Palacio de las Cigüeñas, mandado construir por Diego de Ovando