Antonio, buenas noches.

Si les este mensaje en los pasillos de Alcala Meco, no sales con vida de allí.

Un abrazo

¿Por qué no voy a salir con vida de los pasillos de Alcalá Meco, Luis? No te entiendo.
Efectivamente Mari Carmen, tu tío Angel era un buen MAtaó, un excelente labrador, muy habilidoso y mejor persona y además cantaba muy bien.

LA MATANZA II

Acto seguido, el MATAÓ abría el cerdo en canal. Con la precisión de un cirujano, descubría el torax y el abdomen, extraía los intestinos y las bísceras, seccionaba músculos, quebraba articulaciones, rebajaba los tocinos y apartaba el MORRO y la QUIJÁ para los niños -"Déjalos con un poco más de carne"- Decía alguien. Estos momentos siempre eran para mí muy interesantes porque tenía la oportunidad de ver las cosas que estudiaba en Fisiología. Ya se sabe: "Si quieres ver el cuerpo ... (ver texto completo)

Apunta, Mariquillo:
A BREMENTE = Hacer una cosa con una intención determinada." Lo has hecho a bremente".

A MARTINIENTE = Pegar muy fuerte."Le pegó con palo a MARTINIENTE".

AJITO = (ahito) harto de comer.

¡AAAVEEE ¡= Interjeción usada muy comunmente en Orellana para manifestar conformidad o resignación con lo que sucede.
- ¿Sabes que a fulano le ha ocurrido ésto?
- ¡AAAVEEE ¡¿Qé le vamo JACÉ...? ... (ver texto completo)

Me imagino Antonio que seguirás contando la continuación de la matanza, yo te diré, que recordaré siempre el momento que a los chuiquillos nos daban el morro, nos lo asaban los mayores y en una cesta nos metian los "morros" y las "quijás" un trozo de pan "bobo" y ala a los resvalaeros, junto al castillo montalban, recuerdo que el mayor de mis primos que era Jorgin ó bien mi primo Tani, eran los que nos lo repartian, a partes iguales, un trozo del cielo la boca para tí otro para este....., un trozo ... (ver texto completo)

Pues sí Mariano, continuaré con la MATANZA y trataré de describirla lo mejor que me acuerde. El MORRO merece un capítulo aparte, aunque ya tú lo has puesto casi todo. Lo que pasa que tendré que escribirlo para que MAriquillo lo meta en el CD y quede constancia. Como tú bien dices merece la pena recordar y refrescar aquellas costumbres porque puede pasar lo que decía Gabriel y Galán " ¿Ondi jueron los tiempus aquellus que pué que no guervan...?"
Lo que sí sugiero a los foreros es que, cuando recuerden ... (ver texto completo)

LA MATANZA

La matanza, en la casa del labrador de Orellana, era algo más que matar un cerdo. Efectivamente la matanza era tener seguro gran parte del sustento del año, era una convocatoría familiar, días de compromiso con los parientes, un ejercicio de solidaridad, preocupación y mucho trabajo, sobre todo para las mujeres, un verdadero rito anual y una fiesta.
Comenzaba días antes preparando LOS AVÍOS: se cocían las calabazas, zanahorias, arroz y patatas que, mezcladas con la carne darían lugar ... (ver texto completo)

Anda no había visto yo esta poesía, es preciosa, felicidades odeca.

Aprovecho ya, para comunicar a todos los foreros que probablemente el museo tenga un espacio propio, ya que me he comunicado con la administración del foro y los he mandado el mensaje con dicha petición, ahora a esperar respuestas y hechos, si no seguiremos insistiendo, pero creo que nos será concedido.

saludos a todos de JOSNAUTA

Perfecto Josnauta, aunque creo que con el programa de Miguel lo tendríamos resuelto.
Muy bien Mari Carmen, estáis poniendo un montón de palabras ¡Esto va viento en popa ¡.

Miguel Marcos: Carlos, Marisa Emilia y yo te deseamos que feliz día de tu santo.
Tengo ya ganas que me llegue el programa. A ver si lo entiendo porque yo para esto de la informática soy un negao.
Un abrazo.

