QUINTA SEMANA CON MARIO (séptima continuación)
El epitafio de Fernando III el Santo escrito en lengua romance dice así:
Urna de plata que contiene los restos mortales de San Fernando. Capilla Real de la Catedral de Sevilla.
"AQUI YACE EL MUY ONRADO HERNANDO SEÑOR DE CASTIELLA, E DE TOLEDO, E DE LEON, E DE GALICIA, DE SEVILLA, DE CORDOVA, DE MURCIA, DE JAHEN, EL QUE CONQUISSO TODA ESPAÑA, EL MAS LEAL, EL MAS VERDADERO, EL MAS FRANCO, EL MAS ESFORZADO, EL MAS APUESTO, EL MAS GRANADO, EL MAS SOFRIDO, EL MAS HOMILDOSO, EL QUE MAS TEMIE A DIOS, EL QUE MAS LE FAZIE SERVICIO, EL QUE QUEBRANTO E DESTRUYO A TODOS SUS ENEMIGOS, EL QUE ALZO E ONRO TODOS SUS AMIGOS, E CONQUISSO LA CIUDAD DE SEVILLA, QUE ES CABEZA DE TODA ESPANYA, E PASSO EN EL POSTRIMERO DIA DE MAYO, EN LA ERA DE MIL E CC E NOVENTA"
EL EPITAFIO EN ÁRABE DICE: “Este es el túmulo del máximo Rey Don Fernando, señor de Casilla y de Toledo, de León, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia y de Jaén; muy agradable a Dios; que recuperó a toda España; varón fidelísimo, veracísimo, constantísimo, justísimo, fortísimo, óptimo, liberalísimo, mansísimo en su imperio, humildísimo; muy dado a Dios, y a lo que era de su obsequio; del cual tuvo Dios misericordia en las horas vespertinas del día viernes; el cual llenó de honra a todos sus escogidos amigos; el cual finalmente conquistó la ciudad de Sevilla, que es cabeza de toda España, y murió en ella; el que finalmente quebrantó y destruyó totalmente la fuerza de de todos sus enemigos, cuyo tránsito fue en el día 20 del mes Rabie primero, en el año seiscientos y cincuenta de la Hégira”
EL EPITAFIO HEBREO DICE: “En este lugar está el sepulcro de del Rey grande Don Fernando, señor de Castela y de Tolaitola, y de León y de Galicia, y de Isbilia y de Cortova y de Murcia, y de Gien. Esté su alma en el Huerto Edén. El que conquistó toda Sepharad (España), el Recto, el Justo, el prudente, el Magnífico, el Fuerte, el Piadoso, el Humilde, el que temió a Dios y le sirvió todos sus días; el quebrantó y destruyó a todos sus enemigos, y ensalzó y honró a todos sus amigos, y conquistó la ciudad de Isbilla, que es cabeza de toda Sepharad, y murió en ella en la noche del día segundo y vigésimo día del mes de Sivan, año cinco mil y doce de la creación del Mundo”.
La urna de plata que contiene los restos del rey fue realizada entre los años por el orfebre jerezano Juan Laureano de Pina. Con motivo de la canonización del rey en 1677, se decidió que sus restos reposaran en una urna de plata. Fue comenzada en 1690 por el orfebre Juan Laureano de Pina, aunque las dificultades financieras motivaron que su terminación no finalizara hasta el año 1719, habiendo participado en su conclusión otros orfebres, habiéndose empleado en su realización plata, plata sobredorada y bronce. La urna exterior cubre la urna interior, con paredes de cristal, en la que reposan los restos del soberano castellano-leonés. La urna, que se considera la obra más relevante de la orfebrería barroca sevillana, permanece cerrada habitualmente, aunque puede ser abierta para mostrar el cuerpo de San Fernando, como se hace el día 30 de mayo, festividad de San Fernando, en que es expuesto a la veneración de los fieles, abatiendo uno de los laterales de la urna, lo que permite contemplar el interior de la misma. 9 En la decoración de la urna externa, que protege la urna interior, se glorifican las virtudes del rey San Fernando y la apoteósis de la monarquía española, acompañado por relieves con motivos florales y vegetales.
