Un saludo desde Pixeiros.

¿Has solucionado la partida de bautismo de tu abuelo?

Los libros bautismales de las personas bautizadas en la
parroquia de Nuestra Señora de la Asunsión (de Pixeiros) -que es
la única iglesia que hay en Pixeiros-, se custodian en
el arzobispado de Astorga (Leon), al que pertenece esta parroquia.

Nos suena el nombre de tu abuelo, por boca de mi madre, que tiene 87 años. ... (ver texto completo)
gracias por su respuesta, en realidad soy la hija de Nereyda Cortés quien realizo todos los trámites, o sea el señor era mi bisabuelo, yo me he comunicado con el Arzobispado de Astorga, apareció el documento de bautizo de José Cortés Bermudez, la verdad el enredo y la duda crece cada día más, pues en los documentos del DNI acá en Cuba que debo recoger el proximo jueves salió que el nombre real es Ceferino José Cortés Bermudez, pero en España solo aparece como José y en Cuba como Ceferino, es como ... (ver texto completo)
xose puxeronye yanet si q o pasamos ben, unha aperta.
Nome moi bonito. Este nome é de orixen hebreo e significa: "regalo de Dios". Que se crie ben e con saudiña. Unha aperta. Xose.
A proposito ¿como lle vades a poñer de nombre? Pasalo ben. Un bico. Xose.
xose puxeronye yanet si q o pasamos ben, unha aperta.
bueno Teresa eu non creo que se fale o castelan por presumir eu creo que son costumes eu no meu bar falo galego ca xente que o fala lle bastante pero na miña casa falo castelan porque senon seria un desastre pero como sabes o meu home non o fala o galego llos meus fillo cando lle peta pero eu estou orgullosa de falalo e de ser galega asi como din por ahi,,,,, QUE CARALLO VIVA GALICIA.
A mín pásame mais ou menos como a Pili: en casa falamos castellano, porque a mín sáleme automático na lingua que me falan; como o meu marido e as miñas fillas falan en castellano, así lles contesto, pero en cuanto alguen me fala galego, xa me sai automático responder en galego. De feito, cuando vimos de pasar unhs días en Galicia, miñas fillas pídenme que lle fale en galego e dígolle as primeiras frases con toda a miña vontade pero en cuanto elas abren a boca xa se fastidiu o invento porque me costa ... (ver texto completo)
Soy cubana y tengo turno para el proximo mes de febrero/2011 para los tramites de la nacionalid española, pero sin la fe de bautizo de mi abuelo es imposible, he escrito a parroquias, Obispados, Archivos históricos y no he obtenido respuesta alguna, podrian ayudarme sobre otros posibles lugares adonde dirigirme?, no puede ser con el Juez de Paz, pues nació antes de 1873 (fundacion del registro civil).
Sus datos son los siguientes:
Nombre: Ceferino Cortés Bermúdez
Fecha de nacimiento: 1864 - 1865 ... (ver texto completo)
Un saludo desde Pixeiros.

¿Has solucionado la partida de bautismo de tu abuelo?

Los libros bautismales de las personas bautizadas en la
parroquia de Nuestra Señora de la Asunsión (de Pixeiros) -que es
la única iglesia que hay en Pixeiros-, se custodian en
el arzobispado de Astorga (Leon), al que pertenece esta parroquia.

Nos suena el nombre de tu abuelo, por boca de mi madre, que tiene 87 años. ... (ver texto completo)
graciñas xose xa ye darei o biquiño de tua parte, vega a votar, biquiñospa todos os forer@s.
A proposito ¿como lle vades a poñer de nombre? Pasalo ben. Un bico. Xose.
¡Felicidades avoa! E un biquiño a netiña. Unha aperta. Xose.
graciñas xose xa ye darei o biquiño de tua parte, vega a votar, biquiñospa todos os forer@s.
pili son todos iguales meter po vosillo deles, por cierto mañan voy de bautizo da miña netiña, uha aperta.
aupa eu non se galego pero en esta votacions votar q non es malo un biko
¡vivá!
aupa viva galiza
pili son todos iguales meter po vosillo deles, por cierto mañan voy de bautizo da miña netiña, uha aperta.
¡Felicidades avoa! E un biquiño a netiña. Unha aperta. Xose.
Que sei que estades de refresion mirade que os que gañan son eles nos o unico que axudamos a gañar a un ou outros. una perta moi forte.
pili son todos iguales meter po vosillo deles, por cierto mañan voy de bautizo da miña netiña, uha aperta.
Que sei que estades de refresion mirade que os que gañan son eles nos o unico que axudamos a gañar a un ou outros. una perta moi forte.
bueno Teresa eu non creo que se fale o castelan por presumir eu creo que son costumes eu no meu bar falo galego ca xente que o fala lle bastante pero na miña casa falo castelan porque senon seria un desastre pero como sabes o meu home non o fala o galego llos meus fillo cando lle peta pero eu estou orgullosa de falalo e de ser galega asi como din por ahi,,,,, QUE CARALLO VIVA GALICIA.
¡vivá!
pili e gel tedes toda a razon o inportante e seguir ca nosa lingua aunque sea mal escrito eu en casa cos meus fillos falo galego eles contestan en castelan, aqui en cataluña a xente falan catalan e no valle o aranes, non deixan perder a lingua, encabio en galicia sobre todo na ciudade falan castelan pa facerse mais interesantes e ua pena deixar perder a nosa lingua, un aperta.
bueno Teresa eu non creo que se fale o castelan por presumir eu creo que son costumes eu no meu bar falo galego ca xente que o fala lle bastante pero na miña casa falo castelan porque senon seria un desastre pero como sabes o meu home non o fala o galego llos meus fillo cando lle peta pero eu estou orgullosa de falalo e de ser galega asi como din por ahi,,,,, QUE CARALLO VIVA GALICIA.
Douche toda a razón Pili, o importante é falalo e, aínda máis importante, seguilo falando. Mostra desto é o feito de que o galego sobrevivíu gracias a que nas aldeas se falou sempre, en cada lugar da súa maneira, e cada un debería de sentirse orgulloso do galego que lle ensinaron os seus pais, en non calificalo de un "castellano mal falado". A variedade de dialectos dentro do galego, o único que fai é enriquecelo, e anque hoxe haxa unhas directivas a seguir, o galego que se fala nas Rías Baixas e ... (ver texto completo)
pili e gel tedes toda a razon o inportante e seguir ca nosa lingua aunque sea mal escrito eu en casa cos meus fillos falo galego eles contestan en castelan, aqui en cataluña a xente falan catalan e no valle o aranes, non deixan perder a lingua, encabio en galicia sobre todo na ciudade falan castelan pa facerse mais interesantes e ua pena deixar perder a nosa lingua, un aperta.