....... estairbos ahi........ y el jabalin levantandobos el cantero las patatas....."a ver si mos vamos identificando pa que mos conozcamos"

............. buenos dias hurdanos, catetos, atrasaos............ enebro, soy Manolito, hermano de Juntano y compadre de tu primo el "jesus el jerrero" p'a los amigos, a lo mejor ni t'acueldas de mi, como no vas p'a la ritolguerto a ver los guindos ni apareces maldecia la froncia p'al cabezo pues no "mos vemos", se quien eres por que le pregunte a Juntano, bueno pues n'a mas solo queria identificarme, dale recuerdos a tu familia especialmente a tu madre, me alegro que "haiga" esta pagina, ya que ... (ver texto completo)

el vireas is u juldanu busquimanu de pes a u tarru, puqui sabi distilgil, di una pirsoa qui is di cabezu piru nu participa in bibil, falar, gutale muitu u gaita i tamboril, bebel biñu di pitarriña cu leonsiu i inaciu cu utru omi di la serra GATA I JULDES qui nu eri di cabezu piru tene casiña, guelta, curreliza i paticipa cu muitu gustu el bibil e u cabezu cun migus juldanas i juldanus busquimanu di cabezu e tua tradisiun di balli di ladillal cu su batuecas cumu forma di pesca u pece i caza dil maranujabali ... (ver texto completo)

............. buenos dias hurdanos, catetos, atrasaos............ enebro, soy Manolito, hermano de Juntano y compadre de tu primo el "jesus el jerrero" p'a los amigos, a lo mejor ni t'acueldas de mi, como no vas p'a la ritolguerto a ver los guindos ni apareces maldecia la froncia p'al cabezo pues no "mos vemos", se quien eres por que le pregunte a Juntano, bueno pues n'a mas solo queria identificarme, dale recuerdos a tu familia especialmente a tu madre, me alegro que "haiga" esta pagina, ya que ... (ver texto completo)

bunus dias juldanas i juldanus busquimanus di cabezu, nu cumplendu qui sempre mi preguntin u mismu, qui fala tingu, di dondi prucedi, eistu nu e juldanu, qui es si ispañol, italianu, putuges.... y teñu sempri qui desir QUI ES CASTELLANU ANTIGUO QUI LU FALABAN LUS CULONUS, GALLEGUS, LIUNESI, CASTELLANUS E U SERRA DI NORTI DI CACERES ENTRI U SIGLU 900 U 1200 DI ESTA ERA Y QUI GRACIAS A LUS BELLUS PATRIARCAS BUSQUIMANUS DI GATA I JULDES, E UGUNAS ZUNAS DI ISTA CUMARCA CACEREÑA A U PIRDURADU CUN U TEMPU ... (ver texto completo)

hola jurdanos, asi me gusta que tengais la pagina animadita, como seguro que ha estado el pueblo en verano... la verdad que alegra mucho ver esas fotos o los comentarios del pueblo.
juancarlos tu debes de ser del otro rio (rubiaco o carabusino) porque sino recuerdo mal los de cabezo no hablan asi

nos nu eri di CABEZU, nos eri di VALVERDI DIU FRESNU (CACERES) terra gateña i di PIRALIS DI U PUERTU terra gateña qui face funtera cun JULDES, asina qui soi sirranu di caceres pu tantu istimeño qui lu cruza u riu TAJU i GUADIANA. Asina qui falu gateñu y juldanu misclau.

hola julandrones del cabezo vien venidos acasa... quese ma secao la poza el "ginchero" y se man secao los frijones maldecia la froncia que man quedao
.. americano tu debes de ser el primo de JUSTI tu madre se llama JOSEFA re cuerdo cuando de pequeño llegabas al pueblo los veranos y tu vereas debes de ser MANOLO tio de junanoun saludo para todos y para los que no escirben y nos sigen animaros y darle a la tecla un poquino que no muerde yjuan carlos no te entiendo esa lengua medio portugesa y medio ... (ver texto completo)

enebru primeru ista lingua nu es putugesa i si seri medio juldana, lu lingua qui teño si lama, a fala in VARVERDI DI FRESNU qui is di CACERES, mañegu in SAN MARTIN DI TRIBELLU qui is di CACERES i in tudu u serra di gata llamadu GATEÑU qui is u cumarca di CACERES i lu qui JUAN CARLOS fala eri uña miscla di gateñu i juldanu, porqui miu padri es di VALBERDI DI FRESNU i mia madri eri di PIRALES DI PUERTU qui is di la serra di GATA, qui aci funtera cun la cumarca di JULDES, asina qui mi tribu busquimana ... (ver texto completo)

