Si,él mientras tan feliz.

En Soto y Amio, algunos ya lo mataron!
Feliz Navidad

El pobre, si supiera lo que le esta esperando!

No es ninguna molestia, es un placer. Cuantos mas seamos mejor lo pasamos, intercambiamos ideas, opiniones, cultura.
Te sigo felicitando pues entonces dominas nuestro idioma.

Hola Marilin,

Hoy domingo, vamos a felicitar el cumpleaño de nuestro hijo.

Tenemos un secundo verano pero por poco tiempo, efectivamente la meteo anuncia

lluvia para Martes.

Feliz Domingo para ti y hasta la proxima!
... (ver texto completo)

Vamos a ver Jean,,,,,, yoooo nooo puse eeeel bichooooo,,, looo puuusoooo Tiirsooo..

OK, Maite perdoname, lo principal es que no nos comprendemos entonces es gracias a Tirso que he podido entrar sobre vuestro foro.

Un abrazo,

Jean

Que bien, asi puedes practicar.
¿Cómo has dado con este foro? (simple curiosidad).
Saludos

Fué por "culpa" de Maite que puso el bicho (alacran o grillo cebollero) en el foro. No sabia lo que era y tube que documentarme sobre internet para saber.
Ahora se lo que es y como decia me (parece Tirso) este insecto canta;

Ponte sobre "yourtube" hay un video y lo oye cantar, es muy feo; en frances me repito, se llama "courtillère"

Como quieres aprender español, te iré corrigiendo (en la medida que yo sepa). En algún momento igual es al reves. ¿Te parece?. Dímelo, no sea que te vayas a cortar y no escribas más.
La verdad que lo haces muy bien (escribir y te felicito).
"Paso las vacaciones EN Soto y Amio"

Seria con mucho gusto, pero no quiero molestarte con mis palabras màs o menos "española"!
Y gracias por tu felicitaciones
Te diré que habo como escribo.............!

Hola Jean,,, uno de mis abuelos Joaquin Diez Garcia era de Santovenia de San Marcos
se caso con una de Irian y se quedo viudo luego se caso con mi abuela que era de Manzaneda. Un abrazo.

Hola Maite,

No se si tu conoceras, ponte sobre Soto y Amio y veras todas las fotos mia.

Que pases una feliz tarde.

Hola Santouil,,,, que vives en Francia?

Hola Maite,

si Vivo en Francia y paso las vacaciones a Soto y Amio en casa de mi cuñado Raul en Juio y Septiembre.
Un abrazo para ti
Jean

Que bien, al final aprenderemos frances.

Como yo, aprendo poco a poco el español y no es tan fàcil!

(escribir y hablar).

Hola bienvenido. Yo como te dice Maite tampoco me atreveria a tocarlo por si acaso.

El bicho, efectivamente se llama "gillo cebollero " y tanbien corton y en francès

"courtillère".

vive en la tierra y come lombrices. Con les patas adelantera hace galeria en busca de comida.

Hola,

una pregunta: este bicho pica?
es muy feo y casi da miedo tocarlo!