Mensajes de Emilio

¿Alguien puede explicar lo que significa cada uno de los elementos que componen el escudo de Castrillo?

No se dice "torneado de campanas" sino "volteo de campanas"

¿Pero no os dais cuenta de la salvajada que habéis hecho con la escalinata de la iglesia? ¿No había otra solución? Espero que tenga remedio, sino habréis destrozado parte de la herencia artística que os legaron vuestros antepasados. ¡Vaya pegote de cemento!

¿No tenéis ninguna foto de la portada del desaparecido monasterio de San Miguel?

Villahizán de Treviño tiene dos iglesias: Nuestra Señora de la Asunción, que es la que hace las funciones actualmente de parroquia del pueblo, está situada en el nucleo más habitado del pueblo pues da la impresión de que el pueblo antiguamente estaba formado por dos nucleos, cada uno con su respectiva iglesia, uno era éste y el otro tenía por parroquia al templo de San Martín, este otro barrio se ha ido despoblando paulatinamente llegando al extremo de quedar la iglesia prácticamente sola; éste ha ... (ver texto completo)

Precioso matacán sobre la fachada principal de la iglesia. Es muy posible que esta iglesia tuviera un fila de almenas coronando todo el remate de los muros perimetrales. Esta iglesia tiene una base románica, sobre la que se hizo el edificio gótico, con un continuo recrecido de los muros, como se observa en esta fotografía

En esta foto se aprecia un inconfundible sabor medieval del conjunto; en el centro la iglesia parroquial dedicada a Santa Eugenia, edificada en un estilo gótico del siglo XV con aires de fortaleza militar pues ciertamente en esos siglos las iglesias podían desempeñar una función defensiva al tratarse de edificios de piedra, sólidos, elevados y susceptibles de poder ser utilizados como reductos fortificados ante cualquier peligro para la población; a la izquierda el arco de la muralla restaurado, ... (ver texto completo)

Iglesia parroquial de Tapia dedicada a Nuestra Señora de la Asunción.

Mi madre, que nació en Tapia, me decía que aunque era y es un pueblo pequeño tenía barrios; uno era el barrio La Poza y otro el barrio Vizcaya. ¡Casi nada!

Daniel, ¿de dónde te has sacado que la iglesia parroquial de Santa María fue construida gracias a la ayuda de Dª Ana Núñez?

Hola VDO. Soy una persona que está también en contacto por E-mail con Jean Martín. Encontré su petición de ayuda mirando la página de Santa María de Ananúñez y le contesté. Desde hace unos meses nos comunicamos por correo electrónico con la única intencíón de poderle ayudar a encontrar a algún descendiente de los familiares de sus bisabuelos, principalmente en Santa María Ananúñez. Ya he visto en la página de Villanueva de Odra que allí ya no hay actualmente ningún descendiente de su famiia. Pero ... (ver texto completo)

Este mensaje es para todos los vecinos de Santa María Ananúñez. La pregunta que os quiero hacer es si hay algún vecino o familia que lleve el apellido MARTIN actualmente, o si conocéis a algúna persona nacida en Santa María, aunque no viva allí y que lleve ese apellido. Por favor, desearía que me lo hiciéseis saber mediante un mensaje en esta misma página de vuestro pueblo. Gracias anticipadas.

¡Ya está navegando el barco! Pero ¿Dónde comienza el recorrido? ¿El embarcadero está en la esclusa de Sanllorente? ¿El recorrido es entre la esclusa 14 de Sanllorente y el Puente del Rey?

Rectification: ta amabilité..... les prochains voyages..

Pardon, n´est pas "ta", il est "ton"

Jean, je viens de voir ton message. Il a été une surprise très agréable pour moi. Je te remercie par ton amabilité. J´aimerais bien connaître en profondeur la langue de Molière mais je fais ce que je peux, bien sûr je commettrai beaucoup des fautes, mais j`essaie d´améliorer tous les jours. J´aime étudier la langue française. D´ailleurs, je me réjois des progès par trouver tes ancêtres dans mon aimée région de Castille (Communité Autonome de Castille-Leon). Visiter tous ces villages c´est la seule ... (ver texto completo)

Rectification: ta amabilité..... les prochains voyages..