Exposición de la espada Lobera
El día 23 de Noviembre se realiza otro acontecimiento relacionado con Fernando III. Ese día se conmemora la toma de Sevilla por parte del santo-rey, y el alcalde de la ciudad saca su espada, Lobera, tomándola por la punta (sólo el rey puede tomarla por la empuñadura), y recorre la catedral con ella, seguido del cabildo, ante el pueblo, acompañado del concejal más joven de la ciudad, que porta el llamado “pendón de Sevilla”, un estandarte carmesí que representa a Fernando III sentado en un trono, empuñando su espada y el orbe del mundo.
Si recordamos, que reyes empezaron matando árabes en la ilustre ciudad de Granada y terminaron matando indios, en el encuentro de dos mundos, la india América de Cristóbal Colón, se pueden encontrar angelitos carniceros como Francisco Pizarro, que incluso asesinó a Almagro, lo que hoy se tiene subido en un pedestal, en la ilustre ciudad de Trujillo, también podemos encontrarnos con otro arcángel este es más que ángel, como es el ilustre General Aguilera, que levanta un patíbulo en la Plaza de Santa Cruz de la Sierra de Bolivia y en cien días mandó matar a novecientos catorce de sus habitantes y para mayor INRI, paisanos suyos. Sólo una “tara” mental puede hacer honorífica la tan honorable hazaña, poner su nombre a una calle, en la Santa Cruz de la Sierra España. Para bien de nuestra historia suerte se tiene que estos reyes no pasaron de Católicos, que hubiera sido del mundo si obtienen la categoría de santos. ¿Quién mata o manda matar a una persona, no tiene otro nombre que el de asesino?.
No es que tenga Mario, nada contra el mundo capitalista, pero ha sido esta clase social la que ha traído el mundo hasta aquí, de la misma manera podía haber sido el invento de otra clase social, pero sucedió así.
Que poder ejerce la “rata” sobre vosotros, que hasta se toma la libertad de prohibir, que hagáis escritos en este foro de vuestro pueblo, en que se fundamentan los fueros de este mentiroso y manipulador animal, siempre os engañó y quiere hacerlo una vez más, o tal vez salió de montería, y se encuentra con un “venado” que golpea su trasero y le introduce una cuerna por el ano, haciendo le sacar un palmo de lengua por la mentirosa boca, ya confesó una verdad, costó trabajo que lo hiciera; pero olvidé decir que son siete palmos y una cuarta los que tiene que sacar de lengua, luego quedan siete, para estar en paz con el pueblo de Santa Cruz de la Sierra. Señora alcaldesa no vale decir estoy aquí de paso y no me interesa ponerme a mal con nadie, haga honor a sus apellidos, abra la “corredera” de su corazón y saque la bravura de un toro de “miura”, que no estará sola, no se puede tener mejor compañía, que toda la Junta de Extremadura en pleno, todo el Gobierno de España a su lado, también los alumnos de Mario y toda la gente de su pueblo. ¿A que tiene miedo?. A escritos como los de este autor.
<<<<< La historia de Santa Cruz de los tres últimos siglos, me la conozco mejor que la tabla del nueve, sus casas, sus caminos, de quienes eran y de quienes son las diferentes propiedades, los abusos desmedidos de algunas épocas antiguas y recientes y un sinfín de cosas más, no te ofendas pero te puedo asegurar que de todo ello sé bastante más que tú.
He leído y estudiado miles de documentos, he observado cientos de fotos, planos, actas y en general todo el archivo del Ayuntamiento que por cierto es bastante más extenso de lo que imaginas.
Si te interesa alguna foto y como he observado que de vez en cuando visitas mi blog, pronto colgaré tres o cuatro fotos aéreas del 1960, medio siglo aproximadamente, las compras, las amplias y veras cuantas sorpresas.
Cordial y pacientemente
Saludos
(Andrés Miguel Duchel = Mire Duchel es gandul) >>>>>.
