Prezado Zé: Quero informarte que na segunda feira da semana pasada estive cun gaijo que e vereador na camara da Mezquita, pra que intendas concellal, y levoume a dar un recorrido por varios pobos da camara esta tudo a ficar bonito, mas a miña surpresa foi eim Cadavos me pregunta por o ZÉ un home munto maior mas coa mente muntisimo lucida que foi doutor y lhe chamaum D. Sergio, que segun el teo paicinho o ZÉ Piqueno andou as segas pra el y taumbeim pros cubas de Manzalvos, y pro Gerardo de Santigoso, ... (ver texto completo)

Aprezado Barxés: Desteme munta alegría, saber que vivi, un home tain valente, olla que na casa del era uha donde mellor trato nos facían. Por os anos 1990, fun la aha consulta con meu paiciño, que tiña un dolor munto forte, depois de abrazalo como se fora da familía, díxole o Zé que alegría volver a verte, claro prefería verte en uha festa, más non te preoucupes que isto non e nada, así foi, acertou,
total que bou pra pagarlle, di él o pa tú istás maluco, a teu pai nunca eu podría cobrar un testón. ... (ver texto completo)

Livarate o demo, isto bouno a decer, por non istár o xefe diante. O outro día me dice o Zé cabeza de corzo, non veis que istás a copiar isas poesías da Rosalía, que amin me caia como uha patada donde nahu quero mencionar,-o que respondo eu intahu pra que más deste,-quero que perdas os amigos que teñes na zoha da Vilavella,-más que saca voçe con iso,-encherme de reir a conta tua, pois ises omes que tú te derixes sahun fachas como eu, a Rosalía era uhma muller munto de izquerdas xa veis com le pode ... (ver texto completo)

Señor Zé: ¿Adónde quiere llegar? Vd. me recuerda cuando hice la mili, había un soldado que llevaba el paso cambíado, le decía el capitán, cambie el paso por favor,-a lo que respondía, que lo cambie la compañía que yo lo llevo bien. Le digo ésto porque en el último escrito habla de Roslía de Castro y culpa a su jefe de que le mete en líos, perdone imagínese que yo le exija que se pegue un tiro, ¿Vd. lo haría? ¡Supongo que no.! No nos quiera engañar, no culpe a su jefe de lo que hace Vd., o cre que ... (ver texto completo)

Aprezado amigo: Desteme munta alegría saber que o pasaste taun bein de ferias, olla que te istrañaba, como podiste comprobar, xa viste o que fixeren conmigo, más eu axo que nahu o facen por mal, teino de costume, e como que tein o costume de fumar, amin nahu me efadan, a tempos que me dey conta como sahun, olle más o meu xefe e munto bromista, voçe sabe que foi titireteiro, aveces tomame o pelo y depois rie como un tonto. Dice o ce coa que le armamos cando te gañei a aposta, a inda me istá a doer ... (ver texto completo)

Prezado Zé: Quero informarte que na segunda feira da semana pasada estive cun gaijo que e vereador na camara da Mezquita, pra que intendas concellal, y levoume a dar un recorrido por varios pobos da camara esta tudo a ficar bonito, mas a miña surpresa foi eim Cadavos me pregunta por o ZÉ un home munto maior mas coa mente muntisimo lucida que foi doutor y lhe chamaum D. Sergio, que segun el teo paicinho o ZÉ Piqueno andou as segas pra el y taumbeim pros cubas de Manzalvos, y pro Gerardo de Santigoso, dice que lembra que viñan garotos novos taumbeim, pode seguro que un deles eras tu, ele diceme que gostaria de coñecerte, eu ja le dice que tu pros santos ias pasar la por a moimenta pras Carvallas, mas que el o dia 1 pela tarde ja marchaba pra Ourense que el para mais la do que ca. Taunbein fomos o Hotel SPA da Vilavella esta munto lindo mas dicerin que pola somana tiña poucos clientes, mas os sabados y domingos ficaba beim.
Preguntabate por o Jorje do Pinheiro Novo que casou nas Carvallas, que está ei eim Madride, pois dicerinme que era munto amigo dos fillos da Francisca Q. D. E. P. y dos fillos do Toñete da Vilavella.
Da cumprimentos a todos taumbeim pro teo jefe.
Te Ja Caro Amigo Zé. ... (ver texto completo)

Manoliño, vente a os magostos, si no vienes te tendremos en cuenta cada dia que no estes medio kilo de castañas que me papo en tu nombre.
Vente a España Manoliño.
Cachondo se que vendras

Siñore Vicuña, voce gosta da brincadeira.