EL JALBIEGO

La palabra JALBEGAR ya se ha tratado en el apartado "Palabras y dichos de Orellana". Significa, como muy bien dijo Mari Carmen, BLANQUEAR, pintar la casa con tierra blanca. Al hilo con ésto quiero recordar una costumbre que se hacía en nuestro pueblo, con la que abro esta sección animando a los foreros a que cuenten las costumbres que recuerden o investiguen, y que se ha perdido totalmente: EL JALBIEGO.
Antiguamente las paredes y techos de las casa del pueblo estaban enlucidos de ... (ver texto completo)

Otra forma de "tirar" las bolonas era A PICHAUÑA. Juan Manuel Muñiz (q. e. p. d)
lo hacía muy bien.

Si señor, mi queridísimo amigo Juan Manuel tiraba a "Pichauña" y atinaba mucho.
Al hilo con todo esto, de que he visto lo de las bolonas, la pionesta etc, lanzo la idea de RECOPILAR JUEGOS ANTIGUOS. Si de recordar tiempos pasados también se trata en este foro, ¿Qué mejores recuerdos vamos a traer que los juegos con los que nos divertíamos de pequeños? ¿No os parece Beni, Mari Carmen, Miguel...? Se trataria de de crear una sección de JUEGOS ANTIGUOS DE ORELLANA LA VIEJA y abrir los recuerdos de ... (ver texto completo)

Buenas tardes, Antonio, me parece buena idea el título y así lo haré: El Habla de Orellana. Suena muy, pero que muy bien.

Llevo contabilizadas en el registro exactamente 322 palabras. Faltan bastantes, pero quiero que esas las pongáis vosotros y así practicáis.

"Sanche", quiero hacer un apartado especial para todas las palabras referenta a las faenas del campo, herramientas, etc. En un principio el programa solo lo tenía pensado para palabras con un máximo de 150 letras y como veo que las de ... (ver texto completo)

Muy bien Miguel. Yo creo que este programa es una de las cosas mejores de las que ha parido este dichoso foro. Por lo menos vamos a tener algo en concreto, tangible y que quedará para la posteridad. Por eso merece la pena que tú lo concluyas enteramente no vaya a ser que nosotros metamos la pata.
Yo seguiré con mis temas de labranza por si le interesa a alguien; creo que merece también la pena aunque sean solo dos los que les interese, por aquello de rendir homenaje a los labradores de nuestro querido ... (ver texto completo)

LA TIERRA.

La tierra ha sido la compañera de los labradores de Orellana desde siempre. De ella ha sacado su sustento, el de su familia y animales. Por ella ha luchado, padecido, gozado, rezado... La tierra es consustancial a la vida del agricultor.
No todas las tierras son iguales ni producen lo mismo. Según la clasificación de los labradores en nuestro pueblo hay las siguientes clases:
TIERR GORDA = Contiene mucha arcilla, es renegra, retiene mucho el agua de la lluvia y muy dura de trabajar. ... (ver texto completo)

Antonio, te voy a enviar un correo que te va a gustar. Aunque no sé si lo tienes.

Muchas gracias Mari Carmen, efectivamente es buenísima la Máquina de Música

Buenas noches, mis queridos amigos, paisanos y foreros, encantado de saludaros y mis mejores deseos de que hayáis pasado un buen día.

Mª Carmen, casi lo tengo terminado. Sería necesario que uno o dos foreros/as me dejaran sus datos a través de mi correo: mmgorellana@telefonica. net para hacerles llegar por correos el programa. Hay que probarlo para corregir los posibles fallos, estudiar sugerencias, mejoras, etc.

Lo puedo intentar por e-mail, pero son tres ficheros y uno de ellos "pesa" 15 ... (ver texto completo)

Miguel: Mi dirección es Antonio Sánchez Gil. C/ Julia Solá nº 12 2º B
C. P. 28021. Villaverde Bajo. Madrid. Envíamelo por correo que se lo enseñaré a mi sobrino Domingo. De todas maneras te sugiero que lo titules, si te parece bien, LE HABLA DE ORELLANA ya que no son solo palabras para ser un diccionario, sino expresiones y dichos, en definitiva EL HABLA.

Pardafil: creo que debemos poner en las fotos MUSEO ETNOGRÁFICO DE ORELLANA LA VIEJA. A ver si es posible que se pueda crear algún bloque con este nombre en las fotos y así depositarlas todas en ese bloque.