Autora: Angelines Fuertes
El epitafio de Fernando III el Santo escrito en lengua romance dice así:
Urna de plata que contiene los restos mortales de San Fernando. Capilla Real de la Catedral de Sevilla.
"AQUI YACE EL MUY ONRADO HERNANDO SEÑOR DE CASTIELLA, E DE TOLEDO, E DE LEON, E DE GALICIA, DE SEVILLA, DE CORDOVA, DE MURCIA, DE JAHEN, EL QUE CONQUISSO TODA ESPAÑA, EL MAS LEAL, EL MAS VERDADERO, EL MAS FRANCO, EL MAS ESFORZADO, EL MAS APUESTO, EL MAS GRANADO, EL MAS SOFRIDO, EL MAS HOMILDOSO, EL QUE MAS TEMIE A DIOS, EL QUE MAS LE FAZIE SERVICIO, EL QUE QUEBRANTO E DESTRUYO A TODOS SUS ENEMIGOS, EL QUE ALZO E ONRO TODOS SUS AMIGOS, E CONQUISSO LA CIUDAD DE SEVILLA, QUE ES CABEZA DE TODA ESPANYA, E PASSO EN EL POSTRIMERO DIA DE MAYO, EN LA ERA DE MIL E CC E NOVENTA"
EL EPITAFIO EN ÁRABE DICE: “Este es el túmulo del máximo Rey Don Fernando, señor de Casilla y de Toledo, de León, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia y de Jaén; muy agradable a Dios; que recuperó a toda España; varón fidelísimo, veracísimo, constantísimo, justísimo, fortísimo, óptimo, liberalísimo, mansísimo en su imperio, humildísimo; muy dado a Dios, y a lo que era de su obsequio; del cual tuvo Dios misericordia en las horas vespertinas del día viernes; el cual llenó de honra a todos sus escogidos amigos; el cual finalmente conquistó la ciudad de Sevilla, que es cabeza de toda España, y murió en ella; el que finalmente quebrantó y destruyó totalmente la fuerza de de todos sus enemigos, cuyo tránsito fue en el día 20 del mes Rabie primero, en el año seiscientos y cincuenta de la Hégira”
EL EPITAFIO HEBREO DICE: “En este lugar está el sepulcro de del Rey grande Don Fernando, señor de Castela y de Tolaitola, y de León y de Galicia, y de Isbilia y de Cortova y de Murcia, y de Gien. Esté su alma en el Huerto Edén. El que conquistó toda Sepharad (España), el Recto, el Justo, el prudente, el Magnífico, el Fuerte, el Piadoso, el Humilde, el que temió a Dios y le sirvió todos sus días; el quebrantó y destruyó a todos sus enemigos, y ensalzó y honró a todos sus amigos, y conquistó la ciudad de Isbilla, que es cabeza de toda Sepharad, y murió en ella en la noche del día segundo y vigésimo día del mes de Sivan, año cinco mil y doce de la creación del Mundo”.
La urna de plata que contiene los restos del rey fue realizada entre los años por el orfebre jerezano Juan Laureano de Pina. Con motivo de la canonización del rey en 1677, se decidió que sus restos reposaran en una urna de plata. Fue comenzada en 1690 por el orfebre Juan Laureano de Pina, aunque las dificultades financieras motivaron que su terminación no finalizara hasta el año 1719, habiendo participado en su conclusión otros orfebres, habiéndose empleado en su realización plata, plata sobredorada y bronce. La urna exterior cubre la urna interior, con paredes de cristal, en la que reposan los restos del soberano castellano-leonés. La urna, que se considera la obra más relevante de la orfebrería barroca sevillana, permanece cerrada habitualmente, aunque puede ser abierta para mostrar el cuerpo de San Fernando, como se hace el día 30 de mayo, festividad de San Fernando, en que es expuesto a la veneración de los fieles, abatiendo uno de los laterales de la urna, lo que permite contemplar el interior de la misma. 9 En la decoración de la urna externa, que protege la urna interior, se glorifican las virtudes del rey San Fernando y la apoteósis de la monarquía española, acompañado por relieves con motivos florales y vegetales.
