APUNTES SOBRE EL HABLA EN UXUÉ.
Había y hay mucha costumbre de terminar el pretérito imperfecto de los verbos en Y. Ejemplos: estabay, subiay, bajabay, saliay, veniay,,, etc etc.
Las palabras que empezaban por EU, se decían con U, ejemplos: Ugenio; Ustasio; Ustoquia; Ufemia; Ulogia,... Etc, etc. Incluso algunas que no empezaban por el diptongo Eu, como Gumersindo, se decía Umersindo
Muchas palabras esdrújulas se convertían en llanas, ejemplos: medico, cantaro, pulpito, invalido, Candico... etc.. etc.
Por el contrario algunas llanas se convertían en esdrújulas, ejemplos: Périto, méndigo, púpite, pántano...
Tambiénse cambiaba la A por la E en el presente de los verbos, ejemplos: entremos, bajemos, cambiemos, cobremos, en vez de bajamos, cambiamos, cobramos.
Asimismo se cambiaba La H por la G en las palabras con diptongo IE, OUE... Guierro, guieso, guieba, güero, güevo, Güeso, agüelo...
A muchas palabras se les anteponía el prafijo a; ejemplos Amoto, Arradio...
Había y hay mucha costumbre de terminar el pretérito imperfecto de los verbos en Y. Ejemplos: estabay, subiay, bajabay, saliay, veniay,,, etc etc.
Las palabras que empezaban por EU, se decían con U, ejemplos: Ugenio; Ustasio; Ustoquia; Ufemia; Ulogia,... Etc, etc. Incluso algunas que no empezaban por el diptongo Eu, como Gumersindo, se decía Umersindo
Muchas palabras esdrújulas se convertían en llanas, ejemplos: medico, cantaro, pulpito, invalido, Candico... etc.. etc.
Por el contrario algunas llanas se convertían en esdrújulas, ejemplos: Périto, méndigo, púpite, pántano...
Tambiénse cambiaba la A por la E en el presente de los verbos, ejemplos: entremos, bajemos, cambiemos, cobremos, en vez de bajamos, cambiamos, cobramos.
Asimismo se cambiaba La H por la G en las palabras con diptongo IE, OUE... Guierro, guieso, guieba, güero, güevo, Güeso, agüelo...
A muchas palabras se les anteponía el prafijo a; ejemplos Amoto, Arradio...