Botánica popular. el filortxo, la lezka, UJUE

TYPHA ANGUSTIFOLIA
■ Lezka (Ujué)
Comentario: “Las hojas, no el tallo, después
de humedecidas se utilizaban para hacer sillas.
A la especie de puro que en la punta echa la
“lezka” le llamamos “filortxo”. Por Carnaval
los mozos metían en un zacuto la pelusa de esos
puros desmenuzados y solían echársela a las mozas.
Este “filortxo” se apega mucho al vestido y no
era fácil de quitar” (Ujué).
Si quieres saber sobre los conocimientos botánicos de los uxuetarros, vete a la siguiente publicación.

http://www. vianayborgia. es/bibliotecaPDFs/FOLI-0029-00 00-0367-0382. pdf

"Estado actual de la onomástica botánica popular de Navarra" (IX) UJUE, informantes Francico Berrade, Jacinto López, Jacinto Sola, Clemente Valencia y Victorio Valencia.
Revista "Fontes Linguae Vasconum" Año X nº 29 1978. AUTOR JAVIER IRIGARAY IMAZ

BOTÁNICA POPULAR DE UJUÉ

1.-Informantes....
TYPHA ANGUSTIFOLIA
■ Lezka (Ujué)
Comentario: “Las hojas, no el tallo, después
de humedecidas se utilizaban para hacer sillas.
A la especie de puro que en la punta echa la
“lezka” le llamamos “filortxo”. Por Carnaval
los mozos metían en un zacuto la pelusa de esos
puros desmenuzados y solían echársela a las mozas.
Este “filortxo” se apega mucho al vestido y no
era fácil de quitar” (Ujué).

Colabora para mantener este proyecto >>