Precioso tu poema, Hermi y más porque lo has creado tú.
Beni, que es ese "chico" que está a la derecha de la foto, te aseguro, que no quiso ofenderte. Puso esa frase para poner esa palabrita.
Mil veces se lo oí a mi madre: GACHAS, PUCHAS Y POLEÁ con tilde en la A.
Todas las palabras que he puesto, que son muchas, se las oía decir a mi madre y aún se me escapan en mi lenguaje cotidiano. Me emociono cuando las recuerdo. Me emociono por ella.
Miguel, ya te dije que me encantaba tu programa porque ... (ver texto completo)

Yo también he oido siempre PUCHAS, GACHAS Y POLEÁS.
Victor no te enfades y únete a nosotros a rescatar, para que las generaciones futuras lo conozcan, EL HABLA DE ORELLANA. Además con el programa de Mariquillo quedará constancia escrita para siempre de nuestra forma de hablar. Te invité el otro día a que cogieras la sección de los topónimos que sería muy interesante. Echo mucho de menos en estos temas a Galeano y Tiu Pericu.
Un suludos para todos.
Siento lo de tu abuela, Ana y te felicito por tus aportaciones Odeca. ... (ver texto completo)

LAS ACEITUNAS III.

LAS ACITUNAS ACUCHILLÁS:
Para acuchillar se suelen coger de la clase que llamamos MANZANILLAS, pues para macharlas valen de cualquier clase aunque yo me inclino por las Verdiales.
MODO DE PREPARARLAS:

-Se rajan a mano o con máquina. Todos conocemos la tabla que tiene varios agujeros de distinto diámetro con cuchillas interiores por donde hacemos pasar las aceitunas con una ligera presión de los dedos y van cayendo rajadas al interior de la orza.
-Se las hecha en remojo ... (ver texto completo)

ACEITUNAS II

Las aceitunas no solo dan un excelente aceite sino que a muchos nos gusta comerlas y en nuestro pueblo siempre se han cogido, endulzado y aliñado para llevarlas a la mesa, o echarlas en la merienda y comerlas con casi todos los platos: los garbanzos, los "arfisanes", las migas, las sopas cocidas etc etc.
Las ACITUNAS de mesa pueden ser: MACHÁS, ACUCHILLÁS y DE AÑO.

Las MACHÁS se cogen ahora, por los meses de septiembre y octubre porque deben estar verdes.
FORMA DE PREPARARLAS
Se ... (ver texto completo)

Antonio, he explicado bien lo de TENTEMOZO? De haber sabido que andabas por ahí, te hubiera dejado que lo explicaras.
¿Pero cómo puedes saber tantísimas palabras del campo?

Mari Carmen: Sí has explicado bien lo de tentemozo. Tú si que sabes. Yo sé tantas palabras de labradores porque SOY, A MUCHA HONRA, MÁS DEL CAMPO QUE UN CHAPARRO y porque hablo mucho con los viejos labradores de Orellana.
Saludos y hasta mañana.

APEROS Y UTENSILIOS II

JALDA = Costal grande y ancho de lona que se utlizaba para transportar paja. A una bestia se la solía echar de carga dos JALDAS. Muchas veces solía servir de cama al labrador cuando dormía en el campo.

LANCHA DE TRILLAR = Plancha rectangular de madera tosca. En la parte de abajo se clavaban trozos de herradoras (cayos) o piedras de cuarzo. En la otra cara se montaba el TRILLAÓ. De este utensilio tiraban las bestias y se deslizaba por la parva trillando las mieses. Este ... (ver texto completo)

Amigo y compañero Antonio, comprendo perfectamente lo que quieres decir. Me gustaría decir algo a los del foro pero no encuentro las palabras exactas para decirlo, no sé expresarme como quisiera porque quiero dirigirme a todos los que entran mucho, poco o nada sin herir susceptibilidades. Leyendo tu mensaje del TESTEJÓN creo que era lo que yo quería decir pero cambiaría algunas palabras y más o menos quedaría así: Vamos a poner un TESTEJÓN para que cuando uno meta la pata o creamos nosotros que la ... (ver texto completo)

Vale Mari Carmen: te admito que me haYas cambiado la frase y con esos cambios también la hago mía. Pero no se puede criticar a una persona lamentándose de que ha insultado, insultándole a su vez como ha hecho DARK con Victor. También es verdad que no se puede abusar de nada en este mundo porque los excesos son siempre malos. Y termino mi mensaje repitiendo lo que afirmas: BORRÓN Y CUENTA NUEVA si es posible para algunos, añado RESPETO y TOLERANCIA y recuerdo la sentencia de Manuel Machado que ha ... (ver texto completo)

Hola Don Antonio, cuanto sentí que no nos pudieramos beber unas sin juntos, aunque charlamos un poco, pero fué al sequillo, a ver si conseguimos que los que ponen las fotos de temas de utensillos de Orellana, pongan como titulo:"Museo etnografico de Orellana", para que todos los "cachibaches"esten juntos y los podamos visitar como un museo virtual.

