Hola, Aurora. Te contesto para decirte alguna cosa que te puede interesar. Si quieres encontrar las partidas de nacimiento de tu madre y de tus abuelos, las puedes pedir en el juzgado de San Román de Cervantes, que es el ayuntamiento y está al lado de Dumia, las puedes pedir por teléfono 982364501, el secretario se llama Manuel y es una persona muy agradable y atenta. Dale la mayor cantidad de datos posibles: nombres y apellidos, fechas de nacimientos, aldea de referéncia, etc. Si hablas con Manuel, ... (ver texto completo)
Hola Baiz,
gracias, era lo que pensaba hacer. Conozco la zona, poco, pero mis padres mi llevaron allí de pequeña, volvi a los 18 años y la tercera vez hace unos 5 años con motivo del fallecimiento de uno de mis tíos maternos. Pero no era ni el momento ni la ocasión de empezar a hacer preguntas. Hay muchas cosas que no sé.
Baiz, lo que tengo que hacer es irme allí unos días y hablar con tíos que aún me quedan vivos y que viven allí. Es una asignatura pendiente y tengo que hacerlo.
A ver cuándo me puedo escapar....

Gracias por tus datos y estamos en contacto. ... (ver texto completo)
Hola Manolo,

Gracias pero no quiero ser una molestia. Hoy he recibido la partida de nacimiento de mi padre, así que ya sé unas cuantas cosas´ (aunque hay que ser detective para descifrar la letra del secretario del secretario y en ello estoy...). parece que la familia de mi pade es originaria de los Picos (población que yo no sé encontrar en el mapa) y que mi abuelo paterno debió emigrar a Barcelona poco antes de la guerra. Mi padre nació en el 1935 y nunca le conoció, por lo que doy por supuesto ... (ver texto completo)
Hola, Aurora. Te contesto para decirte alguna cosa que te puede interesar. Si quieres encontrar las partidas de nacimiento de tu madre y de tus abuelos, las puedes pedir en el juzgado de San Román de Cervantes, que es el ayuntamiento y está al lado de Dumia, las puedes pedir por teléfono 982364501, el secretario se llama Manuel y es una persona muy agradable y atenta. Dale la mayor cantidad de datos posibles: nombres y apellidos, fechas de nacimientos, aldea de referéncia, etc. Si hablas con Manuel, ... (ver texto completo)
Hola, Aurora. Yo suelo ir de vacaciones por esa zona, iré este mes de Agosto. Yo vivo tambien en Barcelona, en Rubí. Si quieres ponerte en contacto conmigo, para obtener información mi telefono es el 935882670, preguntar por Manolo. Saludos
Hola Manolo,

Gracias pero no quiero ser una molestia. Hoy he recibido la partida de nacimiento de mi padre, así que ya sé unas cuantas cosas´ (aunque hay que ser detective para descifrar la letra del secretario del secretario y en ello estoy...). parece que la familia de mi pade es originaria de los Picos (población que yo no sé encontrar en el mapa) y que mi abuelo paterno debió emigrar a Barcelona poco antes de la guerra. Mi padre nació en el 1935 y nunca le conoció, por lo que doy por supuesto ... (ver texto completo)
Hola a tod@s,

mis padres son AURORA GOMEZ LOPEZ, nacida en Dumia (Cervantes) de la casa LA PEDRERA, hija de Antonio y de Aurora. Última hija de 8 hermanos (Otilia, Carmen, remedios, Teresa, Ramón, Jesús, Manuel). Alguno aún vive en Dumia.
Mi padre era Juan Bautista SANTIN GOMEZ, nacido por accidente (otra de las incógnitas) en Barcelona, en 1939, hijo de AVELINA y de BAUTISTA. Mi padre regresó a los 6 años a Galicia, a LOS PICOS, sin padre ni madre, y fue allí donde creció con su abuelo y mi ... (ver texto completo)
Hola, Aurora. Yo suelo ir de vacaciones por esa zona, iré este mes de Agosto. Yo vivo tambien en Barcelona, en Rubí. Si quieres ponerte en contacto conmigo, para obtener información mi telefono es el 935882670, preguntar por Manolo. Saludos
Hola a tod@s,