Exposición de la espada Lobera
El día 23 de Noviembre se realiza otro acontecimiento relacionado con Fernando III. Ese día se conmemora la toma de Sevilla por parte del santo-rey, y el alcalde de la ciudad saca su espada, Lobera, tomándola por la punta (sólo el rey puede tomarla por la empuñadura), y recorre la catedral con ella, seguido del cabildo, ante el pueblo, acompañado del concejal más joven de la ciudad, que porta el llamado “pendón de Sevilla”, un estandarte carmesí que representa a Fernando III sentado en un trono, empuñando su espada y el orbe del mundo.
Si recordamos, que reyes empezaron matando árabes en la ilustre ciudad de Granada y terminaron matando indios, en el encuentro de dos mundos, la india América de Cristóbal Colón, se pueden encontrar angelitos carniceros como Francisco Pizarro, que incluso asesinó a Almagro, lo que hoy se tiene subido en un pedestal, en la ilustre ciudad de Trujillo, también podemos encontrarnos con otro arcángel este es más que ángel, como es el ilustre General Aguilera, que levanta un patíbulo en la Plaza de Santa Cruz de la Sierra de Bolivia y en cien días mandó matar a novecientos catorce de sus habitantes y para mayor INRI, paisanos suyos. Sólo una “tara” mental puede hacer honorífica la tan honorable hazaña, poner su nombre a una calle, en la Santa Cruz de la Sierra España. Para bien de nuestra historia suerte se tiene que estos reyes no pasaron de Católicos, que hubiera sido del mundo si obtienen la categoría de santos. ¿Quién mata o manda matar a una persona, no tiene otro nombre que el de asesino?.
No es que tenga Mario, nada contra el mundo capitalista, pero ha sido esta clase social la que ha traído el mundo hasta aquí, de la misma manera podía haber sido el invento de otra clase social, pero sucedió así.
Que poder ejerce la “rata” sobre vosotros, que hasta se toma la libertad de prohibir, que hagáis escritos en este foro de vuestro pueblo, en que se fundamentan los fueros de este mentiroso y manipulador animal, siempre os engañó y quiere hacerlo una vez más, o tal vez salió de montería, y se encuentra con un “venado” que golpea su trasero y le introduce una cuerna por el ano, haciendo le sacar un palmo de lengua por la mentirosa boca, ya confesó una verdad, costó trabajo que lo hiciera; pero olvidé decir que son siete palmos y una cuarta los que tiene que sacar de lengua, luego quedan siete, para estar en paz con el pueblo de Santa Cruz de la Sierra. Señora alcaldesa no vale decir estoy aquí de paso y no me interesa ponerme a mal con nadie, haga honor a sus apellidos, abra la “corredera” de su corazón y saque la bravura de un toro de “miura”, que no estará sola, no se puede tener mejor compañía, que toda la Junta de Extremadura en pleno, todo el Gobierno de España a su lado, también los alumnos de Mario y toda la gente de su pueblo. ¿A que tiene miedo?. A escritos como los de este autor.
<<<<< La historia de Santa Cruz de los tres últimos siglos, me la conozco mejor que la tabla del nueve, sus casas, sus caminos, de quienes eran y de quienes son las diferentes propiedades, los abusos desmedidos de algunas épocas antiguas y recientes y un sinfín de cosas más, no te ofendas pero te puedo asegurar que de todo ello sé bastante más que tú.
He leído y estudiado miles de documentos, he observado cientos de fotos, planos, actas y en general todo el archivo del Ayuntamiento que por cierto es bastante más extenso de lo que imaginas.
Si te interesa alguna foto y como he observado que de vez en cuando visitas mi blog, pronto colgaré tres o cuatro fotos aéreas del 1960, medio siglo aproximadamente, las compras, las amplias y veras cuantas sorpresas.
Cordial y pacientemente
Saludos
(Andrés Miguel Duchel = Mire Duchel es gandul) >>>>>.
Autora: Angelines Fuertes
