Caer drásticamente.
Substituir una cosa por otra furtivamente.
Mensajes de SAN PEDRO DE MERIDA (Badajoz) enviados por Críspulo Cortés Cortés:
Decaer rápidamente.
Tener maña para hacer pasar una cosa por otra.
La pereza es madre de todos los vicios.
La caída de una hoja anuncia la llegada del otoño.
La ociosidad es madre de los vicios.
Por una hoja caída se sabe que es otoño.
Un pequeño indicio puede revelar una tendencia importante o la esencia de un asunto.
Una cosa vence a otra.
Peso de 30.000 libras pendiente de un pelo.
Dios, que da la llaga, da l amedicina.
Un peligro inminente.
Cada puerco tiene su matadero.
Tener la vida en un hilo.
Un único día de separación parecen tres años.
Todo pende de un cabello.
Un día de ausencia se siente como tres otoños.
Apenas se calma una ola, surge otra.
Nostalgia de volver a verse.
Producirse problema tras problema.
No querer arrancarse un pelo (para ayudar a otro).
Sucesión continua de problemas igual que las olas.
No querer hace el más mínimo sacrificio (para ayudar a otro).
El rey de Yelang (soberano de una etnia aborigen antigua de Guizhou, que preguntó al enviado de la dinastía Han cuál de los dos reinos era mayor).
De un solo golpe caer rodando mil varas.
Arrogancia pueblerina.
Irse a pique.
Una noche larga está cargada de sueños.
Caer drásticamente.
A más demora, más complicaciones.
Decaer rápidamente.
La dilación crea problemas.
La pereza es madre de todos los vicios.
El falso amor del señor Ye por los dragones. (Fábula)
La ociosidad es madre de los vicios.
Es imposible quemar definitivamente la hierba de la pradera, que revivirá a las caricias de la brisa primaveral. (versos de Bai Juyi, de la dinastía Tang)
Peso de 30.000 libras pendiente de un pelo.
Ninguna fuerza puede estrangular las nuevas cosas llenas de vitalidad.
Un peligro inminente.
Ni siquiera un fuego en la pradera puede destruir la hierba, que crecerá de nuevo cuando sople la brisa de primavera.
Tener la vida en un hilo.
Gozar de alta posición y vivir en la abundancia.
Todo pende de un cabello.
Vivir a cuerpo de rey.
Apenas se calma una ola, surge otra.
Estar como oro en paño.
Producirse problema tras problema.
Ser rodeado de respeto y comodidades.
Sucesión continua de problemas igual que las olas.
Quien cría un cachorro de tigre será herido por él.
El rey de Yelang (soberano de una etnia aborigen antigua de Guizhou, que preguntó al enviado de la dinastía Han cuál de los dos reinos era mayor).
Arrogancia pueblerina.
Fingir acato y proceder en contra.
Una noche larga está cargada de sueños.
Delante hago acato, y detrás al rey mato.
A más demora, más complicaciones.
Obedecer en público y oponerse en privado.
La dilación crea problemas.
La Blanca nieve primaveral (una canción de la élite en el Estado de Chu, siglo III a. n. e.).
El falso amor del señor Ye por los dragones. (Fábula)
Cosa selecta entre lo mejor.
Portarse igual que le legendario personaje señor Ye, quien se autoproclama aficionado a los dragones pero en los hechos los teme terriblemente.
Música, arte o literatura de refinada calidad.
Pretendida predilección de alguien por lo que teme en realidad.
Arriar las banderas y silenciar los tambores.
Es imposible quemar definitivamente la hierba de la pradera, que revivirá a las caricias de la brisa primaveral. (versos de Bai Juyi, de la dinastía Tang)
Cesar las hostilidades.
Ninguna fuerza puede estrangular las nuevas cosas llenas de vitalidad.
Poner fin a todas las actividades belicosas.
Ni siquiera un fuego en la pradera puede destruir la hierba, que crecerá de nuevo cuando sople la brisa de primavera.
Disimular los preparativos de guerra.
Gozar de alta posición y vivir en la abundancia.
Taparse (uno) los oídos al robar una campanilla.
Vivir a cuerpo de rey.
Esconder la cabeza debajo del ala.
Estar como oro en paño.
Engañarse a sí mismo.
Ser rodeado de respeto y comodidades.
Las palabras son la voz del corazón.
Quien cría un cachorro de tigre será herido por él.
Lo que uno dice es el espejo de su pensamiento.
Fingir acato y proceder en contra.
Quien mucho habla mucho yerra.
Delante hago acato, y detrás al rey mato.
Obedecer en público y oponerse en privado.
Tirar de una joven planta para que crezca más rápido.
La Blanca nieve primaveral (una canción de la élite en el Estado de Chu, siglo III a. n. e.).
No por mucho madrugar amanece más temprano.
Cosa selecta entre lo mejor.
Estropear las cosas debido al entusiasmo excesivo.
Usar medios violentos para obtener resultados antes de tiempo.
Arriar las banderas y silenciar los tambores.
El mudo que come genciana no puede expresar su amargor.
Cesar las hostilidades.