Carmen,
No se quien eres, yo soy muy despistada y solo conozco a mi familia mas cercana a pesar de que voy a Pedroso al menos 2 veces al año y en verano pasamos cerca de 3 semanas, con el apellido de tu abuela, seguro que somos familia.....

Cuando hablo de los abuelos realmente hablo de mis padres (Francisco Anguiano y Juana Novoa) les llamamos los abuelos en sentido coloquial, para que los nietos pequeños no se lien....., la anotación de que son fresas silvestres, era por si las moscas..... ... (ver texto completo)

Hola Vega, no me puedes conocer, por que hace muchisimos años que no voy a Pedroso, los nombres de tus padre me són conocidos, en verano venia de Madrid
a casa de mis tios y primos, y en las fiestas me lo pasaba fenomenal, a pesar
de que me hacian bromas, ún poco pesadas, y creo que tienes un tia que se llama
Amparo, y era muy amiga, tengo fotos de los años 50, y ella esta en una foto, de las que quiero poner, seguro que tu padre y tu madre se acuerdan de mi, y tambien me acuerdo de Eduardo, ... (ver texto completo)

Carmen,
No se quien eres, yo soy muy despistada y solo conozco a mi familia mas cercana a pesar de que voy a Pedroso al menos 2 veces al año y en verano pasamos cerca de 3 semanas, con el apellido de tu abuela, seguro que somos familia.....

Cuando hablo de los abuelos realmente hablo de mis padres (Francisco Anguiano y Juana Novoa) les llamamos los abuelos en sentido coloquial, para que los nietos pequeños no se lien....., la anotación de que son fresas silvestres, era por si las moscas..... ... (ver texto completo)

Saludos Vega, Pues por lo que sabemos MAYATA no viene de Mayo. Es un a voz muy típica de esta zona y se emplea en muy pocos pueblos. Hay varias interpretaciones y todas ellas aluden a una raíz muy antigua, prerromana, celta quizá MAIOTA O MAIOZA. En Euskara es MARRUBI, y parece ser el mismo origen

Me lo estoy pasando pipa......, me acuerdo de cuando era pequeña y no te quiero contar como pongo el oído ahora cuando hablo con mis padres, el otro día la abuela dijo que tenía la cara como un pampocho......, la tenía helada, hacia mucho que no ponía tanta atención a lo que dicen los abuelos..... A ver si un día animo al abuelo a que nos escriba algunos palabros, que seguro que se saben un montón........

Por cierto Mayata es una fresa silvestre, no cualquier fresa. Tienes un sabor muy especial

Hola Vega, soy Carmen, las Mayatas yo se que son fresas silvestres, cuando eran
pequeñas, mi madre, y mis tias, las recolectaban para venderlas, por cierto mi madre me conto que su madre, mi abuela Fausta Hernaez, siempre la reprendia, por qu se las comia, mi tia Patro, era lo contrario, era la que más traia, y mi tia Juana tambien.
No se cuantos años tiene tus abuelos. pero estas historias, se hacian en Pedroso
a principios del siglo 20.

Saludos Carmen.