Mensajes de otras poblaciones cercanas a A VILAVELLA (Orense)

Moita sorte para Xosé e Lito, e por suposto para outro foreiro moi querido polo que a min me toca; en fin, para todolos doentes, participantes ou non, que se poñan pronto ben.
Esto contoumo un día o Valentín das Frieiras:
Para mercar aquel famoso tractor o Valentín marchou, coma moitos naquel tempo, un ano para Suiza. Alí traballou de sol a sol e aforrou todo o que poido, pero como en ningún sitio atan os cans con longanizas, en vez dun ano tivo que pasar dous.
Cando volveu, chegou a estación ... (ver texto completo)

Gel, muy bueno "o conto". Me he reido mucho. Un abrazo. Jose.

Queridos forer@s, ya estoy de vuelta. Graciñas a Teresa, Pili, O candil, 252525, Gel por vuestros buenos deseos. La operacion ha sido buena y ahora a esperar los resultados de la biopsia, que esperamos sean buenos. Esta misma operación me la efectuaron el pasado año y todo ha ido bien. Al parecer me dedico a cultivar pólipos en la vejiga (podian ser rosquillas da feira o mantecados de Astorga, que son mas rentables) y cuando me estirpan unos aparecen otros. Lo malo de esta operación es que la hacen con lamparoscopia, y ya podeis imaginar por donde introducen toda la "ferrallada". Total que te dejan el "asunto" de lo mas inservible, porque además tengo que llevar una sonda durante semana y media. O sea todo una juerga. En fin no os cuento mas, que esto es muy triste. Un abrazo a tod@s. Xose (o fillo da señora Carmen en estado postoperatorio) ... (ver texto completo)

bueno fillo da carmen q no sea nada lo de la intervencion, yo se de alguien q tambien entra en quirofano el jueves (lito) si dios quiere y digo si dios quiere porque va a ser la 5º vez q se le aplaza la intervencion, de todas forma y como se que la Virgen de Loreto me va a escuchar (ayer le puse velas en la capilla y en el camposanto) le pido q tengais los dos buena suerte en el paso por los matasanos VENGA ANIMO Y AL TORO (Mikel)

De todo crazón, os deseo una pronta recuperación, José y Lito. Uha Aperta.

Venga, mucho ánimo a los dos pacientes y mantenednos informados o nos preocuparemos. Un abrazo, biotzas.

jose y lito os deseo una pronta recuperacion un abrazo muy fuerte.

Queridos forer@s, por tener que visitar mañana el quirófano, estaré ausente del foro unos días. Portaros bien. Un abrazo a tod@s.

jose k tengas suerte ya beras k si esa operacion es sencilla me voy de cena k es la fiesta de aubert y como es el ultimo dia hacen cena para los del pueblo, un biko.

Gracias Mikel. Un saludo a Lito. Hasta pronto. Xose.

Barrio de A Costa (SANTIGOSO)

Foto da III Feira Gastronómica da Raza Frieiresa de SANTIGOSO.

Queridos forer@s, por tener que visitar mañana el quirófano, estaré ausente del foro unos días. Portaros bien. Un abrazo a tod@s.

teresa y pili hemos sido tias abuelas de nuevo nuestra hermana toña la han hecho abuela por segunda vez pili despues de 2 años de perdidas parece k brilla el sol ahora con mateo y pronto si dios quiere con tu nieta, un biko.

Prezado Xosé, alégrome que te guste o poema. Temos unha gran sorte de ter unha lingua tan agarimosa e que xente como Rosalía soupera apreciar o valor que ten e nos deixara a súa obra en herdanza, un verdadeiro tesouro. Aiquí te mando outro para que lla ensines os teus netiños.

Teño o corazón senlleiro
e orfo na noite fría.
Non importa, agardaréi
polo albor do novo día.
Teño lobos, teño sombras,
teño a sorte fuxidía.
Non importa, agardaréi
polo albor do novo día. ... (ver texto completo)

Desde luego Gel, dominas el gallego que es un portento. Me encantan tus mensajes, aunque un gallego de segunda mano como yo, tenga que echar mano del diccionario, para traducir palabras gallegas que nunca escuché. A mis nietos de Cartagena les traduciré el poema, y a mis nietos gallegos se lo mandaré en versión original. Gracias y te sigo. Un abrazo. José.

Muy bonito Gel, el poema de nuestra mas insigne poeta y escritora. No lo conocia pero es precioso. Tendré que profundizar más en la obra de Rosalia, ahora que tengo mas tiempo para ello. Un abrazo. Jose.