Mariano: cuando estuve ahí Josnauta quedó en ponerse en contacto con los administradores para ver si se podía hacer lo de EL MUSEO ETNOGRÁFICO VIRTUAL" de Orellana la Vieja. ¿Qué pasa Josnauta, has hecho algo al respecto?. Cuando vaya en Octubre echaremos un ratito.
Y dejaros de tantas tonterias y seguid participando cada uno como quiera, cuando quiera, con lo que quiera y con quien quiera.

APEROS Y UTENSILIOS

JATO = hato. Conjunto de cosas, albarda, manta, alforjas, BARRI etc. que llevaba el labrador cuando iba al campo cargado en las bestias. Al llegar al lugar de trabajo lo dejaba en un sitio que tomaba el mismo nombre. " Niño, ves al jato y te traes la talega".

MORRÁ = Bolsa grande de lona donde el labrador echaba paja y pienso y lo colgaba en la cabeza de las bestias con una cuerda y metía la boca del animal en su interior para que comiera cuando estaba en el campo.

COMEERA: ... (ver texto completo)

O sea, Antonio, que gracias al TESTEJÓN cuando las bestias se REFALABAN, no se JERÍAN.

Efectivamente, Mari Carmen. Para eso servía el TESTEJÓN. A ver si le podemos poner un buen TESTEJÓN a este dichoso foro para que, cuando uno resvale, o meta la pata, se pase un poco o se caiga no nos hagamos daño.

EL CARRO III

MULA DE LA MONTA = Mula en la que se sentaba el carrero para conducir el carro. Se sentaba de la forma denominada A SENTAILLAS apoyando los pies en la vara del carro. Solía ser la que estaba enganchada a la izquierda según el sentido de la marcha.

MULA DE LA VARA = Mula que se enganchaba al otro lado (derecho) de la mula de la monta.

MULA DE LOS TIROS = Tercera mula que se enganchaba ocasionalmente cuando la carga era demasiado pesada para las dos que habitualmente lo llevaban. ... (ver texto completo)

Hola hada
Para que aparezcan los mensajes en el apartado correspondiente lo que tienes que hacer es seleccionar el tema que quieras tratar en la parte superior de los mensajes en azul pone “ ver los temas de conversación de Orellana la Vieja” picas en dicha opción y se desplega la lista de los temas que hay, seleccionas el que quieras “entre amigos " “ Palabras y dichos de Orellana” etc. pones los mensajes correspondientes, puedes abrir también otro tema que creas interesante para ti o para todos.
Un ... (ver texto completo)

Hola Sime: hoy me he acordado mucho de tí porque he pasado por tu pueblo Miranda de Ebro. Si llego a saber tu dirección me hubiera pasado a saludarte pero no sé ni tu teléfono ni nada y no era cuestión de ir por el pueblo preguntando por ti. Regresábamos, mi mujer y yo, de Lourdes donde nos fuimos el viernes pasado y hemos pasado allí todo el sábado.
Bueno Sime otra vez será. Un abrazo.

LAS ACEITUNAS.

Si fatigosas y duras eran la siega y la sementera, no menos lo era la recogida de la aceituna. Antiguamente esta tarea se hacia toda a mano. ¡Qué diferencia con los tiempos actuales ¡Recuerdo que en las mañanas frias de los meses de Diciembre y Enero unos cordones interminables de bestias y personas ocupaban por completo el camino de la sierra y otro tamto ocurria al atardecer. Eran los ACITUNEROS que todos los días se dirigía a los olivares a recoger el preciado fruto del olivo ... (ver texto completo)

Buenas noches.
Estoy intentando poner una foto de un cartel de una obra de teatro echa en Orellana, pero no se porque no l1 ponen, de todos modos, voy a escribirla tal cual es.

