IV;
REPOBLACIÓN DE LA VILLA DE GARRÓVILLAS.

Recibí del Ayuntamiento. de Garrovillas la copia antigua delprivilegio de la repoblación de su villa, la he copiado lo más fielmente que he podido, y tengo el gusto de remitirla á ese Cuerpo literario. Es la misma que vi en su archivo municipal de la villa, y la misma que estuvo en el convento de San Bonito de Alcántara, de la que hizo un traslado Lorenzo Mateos de Oliva:. Está es-
Grita en un pliego de papel roto par los dobleces, marcado en su fabricación ... (ver texto completo)
140
BOLBTIN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.

nes -de Doña Leonor de Guzmán á la reina Doña María, su madre - (Ayala, lib. xx,, cap, 3.°).
Estos señoríos los poseyó después D. Juan Alfonso de. Alburquerque y Doña Isabel, su mujer, bija de D. Tello de Meneses; y luego que reinó D. Enrique, en el año 1366, dió á D. Sancho, su hermano, todos los bienes de D. Juan Alfonso, que había- muerto sin sucesión «e diole mas al dicho D. Sancho el señorío de Ledema- con las Cinco Villas.» Estos estados ... (ver texto completo)
REPOBLACIÓN DE LA VILLA 'DE GARROVILLAS.
141
Este D. Enrique de Guzmán, segundo conde de Niebla, en su
segunda mujer Daña María Orozco, tuvo,á D: -Juan, que le sucedió en el condado en 1436, y fué primer duque de Medina Sidonia,
y -á Doña María de Guzmán; señora de Gárrovillas, nieta de
D. Juan Alonso Pérez de Guzmán y Doña Beatriz, su mujer, hija natural; la Doña Beatriz, de D. Enrique II; rey de Castilla.
Esta Doña María-de Guzmán llevó en matrimonio el señorío dē ē stavilla á ... (ver texto completo)
142
BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.
por los enterramientos de San Francisco, vino á perpetuarse.
El privilegio de la repoblación de Garrovillas dice. así:
«En el nonbre de dios amen sepan todos quatos a presente viere
como nos don afonso por ¡Pa de dios rey de castellia de Ileon de
tolledo de sevïlla de gallicia señor de vizcaia facemos saber á vos
ī Il os gridos fillos don fernando e don garcia e a llos otros condene
perlados e ricos ames destos dichos nros reynos e señorios ... (ver texto completo)
REPORLAGIÓN BE LA VILLA DE GARROVILLAS.
143-
del- vado llano al sendeyro azebucheño por yus del vado do da el
reguero todo el reguero yus al -rio de tajo entre este regajo y otro
reguero ī1 desciende do mote esta lla majada de as colmenas de
myn frcis cgede majada de alfa viella de como da o regueyro y o
rio atraviesa o rio e va de y dar a regueyro d llaman refarana
todo rē gueyro sus fasta do Pace a vuelta,/ a do chaman / o sendeyro
de alcantara atraviesa o sendeyro e sus va á ... (ver texto completo)
Esta tierra e termino damos a lla dicha viella de alcontra e a sus
llugares e querernos que eneste termino no aya coto ny prado ny defesa salbo que todo sea baldio Ulto coto de bues e ellos vos de lla terca veviendo enella puedan enella poner huebras e puestos con
tal q guando el eredamiento se hiciere c ¡demande lla terca cq menester
abra al, señor y a su juez por que no abatī l o otros pobres
no gozarian et sy ligengia no obiere no goze enello de los labrantiwpara
mieses q llo-pariFi cada qual abra e mieses quitadas - sea
pasto comun / e asy gremos que sea todo baldio e no enajene nadie
nada / en monte ni rio todo baldio e asy queremos que sea e
se guarde agora e pa siempre jamas / otroy aremos y es lla rr7
voluntad q - pues Ha cabeza de lla viella q. la viella esta derrivada
como el rio tajo y almonte esta despoblada / gste termino tenga
por cabeza do miren el garro de lla viella y esta queremos que
ea viella e de aqui lla facemos viella e querernos que alíi sea 118
cabezera do se juzguen e ovan llos de lla tierra e viella e de otras
pies e pueda aber e tenga horca e cuchillo e alai aya justicia ma
yor e menor e berdugo e botero e de alli puedan dar tierras qto
q. I señor pon llos juezes e merinos e regidores-syerrdo prrico nombrados
por llos vecinos. de la viella e tierra oler sera el señor llós
rete por sy y en sus rentas qualquiera / otro sy ī l en llas leyese
fuero enesta viellaī l goviernen e. jusgue por el fuero de leen e no
por otro fuero ny ley ella ny sn termino. /otro sy ī l por quaLo lla
tierra e termio desta viella nova / e v. ella / es muy apretada c
muy montoso e de grandes espesuras e tierras fragosas e líos-emes
q. e. la avitaren e pobrasen. este termino e ganado quiera aber de a
, forza VI han de sacar. po tlw ganados a do ande mas -mellor- por
llano orro por robos e contender corlesta frontera t e a los q asy
llo: pasaren lles callunarian por Iaro servicio e montazgo o nira
; coda o castelleria o portajes es lla n. tra merced que ningun, vecino ... (ver texto completo)
REPOBLACIÓN DE LA VILLA DE GARROVILLAS.