Que envidia me dais pero tenia pensado ir pero se torcieron la cosas, los que estan ya por esas tierras queridas son mis hermanos, Elvira y Alfredo
que paseis bien un abrazo

A Vilavella, perdon este mensaje es para reponder al de Pepita

Que envidia me dais pero tenia pensado ir pero se torcieron la cosas, los que estan ya por esas tierras queridas son mis hermanos, Elvira y Alfredo
que paseis bien un abrazo

Manolo, no te culpes por ello, yo también (como la mayoría) siempre le llamé "Laguallal" hasta que lo vi escrito. Son palabras que se ditorsionan por la comodidad de pronunciación, las escuchas así de pequeño y crees que lo estás diciendo correctamente hasta que tropiezas con la realidad.
Saludos.

Livarate o demo, isto bouno a decer, por non istár o xefe diante. O outro día me dice o Zé cabeza de corzo, non veis que istás a copiar isas poesías da Rosalía, que amin me caia como uha patada donde nahu quero mencionar,-o que respondo eu intahu pra que más deste,-quero que perdas os amigos que teñes na zoha da Vilavella,-más que saca voçe con iso,-encherme de reir a conta tua, pois ises omes que tú te derixes sahun fachas como eu, a Rosalía era uhma muller munto de izquerdas xa veis com le pode ... (ver texto completo)

Sinor Garcia Pidal, dice o sinor que sô segabamos os portugueses, iso non e verdade, os que ian con nos, casí sempre eran homes, com quer significar a palabra que acabo de mencionar, claro eu sey non era o seu caso, por duas razois fundamentaís uhama o sinor nunca se cosiderou, istá na certa, a segunda faza memoria, a voçe sempre le gostaba más atar, eu istou a lembrarme como que fixe onte. Dice o sinor que nahu torna a escreber, nahu fai falta nihuna, menos pra insultar, ademais cheira que a pesta os da tajuela, recorde que eu nunca na vida quizás me acordara do sinor, se o fixen foi por osinor levantarme a moral cos meritos que me recoñeceo. Ahora que somos como da familía permitame que le didique uha poesía.

Sinor Garcia Pidal,
si e dos da tajuela,
me da igual,
sinor Garcia Pidal,
si antes de gorrión,
foi pardal
medá exactamente igual,
viva Garcia Pidal
y que sea muntos anos,
gorrión ou pardal.

Ispero que te goste ô OCITÉME ... (ver texto completo)

Varela, a lá nos miraremos e tomaremos o que faga falta sin duda. Estou desexando que chegue o vindeiro viernes. un arazo pra todos

Busco parientes de la familia Barja...

Hola Erosa, estoy buscando el origen de mi familia, mi abuelo me contaba que era de Erosa, pero no se a donde pedir su inscripción o fe de bautismo, ¿Puedes ayudarme, orientarme? gracias

Hola Margarita, de que familia eres? Donde vives

Xoseba oxe qreo que tiñas que salir tú, a igual que o fixo o amigo Ballesteros,
que por certo istou munto de acordo co que di él, sobre o tema da teta, perdón quería decer da E. T. A., o meu xefe ispera que salgas tú a dar un recital, depaso tapalle aboca a miña ex, nahu te digo outra coisa, que parece que istá enrabíada,
non sey se a contaminaría o lobo o outro día. Unha aperta

Señor Zé primero por edución, segundo por alusión a mi persona, le contesto, comenta que dice su jefe que dbería dar la cara. Pues le digo que como vasco, no quiero negar mis raíces. Con relación a estos criminales, parece que tengamos que dar las grcias, por que dejen de matar, como bue ciudadano español, es triste y lamentable, que tengamos que celebrar este día com dice el amigo Ballesteros, sabe por lo que le digo ésto, si governara quien yo sé no haría falta estas cosas. Muy sencillo el que ... (ver texto completo)

Pepita ya que sales, te saludo a ti y a toda tu familia, espero que esteis bien, te cuento nosotros iremos para los santos, si nos vemos hay que tomar un vinito o lo que caiga. Besos
Un saludo foreros