ORELLANA LA VIEJA
CAMPAÑA DE NAVIDAD 1960-1961

17 de Diciembre de 1960
a las 19'30 horas

Cine Cervantes ... (ver texto completo)

Muchas gracias Luis por recordarme tiempos tan buenos. Efectivamentye yo era Mandanguita y la obra era muy divertida. Despu´´es, en el fin de fiesta, tu tio Angel, Ramon "Roja" y yo tocamos la armonica. (otra vez tengo jodio lo de los acentos). Estas campañas las haciamos con mucho gusto y eran organizadas por D. Tenesa, madre de Guadalupe Jimenez y suegra del forero Manuel Ramos, cuando su marido, D. Julio, fue Alcalde de Orellana. No te preocupes por el cartel que ya lo imprimo. Gracias de nuevo ... (ver texto completo)

Por Madrid...... muchos coches, muchas calles, mucha gente, mucha prisa, mucha contaminación........ prefiero Orellana.

Y yo también

Buenas noches Antonio.

Al final me he quedado con las ganas de conocerte personalmente y poder ir ha lanzar unas cañas contigo.
Bueno, no pasa nada, ya tendremos más oportunidades.
Espero que todo os vaya fenomenal.
Un saludo.

Hola Luis. Yo también tengo ganas de conocerte de bigote a bigote. La verdad es que en el mes de agosto estuve pocos días en el pueblo. No obstante visité varias veces la churrería de Josnauta y el bar de Mariano pero no coincidimos. Ya tenderemos ocasión. De todas formas saluda a tu madre Pepa y que te sea leve el comienzo del curso de tus hijas.
Por cierto, Luis ¿Tú sabes cómo ha quedado la campaña de recogida de fondo para el Proyecto del primo Deme? Sirva esta pregunta también para Mari Carmen.
Por ... (ver texto completo)

EL CARRO II.

LIMÓN= La base de la caja del carro era un rectángulo formado por dos maderas laterales, una alante y otra atrás que luego se rellenaban de tablas. Los dos maderas laterales de dicha base se llamaban LIMÓN y en ellas se abrían unos agujeros donde iban insertos los varales.

TELERA = Las maderas de alante y atrás de la base del carro.

TABLA ZAGA = En la telera de atrás, o trasera del carro, se ponia esta tabla que sobresalía de la caja. Era como una continuación del suelo pero ... (ver texto completo)

LA SEMENTERA II

BINÁ = Arar la tierra por segunda vez para mejorar el barbecho.

TERCIÁ = Arar la tierra por tercera vez y CUARTEÁ por cuarta vez.

MAYO LLEGÓ Y ARÓ QUIEN ARÓ= Quiere decir que en nuestra tierra los barbechos, por lo menos ARZÁ, se deben hacer antes de mayo pero no quita que después se bine, tercie o cuartee.

ABESANÁ= Es una variente en la forma de arar una suerte. Cuando una parcela tiene forma de rectángulo o cuadrado, si se ara tirando los surcor paralelos a los lados se dice que es normal, pero si se empieza a arar por un vértice, siendo los surcos de poca logitud y van creciendo hasta echar el más largo cuando coincide con la diagonal de la suerte, comenzando a disminuir otra vez, esta forma de arar se llama AVESANÁ.

PESCOLA: Cuando el gañán, (hombre que ara) tira el surco de la diagonal del rectángulo que hemos dicho antes, el comienzo de este surco se llama PUNTA de la besana y donde termina se llama PESCOLA de la besana. ... (ver texto completo)

LA SEMENTERA.

La sementera es el periodo de tiempo en que se siembran los cereales. En nuestro pueblo coincide, más o menos, con los meses de Octubre y Noviembre.
En la sementera los labradores y las bestias trabajaban muy duro y tenían que aprovechar las primeras aguas del otoño para que la tierra estuviera en buenas condiciones para hacer una buena labor y albergar las semillas.

GüEBRA= huebra, cantidad de tierra que un hombre y una yunta araba en un día.

ALMELGA= Antes de proceder a ... (ver texto completo)

Buenas noches Sanchez, lo que sabes hijo, que bonitas palabras.

