APELLIDOS NAVARROS - APELLIDOS DE UXUE. Por FERNANDO LÓPEZ PERMISÁN
Y MIKEL BELASKO
BELCHA, BELZA.
Origen: Apellido apódico con ramas en localidades como Tudela, Zay, Zugarramurdi... Ujué, Pitillas...
Pasó a Argentina. Apellidos homónimos en Polonia, Eslovaquia y otros países.
Variantes Belza y Balza.
Significado: Del euskera beltz ‘negro’, ‘moreno’ y el artículo -a. En referencia, seguramente, a una persona de piel morena o pelo moreno.
Comentario: El apellido Belcha es equivalente en su significado a otros apellidos como Negro, Morenoo incluso Prieto, adjetivo que en algunos países
latinoamaricanos mantiene el antiguo sentido de ‘persona de raza negra o piel morena’.
Documentación: Orti Belcha (1125, Tudela). Joanes Velcha (1617, Zugarramurdi). Joana Velza (1538, Aoiz). Joanna Belza (1572, Ujué).
Y MIKEL BELASKO
BELCHA, BELZA.
Origen: Apellido apódico con ramas en localidades como Tudela, Zay, Zugarramurdi... Ujué, Pitillas...
Pasó a Argentina. Apellidos homónimos en Polonia, Eslovaquia y otros países.
Variantes Belza y Balza.
Significado: Del euskera beltz ‘negro’, ‘moreno’ y el artículo -a. En referencia, seguramente, a una persona de piel morena o pelo moreno.
Comentario: El apellido Belcha es equivalente en su significado a otros apellidos como Negro, Morenoo incluso Prieto, adjetivo que en algunos países
latinoamaricanos mantiene el antiguo sentido de ‘persona de raza negra o piel morena’.
Documentación: Orti Belcha (1125, Tudela). Joanes Velcha (1617, Zugarramurdi). Joana Velza (1538, Aoiz). Joanna Belza (1572, Ujué).