La fiesta de la espuma ha estado muy bien este año, y tambien ha estado muy bien el chiringuito yo creo que ha sido el mejor chiringuito que se ha puesto en el pueblo, haber si para el proximo año ponen otro igual, es una pena que no hubiera durado mas, porque cuando lo cerraron se echo de menos no poder ir al chiringuito.

El pregon de este año de las fiestas ha estado muy bien, porque esta dicho con sentimiento, todo lo que hay se dijo.

hola jurdanos, asi me gusta que tengais la pagina animadita, como seguro que ha estado el pueblo en verano... la verdad que alegra mucho ver esas fotos o los comentarios del pueblo.
juancarlos tu debes de ser del otro rio (rubiaco o carabusino) porque sino recuerdo mal los de cabezo no hablan asi

hola julandrones del cabezo vien venidos acasa... quese ma secao la poza el "ginchero" y se man secao los frijones maldecia la froncia que man quedao
.. americano tu debes de ser el primo de JUSTI tu madre se llama JOSEFA re cuerdo cuando de pequeño llegabas al pueblo los veranos y tu vereas debes de ser MANOLO tio de junanoun saludo para todos y para los que no escirben y nos sigen animaros y darle a la tecla un poquino que no muerde yjuan carlos no te entiendo esa lengua medio portugesa y medio ... (ver texto completo)

bonus dias juldanus i juldanas bosquimanas di u cabezu pu mañan dia cuatru istare u cabezu lluntu miu irmanu, pa aseri tratu pa cumpra di uña casiña busquimana juldana di cabezu para miu irmanu, asina podel istar lluntus e juldes, tudu dipendi di erus qui queren lu amus di la casiña, i pu miu parti istare limpandu lus escumbrus di la corraliza, qui cumpe a u tiu juanitu, fermin i nandu in C/ PLAZA LA IGLESIA Nº21 pa podel aser u chozu u mia furguneta vitu, carru pequeñitu, mutu custun angiles di ... (ver texto completo)

qui bunitu eri bel bailal dansa juldana a las mulleres di pueblu, sobri tudu a isabel i angela cun musica di leonsiu i inaciu dois juldanus busquimanu di u cabezu, qui cu la gaita i tamburil aci qui tudus lus juldanus di cabezu estimus alegri i cuntentiñus, facendu u pasicalli pu pueblu dispues di abel llantadu carnis di marranu feitu a fugu cun biñu i guadienti dil bo, tenendu la pansa jarta di istus ulimentus qui nus da nostra madri terra, asina qui mi gutaria bibil asina tudus lus dias, cumpañadu ... (ver texto completo)

....... catetos jurdaninos atrasaos........... un saludo p'a toos......... ahora que m'e recordao, por lo que decia el "mericano", ya casi no quedan escobas de berezo, pa barrer la fuhca de las calles y las cagalutas de las cabras cuando salian los ganaos, vos acordais del "careto" sacando las cabras y volviendo por las tardes, "chivaahqui", "chivaahqui", joder, y cuando se "chamuscaban" los marranos con las "carquesas"...............

la di berdi eu la mullel di patriarca busquimanu simon qui es irmanu dil busquimanu jusi maria, qui su subrinu eu buquimanu juntanu, tua u tribu di bonus juldanus busquimanus di u cabezu, qui si ista acendu u chuza busquimana juldana a u ladu di cunsutoriu, cun una grandi bodeguiña busquimana juldana pa asina podel bebel biñu di pitarriña i cumel, mucilla nigra, churisu, lumu, murrus di marranu u pece di u riu, cun tudas lu tribus juldanas busquimanas di u cabezu.

la de verde es la que está haciendo la casa al lado del consultorio
creo que es la cuñada de Jose Maria