Buenas noches Dª Juana. Son recuerdos inolvidables de vivencias muy intensas de mi niñez y juventud de los que me siento muy orgulloso. Entre todos estamos consiguiendo un buen acopio de dichos y palabras de nuestro pueblo que las nuevas generaciones apenas conocen. y que seria malo perderlos. Así que ¡Ánimo ¡y a aportar material.

Saludos

LABORES: (La siega)

La siega era una de las labores más duras a las que tenían que enfrentarse los hombres del campo. Se hacía a mano y con muchísimo calor. Por eso, en las casas del labrador las mujeres guardaban lo mejor de la matanza (lomos, jamones etc) para la siega.

He aquí algunas palabras relacionadas con esta árdua tarea:

SUERTE = parcela: Sembramos aquella SUERTE de trigo.

JO = hoz: hocino grande que se utilizaba para segar la mies.
... (ver texto completo)

BESTIAS II

Como es sabido la vida de las bestias de labranza y la de los labradores estaban intimamente unidas existiendo una compenetración entre hombres y animales extraordinaria y una complementariad totalmente necesaria para llevar a cabo las duras tareas del campo. No podíam vivir unos sin otros.
Aqui van algunas palabras más que completan la relación que dábamos ayer:

COJÚO = burro, caballo o mulo a los que no se le había capado.

CABEZÓN= primer ronzal de soga que se les hacía a ... (ver texto completo)

Buenas noches D. Antonio, formidable explicación del tema de labranza en su apartado de animales, creo que no te has dejado nada en el tintero, con respecto a las cuadras, yo creo que por eso hay esos pasillos tan anchos en casi todas las casas de Orellana, para el paso de las bestias desde la calle, hasta las cuadras, pues muchas de ellas no tenian "puerta falsa", ¿no es así?, saludos.

Efectivamente Mariano: esa era la causa por lo que los pasillos eran tan anchos porque además, muchas veces, por esos pasillos pasaban las bestias h cargadas hasta el corral.
Las cuadras estaban normalmente en la parte de atrás de las casas y tenían cerca el pajar para tener más facilidad a la hora de echarlas de comer. En mis tiempos de niños casi ninguna casa del pueblo tenian cuarto de baño y las cuadras, además de residencia de las bestias también eran los wáteres de las familias y criadero ... (ver texto completo)

Cuando nos llenamos los carrillos de alguna bebida lo llamamos BUCHE. Y si es algo mas pequeño CHINCHE

¡Hombre, Neme ¡. No hay quien te vea con lo cerca que estamos. Todos los día veo a Tano. Lo más seguro es que vaya a Orellana después de la Virgen de Guadalupe.
Un abrazo.

Braulito: abre el correo que tienes un mensaje.

Sisuka: te deseo un feliz cumpleaños en compañía de Josè y tu hija. A ver si cumples otros 35, por lo menos, con la salud que tienes hoy.
Saludos.

LAS BESTIAS

Si el carro tenía mucha importancia en las tareas agrícolas muchísima más la tenían LAS BESTIAS: mulos, caballos y burros han sido compañeros inseparables e insustituibles del labrador orellanense. Arar la tierra
trillar, arrastrar y cargar grandes pesos, así como para trasladarse de un lugar a otro él mismo y los aperos eran las tareas de estos animales tan abundantes en nuestro pueblo en otro tiempo y tan escasos en la actualidad. Eran tan importantes que, en la casa del labrador, ... (ver texto completo)

EL CARRO.
El carro de ruedas enormes y llantas de hierro ha constituido durante siglos el medio de transporte por excelencia de las gentes de Orellana y muy especialmente usado en los acarreos agricolas. Lo mismo se transportaba estiercol para las tierras, se traían los extraordinanios melones de secano, se llevaba las mieses a las SERAS, se acarreaba el grano a casa... o se iba a Guadalupe a ver la Virgen. Era característico el ruido que hacían el rodar del carro y las herraduras de las bestias ... (ver texto completo)

Buenas tardes Antonio, me alegro de leerte por aqui y te deseo que sigas bien de salud, y de animos para disfrutar de tus amigos en el pueblo.
saludos

Buenas tardes Braulito: Muchas gracias por tus buenos deseos y me encantaría que tú también disfrutaras de buena salud.

Mariano Guisado: A ver si lees mi monográfico que hace unos dias estoy escribiendo sobre LAS SERAS en el apartado Palabras y dichos de Orellana. Allí encontrarás PE = pez. Cuando vaya nos tomaremos una sin alcohol. ¿Qué atracciones hay programadas para El Cristo este año?