mis padres son AURORA GOMEZ LOPEZ, nacida en Dumia (Cervantes) de la casa LA PEDRERA, hija de Antonio y de Aurora. Última hija de 8 hermanos (Otilia, Carmen, remedios, Teresa, Ramón, Jesús, Manuel). Alguno aún vive en Dumia.
Mi padre era Juan Bautista SANTIN GOMEZ, nacido por accidente (otra de las incógnitas) en Barcelona, en 1939, hijo de AVELINA y de BAUTISTA. Mi padre regresó a los 6 años a Galicia, a LOS PICOS, sin padre ni madre, y fue allí donde creció con su abuelo y mi ... (ver texto completo)
Hola mi nombre es Silvia Beatriz Villar, hija de Atilio Villar, nieta de Francisco Villar Lopez y de Marìa Engracia Lopez Gonzalez o al reves, se que emigraron de ese pequeño pueblo hace màs de 80 años, k tambièn se que eran primos, pero no tengo certeza de ello. Son muy pocos los datos que me quedan ya que acà murieron todos, Lo que si tengo presente es que vino a la Argentina justo para el entierro de mi abuelo, un hermano de él llamado Juan con su hijo del cual no recuerdo el nombre, lo ùnico ... (ver texto completo)
Un placer conocerte, Aldo. Conservo cartas de tu bisabuelo José Balonga. Mándame tu correo y nos ponemos en contacto. Un fuerte abrazo.
Estimado Francisco es un verdadero gusto haber recibido respuesta tuya, como me gustaria conocer el texto de esas queridas y seguramente hermosas cartas. Mi correo es: aldokarles@infovia. com. ar Un fuerte abrazo. Aldo
Estimado Francisco. Mi nombre es Aldo Karles Balonga, soy bisnieto de Ramon Jose Balonga Lopez y de Generosa Perez Alvarez (de Freixis). Nieto de
Francisco Balonga Perez, e hijo de Ines Balonga Gonzalez. Vivo en Adrogue,
provincia de Buenos Aires, Argentina.
He tomado conocimiento que eres tataranieto de un hermano de mi bisabuela.
Imaginate mi sorpresa al saber que en Asturias tengo un lejano pariente. Es un gusto poder escribirte, deseo poder mantener comunicacion. Aldo
Un placer conocerte, Aldo. Conservo cartas de tu bisabuelo José Balonga. Mándame tu correo y nos ponemos en contacto. Un fuerte abrazo.
Estimados amigos:
Soy descendiente asturiano de una familia de Freixís que a finales del XIX, ppios. XX, se apellidaban PÉREZ ÁLVAREZ. Eran varios hermanos: Manuel (mi tatarabuelo), Generosa (emigró a América), Josefa y Antonio Pérez Álvarez. Éste último murió en Freixís en el año 1910, y supongo que dejaría descendencia. Tengo noticia de un familiar que vivía en Sevane llamado Ramón Pérez Mon, que debe ser descendiente de alguno de los hermanos de mi tatarabuelo, con el que hubo cierta correspondencia ... (ver texto completo)
Estimado Francisco. Mi nombre es Aldo Karles Balonga, soy bisnieto de Ramon Jose Balonga Lopez y de Generosa Perez Alvarez (de Freixis). Nieto de
Francisco Balonga Perez, e hijo de Ines Balonga Gonzalez. Vivo en Adrogue,
provincia de Buenos Aires, Argentina.
He tomado conocimiento que eres tataranieto de un hermano de mi bisabuela.
Imaginate mi sorpresa al saber que en Asturias tengo un lejano pariente. Es un gusto poder escribirte, deseo poder mantener comunicacion. Aldo
nuevamente has sido muy gentil. Tengo una sobrina casada con un español de un pueblo cerca de Barcelona que es una belleza de persona, por lo visto todos los de esa zona lo son! Muchas gracias por tus datos!
Hola, Susana. Hace unas horas te envié un correo, pero creo que no ha llegado.
He localizado la partida que buscabas. Está en el juzgado de San Román de Cervantes. He hablado con el secretario y me lo ha confirmado. Si quieres hacer tú los tramites, dirígete a la dirección o al teléfono que te he puesto en el foro. Si tienes algún problema y quieres que te la pida yo escibeme a mi email: manuelbizquierdo@hotmail. com, con tu dirección.
Saludos, chao.