145
q vive o veviere o morare enestâ dicha viella o eu todos los otros Ilogares e terminos por nos señalados que aunque saque sus ganados fora deste termino qér a termino de alcantara q. r a terrai de caceres q. r a term. o dotro señorio q aya qt. o lleguas mayores
ques media jornada alla-redondez de su termino q. r saquen vacas
boyes obejas cabros e bodos (1) e porcos machos q. r fembras q. r
llos lleven a vender o trayan conprados enel coto e aunque ... (ver texto completo)
La fecha está manifiestamente alterada. Opino que debe rectificarse
asi: «era de mill e CCC e LXXVIIi años». El escritor de fines,
del sigla xv, ó principios del xvi, que copió el documento, tal
como hoy se lee, mudó los afzos de la era en los del Señor (Natividad),
fransformo xxviri en xxxiii y suprimió, quizá por estarborrosos
á desvanecidos, los numerales intermedios (CL7.
Bajo tres aspectos me atrevo á recomendar esta carta de repoblación
: el histórico, el geográfico y el lingUïstïco.
Palencia, ... (ver texto completo)
BOLETíN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.
ATIAÉ
ÍCVM A E
jri CAE ¿ti 4
\ ati. ¿r NA
[Alun]atiae [dda]xuinae [an (norum) L?] Cae[lía Maxlmi? Jna [f (aciendarn)
e (urā zit). H,'iē) s (lta) e (st). S (it) t (ibí) t (erra) t (euiOP].
A Munacia Máxuma, de 50 años de edad, Celia Maximina cuidó de elevar
el monumento. Aquí yace. Séate la tierra ligera.
El cognombrē Maxima sé había visto en Mérida (579), como ... (ver texto completo)
Empezaré de atrás hacia arriba, para que cuando acabe se pueda leer de arriba para abajo.
Salud.
Bueno, pues payá van algunos: Damián Marcos, Celestino, Terio, Pepe Rufo, Jandín, Mateo, Eulogio, Andrés Capitán, Luis Porras, Salva Zapato, Lázaro, Lope, Filo Montero, Antonio Santos con su padre, Pedro Delgado, Francisco Lorenzo, Adolfo Julián, Juan Lifón, Rosendo, Saturno, Angel Gutiérrez y el del Herraol. Se que me he dejado algunos...
que pasa primo manolo que ya se que eres tu, ves que guapo estoy en la foto eh, venga dentro de poco nos vemos, saludos a todos.
Que tal Javi, era una pequeña bromilla para ver como funciona esto. Saludos a todos de tus tios.
tacone: eres un poquito engreidillo, pues no eres tan guapo.
que pasa primo manolo que ya se que eres tu, ves que guapo estoy en la foto eh, venga dentro de poco nos vemos, saludos a todos.
¡hola! saludos de un casillano amigo de Leoncio me llamo Nicomedes hijo de tio Felix y tia Crescencia hermano de Felipe un fuerte abrazo paisano cuentame como te va la vida
¡VIVA CASILLAS!
¡HOLA HERMANOS! soy vuestra otra hermana besos
Higinio a pesar que paso el tiempo sigo pensando en ti y en tu maravilloso pueblo donde rodadon la famosa pelicula
me gustaria saber que fue de tu vida