Eu estuben investigando e encontrei dous recortes de prensa por agora, o primeiro do xefe da benemerita di:
alcanzando las aguas en la calle Mayor una altura de dos metros. Los escaparates de los comercios se anegaron, y todos los pisos bajos, sin tiempo á salvar intereses. Las perdidas son enormes, y lo mismo en los pueblos del valle. Continúa el temporal; pero descendiendo aguas. La campiña ha quedado arrasada en gran parte. No se conocen por ahora desgracias personales. El puente sobre el Támega, en la carretera general, se hundió en el centro. Con fuerzas de esta cabecera y tres individuos del puesto de Vllladerrey, que concentré aquí, presto auxilios sin descanso, atendiendo á múltiples servicios.
O outro
Una de las comarcarcas en la que la inundación causo mas destrozos ha sido el valle do Monterrey., La villa de Verin, y los pueblos enclavados en la llanura. Han sufrido enormes perjuicios y perdidas incalculables. en frutos, ganados y haciendas arrastrados por las aguas en la avenida del día 22. El río Támega comenzó á crecer a las dos de la mañana, y á las diez, un viaducto que con él afluye por el Noroeste se precipitó sobre la villa con toda la violencia de un torrente, que entrando por las llamadas «puertas de Madndí>, en menos de media hora inundo el pueblo, juntándose en la Plaza Mayor con las aguas del rio Tamega que llegaron a alcanzar dentro de las casas la altura de metro y medio penetrando en las bodegas y plantas bajas, causando perjuicios enormes en los comercios y almacenes, cuyas existencias quedaron por completo inutilizadas., A las dos de la tarde comenzó á decrecer la avenida, y á las cinco pudo apreciarse que en el puente de la carretera de Castilla, único que comunica el pueblo con Orense, se habían llevado las aguas grandes trozos de los dos arcos centrales, haciendo imposible el tránsito de carruajes y caballerías. Todo el valle de Monterrey no era mas que una inmensa laguna, de la que unicamente sobresalían los árboles más corpulientos, y las casas de mas de un piso. Lo demás quedó debajo de las aguas. De los pueblos del Valle, los más perjudicados fueron los de Rasela, Quizanes, Vilela y Tintores, que han quedado en la mayor miseria, por haber perdido sus ganados, cosechas y aperos de labranza. El río que suministra la fuerza para la fábrica de fluido eléctrico, también se desbordó arrojando sobre dicha fábrica, enormes troncos que la destruyeron por completo.
Se quere podolle pasar estes recortes. ¿sabe onde estaban as portas de Madrid ou onde estaria ubicada esa "fabrica de fluido eléctrico?
alcanzando las aguas en la calle Mayor una altura de dos metros. Los escaparates de los comercios se anegaron, y todos los pisos bajos, sin tiempo á salvar intereses. Las perdidas son enormes, y lo mismo en los pueblos del valle. Continúa el temporal; pero descendiendo aguas. La campiña ha quedado arrasada en gran parte. No se conocen por ahora desgracias personales. El puente sobre el Támega, en la carretera general, se hundió en el centro. Con fuerzas de esta cabecera y tres individuos del puesto de Vllladerrey, que concentré aquí, presto auxilios sin descanso, atendiendo á múltiples servicios.
O outro
Una de las comarcarcas en la que la inundación causo mas destrozos ha sido el valle do Monterrey., La villa de Verin, y los pueblos enclavados en la llanura. Han sufrido enormes perjuicios y perdidas incalculables. en frutos, ganados y haciendas arrastrados por las aguas en la avenida del día 22. El río Támega comenzó á crecer a las dos de la mañana, y á las diez, un viaducto que con él afluye por el Noroeste se precipitó sobre la villa con toda la violencia de un torrente, que entrando por las llamadas «puertas de Madndí>, en menos de media hora inundo el pueblo, juntándose en la Plaza Mayor con las aguas del rio Tamega que llegaron a alcanzar dentro de las casas la altura de metro y medio penetrando en las bodegas y plantas bajas, causando perjuicios enormes en los comercios y almacenes, cuyas existencias quedaron por completo inutilizadas., A las dos de la tarde comenzó á decrecer la avenida, y á las cinco pudo apreciarse que en el puente de la carretera de Castilla, único que comunica el pueblo con Orense, se habían llevado las aguas grandes trozos de los dos arcos centrales, haciendo imposible el tránsito de carruajes y caballerías. Todo el valle de Monterrey no era mas que una inmensa laguna, de la que unicamente sobresalían los árboles más corpulientos, y las casas de mas de un piso. Lo demás quedó debajo de las aguas. De los pueblos del Valle, los más perjudicados fueron los de Rasela, Quizanes, Vilela y Tintores, que han quedado en la mayor miseria, por haber perdido sus ganados, cosechas y aperos de labranza. El río que suministra la fuerza para la fábrica de fluido eléctrico, también se desbordó arrojando sobre dicha fábrica, enormes troncos que la destruyeron por completo.
Se quere podolle pasar estes recortes. ¿sabe onde estaban as portas de Madrid ou onde estaria ubicada esa "fabrica de fluido eléctrico?