Emilio,
Je te remercie pour ton charmant message. Je te répond en français puisque je constate que la langue de Molière n'a pas de secret pour toi. En effet il n'est pas facile de retrouver trace de ces ancêtres et de leurs descendants.
Mes ancêtres maternels et paternels sont tous originaires de la région LEON - BURGOS; c'est la raison pour laquelle j'essaie de retrouver des personnes qui auraient les mêmes origines que moi en envoyant des messages dans les villages d'où sont originaires mes arrières ... (ver texto completo)

Jean, c´est très difficile trouver des membres de ta famille de nos jours. Il est s´écoulé beaucoup de temps depuis ces faits-là. Il fallait aller à chacun de ces villages pour réaliser une recherche et en plus parler avec les voisins et
envisager les archives municipaux des villages cités par toi. Pardon par les fautes d´orthographe et grammaire. J´espère t´avoir aidé. Salut.

Rectification: Il s´est écoulé beaucoup de temps depuis ces faits-là.

Hay que ver que limpias mantenían la orillas del canal en los años en que éste era utilizado para la navegación, parecía más ancho que lo que lo vemos ahora. Mantenían a raya a los carrizos y raspadañas que ahora invaden las orilllas y se adentran en las aguas hasta hacerlas cenagosas.

En esta foto se aprecia el impresionante espacio interior de la Catedral de La Asuncíon de Melgar. Cuatro pares de poderosísimas columnas soportan las altas bóvedas colocadas todas a la misma altura, unas góticas y otras ya barrocas. Son de destacar el último par de columnas, más gruesas y potentes que las anteriores, hechas para recibir el peso de las dos torres que iban a ir sobre ellas; de momento sólo hay una hecha, pero los siglos venideros pueden llegar a completar la obra.

Otro magnífico ejemplo de iglesia de Planta de Salón como la del vecino pueblo de Villasilos, modelo tan abundante en estas comarcas aledañas al río Pisuerga.

El pueblo de Arenillas de Riopisuerga celebra la función el día 15 de septimbre, festividad de Nuestra Señora de los Dolores, advocación a quien está dedicado el retablo mayor de su iglesia parroquial como se ve en la fotografía. Se trata de un magnífico retablo, labrado en estilo plateresco, fechable en la primera mitad del siglo XVI, único en la comarca, vamos, una obra maestra de gran valor. Como curiosidad diré que a esta fiesta en toda la comarca se la denomina "La Lechona". No sé porqué.

En un futuro no muy lejano, uno de los más importantes retos al que se tendrán que enfrentar estos pequeños pueblos será el de la conservación de su importántísimo patrimonio histórico-artístico: sus iglesias y ermitas que, al quedar sin uso deberán encarar un futuro incierto que la sociedad tendrá que resolver de forma provechosa para ella sin menoscabo de la integridad de todo ese conjunto.

Este pueblo no se llama Hinojosa de Boedo, sino Hijosa de Boedo. ¡A ver cuándo lo corrijen!

Este es el interior de la espaciosa iglesia de Melgar, considerada el templo de mayores proporciones de la archidiócesis de Burgos después de la catedral. En siglos pasados (año 1797) estuvo servida por hasta 21 eclesiásticos en sus diferentes categorías, llegándosela a considerar una de las primeras iglesias parroquiales de España. Tiene proporciones catedralicias, constituyendo su interior un admirable bosque de columnas y bóvedas.

Yo quisiera preguntar: ¿Qué fue de las piezas que formaban el monumento al Sagrado Corazón que coronaba la torre de la Iglesia de Villanueva de Odra? ¿Dónde están? ¿Quién las custodia? ¿Están localizadas? Cuando lo reconstruyan algún día, que no se les olvide poner un pararrayos.

