del vino... como sabei bien toh vosotroh en el pueblo el cabezo el vino era la fuente de la vida, contaba mi madre que una mujeh del puebro le pasaba un solbo vino a una criatura de teta de la su boca a la del niño, no se si era la tia inocencia, quizah. Bien podemoh decil que en el puebro el cabezo se nacia con el vino, se moria con él y por el y mos acompañaba toa la vida. Vino el soto ... (ver texto completo)

entrañable era tambien la consuelo cantando aquello de "en lo mat alto de at-turiah una at-turianita vi", pa cantal-la la consuelo le ponia mucho sentimiento y lo hacia arrat-trando el ritmo con ese tono juldano tan muest-tro, luego et-taban lat mujereh que le hacian lot coroh y manolo hijo mio con un magnetofon enchufao a la lut de 125 gravando a la su madre, eso si la canción telminaba de puta pena polque a la at-turianita la mataba su padrat-tro y era de mucha pena polque at-ta se mot caian lat lagrimah
Luego el mi jelipe tambien con magnetofón incolporao encandilaba a la mocedah con una canción picante de la mili que principiaba"un soldao de la septima compañia segundo batallón...", con etta canción la mocedah daba rienda suelta a la imaginación y andaban tóh como alteraoh, eso si de vet en cuando"ñino vaite pa casa con tu madre que et-tah son cosah de la mocedah y tu no tieneh polque ec-cuchal-la", eterna censura de la mocedáh a los no iniciadoh, normalmente te iniciabah con la celebración del pago del vino de algun forat-tero...
entrañable tambien la canción Pindongo hechizao, de acetre, lo buc-cah en google --- youtube "huellas de antaño en teatro romano de mérida", americano como cantan los del sotro rio, ollleee. ... (ver texto completo)

pa cumprih con la manda de il pal puebro el cabezo pa lot agot-toh, no hicimoh mat que vinimoh de la praya y ac-cape mot fuimoh pal puebro, vemot et-tao pocoh diah pero han sio intensoh, vino manolo hijo mio y olganizaron la cena de loh emigrante lo que pasa et que era la fiet-ta lot veleguineh y mot malchamoh tóh en na mat cenal a echal medio en casa aguttin el del autobuh. me agrada il al puebro et-toh diah polque et la unica folma de coincidih con la gente, aunqe el mi periquin ya se habia malchao ... (ver texto completo)

delicatesen. unah fresah machiah de lat del caño de regal enebráh en una llelva.
delicatesen. una bola mangara reliá en un pincho jara.
etrañable... el caño el agua que bajaba por el lombo el culantro por entre lot pinoh y cruzaba la carretera cuando todabia no et-taba atfaltá y era de tierra.
entrañable, el pasil del rio en el culantro pa pasal pa sotro lao y el mulo se paraba a echal un trago de agua...
que seria de elloh, de mit primeroh maet-troh d. Julian y doña gloria.

sotro día veniamoh de la cueta por el camino lot lagartinoh mi elmano juan y yo y no hago mat que echal la vit-ta pal suelo, me agacho y coño un reloh de oro, lo echo pal bolsillo y cuando llegamoh pal puebro se lo digo a mi elmano juan, a vel pedro dejame vel-lo, ya se arrejuntó alli un bojordo de gente y ya le tuve que decil, dejailo que el reloh me lo e encontrao yo. pero luego lo di en pensal y craro quien iva a habel peldio un relot de oro en el puebro el cabezo, o del sotro rio si era imposibre, ... (ver texto completo)

FÉ DE ERRATAS enelcomentario anterior donde dice tello quiere decil techo, el cuelpo daba en el techo brincando con la fuelza la sangre at-ta que se enfrió.

et-tabamoh en lot telareh alli en cataluña y et-tabamoh treh o cuatro en el tulno de noche, el que et-taba en la gillotina pa coltah lat telah que vino a hacel, lo venció el sueño y se amotquilo embajo la gillotina, no hace mah que cae la gillotina y le rebana el pet-cuezo y le separa la cabeza del cuelpo, la cabeza pa un lao y el cuelpo pa otro. ahora vierait aquel cuelpo dando brincoh que daba al tello y lot treh o cuatro que et-tabamoh no hicimoh mat que echal-le mano pa sujetal-lo que mot veiamoh ... (ver texto completo)

pol lat mañanah de 8 15 en el 927500022 que eh el telefono de lot de lah correah preguntah por el oficial juan josé y luego ya te devuervo yo la llamada, no ve?

el mi correo et furtivotango@terra. es

no tenih mah que llamaime lisardo, o si acaso mandaime un correo con el vuett-tro numero de telefono pa que vot llame, que lo tengo et-traviao. mañana pol la mañana detde la oficina de lot de lat correah que ahora ando de jefe, no veih?