No le queda a uno más que el derecho al pataleo.

Poner fin a todas las actividades belicosas.

Tragar saliva.

Disimular los preparativos de guerra.

Ser incapaz de expresar su aflicción como un mudo que prueba hierbas amargas.

Taparse (uno) los oídos al robar una campanilla.

Trueno repentino que no da tiempo a tapar los oídos.

Esconder la cabeza debajo del ala.

Tan rápido como un rayo.

Engañarse a sí mismo.

Cayendo como un rayo.

Las palabras son la voz del corazón.

Enviar leña en medio de la nevada.

] De la boca sale lo que el corazón siente.

Regalar carbón en días de nieve.

Lo que uno dice es el espejo de su pensamiento.

Socorrer a los necesitados.

Quien mucho habla mucho yerra.

Escarcha sobre la nieve

Tirar de una joven planta para que crezca más rápido.

Llover sobre mojado.

No por mucho madrugar amanece más temprano.

Mal sobre mal.

Estropear las cosas debido al entusiasmo excesivo.

Cortar los pies para ajustarlos a los zapatos.

Usar medios violentos para obtener resultados antes de tiempo.

Hacer un agujero para quitar una mancha.

El mudo que come genciana no puede expresar su amargor.

Detener el galope ante el abismo del precipicio.

No le queda a uno más que el derecho al pataleo.

Tirar de las riendas al caballo al borde del precipicio.

Tragar saliva.

Volverse atrás antes de que sea tarde.

Ser incapaz de expresar su aflicción como un mudo que prueba hierbas amargas.

Detenerse a tiempo ante un peligro o la posibilidad de cometer un gran error.

Trueno repentino que no da tiempo a tapar los oídos.

El éxito nace de la reflexión.

Tan rápido como un rayo.

Un funcionario recién entrado en el cargo suele prender fuego tres veces.

Cayendo como un rayo.

Escoba nueva bien barre.

Enviar leña en medio de la nevada.

Un flamante funcionario suele extremar su rigor, que, sin embargo, no dura mucho.

Regalar carbón en días de nieve.

Sufrir como si un cuchillo le cortara el corazón.

Socorrer a los necesitados.

Partírsele a uno el corazón.

Ofrecer la ayuda necesaria a tiempo.

Tener el corazón desgarrado por el dolor.

Escarcha sobre la nieve

Sacrificar al asno luego que éste ha hecho el trabajo al molino

Llover sobre mojado.

Matar al burro después de desmantelar el molino.

Mal sobre mal.

Deshacerse del compañero o subordinado tan pronto como éste ha cumplido su trabajo.

Cortar los pies para ajustarlos a los zapatos.

Puñal escondido tras la sonrisa.

Hacer un agujero para quitar una mancha.

El rosario al cuello y el diablo en el cuerpo.

Detener el galope ante el abismo del precipicio.

Detrás de la cruz está el diablo.

Tirar de las riendas al caballo al borde del precipicio.

Mas vale ocultar la torpeza que lucirse.

Volverse atrás antes de que sea tarde.

El bobo si es callado, por sesudo es reputado.

Detenerse a tiempo ante un peligro o la posibilidad de cometer un gran error.

Una maca no puede oscurecer el esplendor del jade.

El éxito nace de la reflexión.

Los defectos no pueden eclispar las virtudes.

Un funcionario recién entrado en el cargo suele prender fuego tres veces.

Como si se encendiera una lámpara para un ciego.

Escoba nueva bien barre.

Pérdida total.

Un flamante funcionario suele extremar su rigor, que, sin embargo, no dura mucho.

Lavar cabeza de asno, perdimiento de jabón

Sufrir como si un cuchillo le cortara el corazón.

Purificar el corazón y cambiar de fisonomía: reformarse por completo.

Partírsele a uno el corazón.

Reformarse radicalmente.

Tener el corazón desgarrado por el dolor.

Corregirse y comenzar una vida nueva.

Sacrificar al asno luego que éste ha hecho el trabajo al molino

El que dé el primer golpe será más ventajoso.

Matar al burro después de desmantelar el molino.

Quien toma la iniciativa lleva ventaja a los demás.

Deshacerse del compañero o subordinado tan pronto como éste ha cumplido su trabajo.

Los que se parecen se juntan.

Puñal escondido tras la sonrisa.

De distinta índole se forman distintos grupos.

El rosario al cuello y el diablo en el cuerpo.

Todas las aves con sus pares.

Detrás de la cruz está el diablo.

Cada oveja con su pareja.

Mas vale ocultar la torpeza que lucirse.

Una cosa se convierte en su contrario cuando llega al extremo.

El bobo si es callado, por sesudo es reputado.

Las acciones extremas producen resultados inversos.

Una maca no puede oscurecer el esplendor del jade.

Cuando algo llega a su límite, se produce una mudanza hacia atrás.

Los defectos no pueden eclispar las virtudes.