Hola, Susana. Como me indicas, veo que tienes todos los datos que necesitas para pedir la partida de nacimiento. Te recomiendo que busques por internet"juzgado de San Roman de Cervantes". Si quieres hacer tu las gestiones el secretario del juzgado se llama Manuel Fernández, lo comozco personalmente y es muy atento y afable.
Esto está en Galicia, pero yo vivo y resido en Barcelona que está a 1000 klm, de distáncia, sino yo mismo te la pediria.
La direción por si tienes algún problema es la siguiente:
Juzgado ... (ver texto completo)
nuevamente has sido muy gentil. Tengo una sobrina casada con un español de un pueblo cerca de Barcelona que es una belleza de persona, por lo visto todos los de esa zona lo son! Muchas gracias por tus datos!
Hola, Susana. Me he dado cuenta que lo que tienes que proporcionar al juzgado es: la fecha de nacimiento, el año y el nombre de tu abelo y el de los padres de tu abuelo. Omitir el libro y el folio, ya que lo que tu tienes es de bautismo y lo que necesitas es de registro civil.
Siento este lapsus.
Saludos, chao.
Hola Baiz. Gracias por las molestias que te tomas. Te envio la informacion que tengo. Consta en mi poder una fotocopia de la partida de nacimiento de mi abuelo, pero en la Embajada me solicitan que sea actualizada. En dicha fotocopia dice que su nacimiento fue el 29 de Mayo de 1887 y que fue anotado en dicha parroquia, a folio 81 del libro numero 7 de bautizados. Su nombre era Saturnino Vilor Galban hijo de don Jose Vilor Pardo y de Doña Geronima Galban.
Hola, Susana. Como me indicas, veo que tienes todos los datos que necesitas para pedir la partida de nacimiento. Te recomiendo que busques por internet"juzgado de San Roman de Cervantes". Si quieres hacer tu las gestiones el secretario del juzgado se llama Manuel Fernández, lo comozco personalmente y es muy atento y afable.
Esto está en Galicia, pero yo vivo y resido en Barcelona que está a 1000 klm, de distáncia, sino yo mismo te la pediria.
La direción por si tienes algún problema es la siguiente:
Juzgado ... (ver texto completo)
Hola, Susana. Me ha llegado tu mensaje, dame unos dias haber si lo consigo. Si cres conveniente en informarme de lo que quieres, (alguna partida de nacimiento, si es posterior al año 1880 aproximadamente, se podría conseguir en el Juzgado de Becerreá) si es partida de bautismo, es posible que el libro donde esté inscrito esté en el obispado. Si este fuera el caso se tendría que pedir al Obispado de Lugo, dando nota del nombre de la persona, año (de referéncia) y la parroquia éxacta donde fué bautizado.
Saludos, ... (ver texto completo)
Hola Baiz. Gracias por las molestias que te tomas. Te envio la informacion que tengo. Consta en mi poder una fotocopia de la partida de nacimiento de mi abuelo, pero en la Embajada me solicitan que sea actualizada. En dicha fotocopia dice que su nacimiento fue el 29 de Mayo de 1887 y que fue anotado en dicha parroquia, a folio 81 del libro numero 7 de bautizados. Su nombre era Saturnino Vilor Galban hijo de don Jose Vilor Pardo y de Doña Geronima Galban.
ESTIMADO BAIZ, TE MOLESTO NUEVAMENTE DADO A QUE HE ESCRITO A LA PARROQUIA sAN MARTIN DE LA RIBERA Y NO HE OBTENIDO RESPUESTA, SABES COMO PUEDO CONSEGUIR EL NUMERO DE TELEFONO DESDE YA MUCHAS gRACIAS!
Hola, Susana. Me ha llegado tu mensaje, dame unos dias haber si lo consigo. Si cres conveniente en informarme de lo que quieres, (alguna partida de nacimiento, si es posterior al año 1880 aproximadamente, se podría conseguir en el Juzgado de Becerreá) si es partida de bautismo, es posible que el libro donde esté inscrito esté en el obispado. Si este fuera el caso se tendría que pedir al Obispado de Lugo, dando nota del nombre de la persona, año (de referéncia) y la parroquia éxacta donde fué bautizado.
Saludos, ... (ver texto completo)