Grijalba es un pueblo que tiene la curiosidad de que la iglesia principal, Nuestra Señora de los Reyes, está fuera, aunque cerca del nucleo de población; fue construida en el siglo XIV, siendo uno de los muchos ecos de la catedral de Burgos en estas comarcas donde creó escuela. La iglesia está aislada seguramente porque se fueron abandonando las casas que estaban en su inmediaciones; no sé el motivo pero se podría estudiar. En el centro del pueblo hay otro templo, contruido en piedra sillar en el ... (ver texto completo)

El arco que se ve en la fotografía no está a la entrada del pueblo sino que es la entrada al patio de la casa más impotante que tiene el pueblo en cuanto a tamaño y que desde siempre se ha llamado "El Palacio", se trata de una casa bastante grande con rasgos de haber sido una casa señorial con partes pertenecientes al siglo XV y reconstruciones de los siglos XVII y XVIII. Es tan grande la casa que en ella en ocasiones han vivido varias familias distribuidas en las varias compartimentaciones que se ... (ver texto completo)

Son muy interesantes las ruinas de la otra iglesia del pueblo, Santa María, de estilo románico también. En las paredes de alguna de las casas del pueblo están empotrados los relieves que en su día pertenecieron a alguna de las partes decorativas de la iglesia de Santa María. Cuando esta iglesia fue abandonada al culto, la ruina se fue apoderando lentamente de ella y se constituyó en una excelente cantera de piedra para la construcción de viviendas en el pueblo. Triste destino el de una iglesia que ... (ver texto completo)

Se tenía previsto que el barco del canal comenzara a navegar en el mes de septiembre. ¿Sabe alguien si ya ha comenzado a navegar? El recorrido iba a ser entre la esclusa 14 en San Llorente de la Vega y el Puente del Rey en Abánades, pasando por el único edificio que ha quedado, orilla del canal, de la desaparecida población de Quintanilla La Real, a mitad de camino, y que por aquí se le conoce como "El Almacén". En este edificio se piensa establecer un alberque y zona de recreo como parada y fonda ... (ver texto completo)

Valtierra de Riopisuerga ee un barrio o pedanía de Melgar de Fernamental. Su iglesia está dedicada a San Andrés que celebra la función el día 30 de Noviembre. Un personaje muy conocido del pueblo es Paco el Cojo, una persona con auténtico amor a su pueblo.

Yves, aujourd´hui huit septembre, deux mil huit, je viens voir ton message en demandant aide pour pouvoir consulter les archives ecclésiastiques du village de Tagarrosa. Dans le message d´avant je te pose la manière de le faire. Salut.

Yves, les archives de l´église de Tagarrosa on peut consulter à Burgos, dans l´"Archivo Diocesano" où sont recueillis tous les documents ecclésiastiques appartients aux petits villages.

Esta es la imponente iglesia parroquial de este pueblo dedicada a los Santos Juanes, es decir, San Juan Bautista y San Juan Evangelista. La fiesta patronal se celebra el día 29 de agosto, conmemorando la Degollación de San Juan Bautista, cuando ya se han realizado casi completamente las tareas del campo. El templo fue comenzado en la segunda mitad del siglo XVI con una planta de tipo Salón que tanto éxito tuvo en estas comarcas en todo ese siglo. con un planteamiento aún gótico pero formas renacentistas.

Me gustan mucho las fotos de la iglesia, pero ¿Se sabe qué artistas trabajaron en ese retablo tan estupendo que tenéis? Sería interesante saberlo.

Este es el Puente de Carrecalzada sobre el que la carretera nacional 120 salvaba el curso del canal de Castilla en el término de Melgar. En las cercanías de este puente, ría arriba se situó en la época de construcción del canal la nueva población de Quintanilla La Real, en sustitución de una antigua población ya desaparecida hacía siglos, situada en las cercanías llamada Quintanilla de las Zanahorias. Como punto de partida de esta nueva población se construyó, a fines del siglo XVIII un parador cómodo ... (ver texto completo)

Este es el extraordinario órgano barroco de la iglesia-catedral de Melgar, construido a finales del siglo XVIII. Es un órgano de tribuna situado por encima de los sitiales del coro al estilo de los que se edificaban en las catedrales españolas.