Misionero uxuetarra, el Padre Berruete