Antonio Ramirez: esta casa está en una finca que se llana EL HERRADERO cuyos dueños son los Márquez de Prado de Talarrubias. Efectivamente está lindando con la Higuera.
Saludos y guárdame u trozo de queso fresco que pronto voy para allá.

Todavía no hemos terminado de eras aunque estemos cerca de El Cristo.

CERANDA= zaranda: especie de criba que servia para separar el grano de las granzas. Su malla de alambre era más espesa que la de la criba.

SUELOS: montón de granos, CHINATOS y tierra que se recogía del suelo de la parva. Se cribaban al final de las eras y se los echaba a las gallinas que naturalmente comían el grano y no los chinatos.

COSTÁ = costal: especie de saco de tela dura, alargado con los se acarreaba el grano. ... (ver texto completo)

Vamos a continuar en la seras del Santo con las siguientes herramientas:

BIELO = Bieldo: consta de un mango como de metro y medio de largo, un travesaño en uno de los extremos con 7 u 8 agujeros donde se introducián otros tantos palitos de unos 20 cm de largo. Al lado contrario del travesaño también iban palitos o dientes. Se usa para limpiar o ventear el PE.

BIELA= bielda: de la misma forma que el bieldo pero todo más grande. Se utiliza para recoger la paja, cargarla en los carros y meterla ... (ver texto completo)

RETUERTO también es una palabra muy empleada en Orellana. Se refiere a algo que está torcido, o mejor retorcido.

Beni: ¿Qué hay de la propuesta que te hice ayer sobre la clasificación de las palabras de Orellana por orden alfabético?

Buenas tardes a todos los foreros y en espeial a Chema: Voy a seguir con las palabras de las Eras. ¡Qué buenos recuerdos tengo de aquellos años jóvenes cuando hacíamos estas tareas agriculas aunque se pasaba tan mal ¡. Nuestra Seras estaban en el Santo y nuestros vecinos eran entre otros el "Gacho el Cuco" es decir José, padre de Chema, de quien guardo buenos recuerdos y el abuelo de Juan Eusebio.

PÉ = (Pez): Montón alargado que grano y paja después de trillados. Se hacia en dirección Norte -Sur ... (ver texto completo)

En Orellana también sabiamos andar A PACHIGÜELO. Os acordais?

Efectivamente Beni y A PACHIGÜELO significaba IR A LA PATA COJA ES DECIR CAMINAR DANDO SALTOS CON UNA SOLA PIERNA.
Aunque sea con retraso te felicito en el día de tu sesentaitantos cumpleaños.
Me parece magnifica la idea de rescatar los dichos y palabras de Orellana, en definitiva el habla de Orellana. Pero tú que has sido el creador del rincón éste ¿Por qué no las vas ordennado alfabéticamente para después poder imprimirlas todas.?
Yo me úno a esta iniciativa y como me voy acordando de palabras ... (ver texto completo)

Esta historia es un hecho que muchos recordaran.
No puedo decir con exactitud la fecha, sobre el año 1965 sucedió que en el grupo escolar del Santo, el local que ahora ocupa el ayuntamiento, se derrumbo el techo o parte de una de las aulas.
Afortunadamente esto ocurrió al día siguiente de dar las vacaciones de verano de haber sido en periodo y horario escolar podía haberse producido una gran desgracia, en vez de ser una simple anécdota.

Perdona Sime, pero yo fui protagonista de esta historia a la que haces referencia y no fue en las vacaciones de verano sino en las de Navidad. fue el curso escolar 1964-65. Yo era estudiante de Magisterio y el Maestro que regentaba esa clase, que se llamaba D. Jose y era de D. Benito, estaba estudiando en Madrid y me dijo antes de irse que que si yo queria dar clase por el. Entonces las cosas eran asi. Yo acepte con muchisimo gusto y me hice cargo de una calse de 1º curso donde habia 56 niños todos ... (ver texto completo)

Antonio Ramirez: ¿Esto no puede ser en Orellana ni en cien Kilómetros a la redonda, verdad? No creo que haya tantos conejos en toda la Siberia. Aclárame dónde ha sido.
Espero que nos veamos cuando vaya al pueblo. Guárdame un cacho de queso fresco.