De qué dia es el mensaje? pues no viene en colaboradores.
Hola Juana, tienes la cara de estar echando en falta tu pueblo, ¿tan bien te lo has pasado? mira que te pones triste cuando te marchas de tu pueblo después de vacaciones, pero no te preocupes que dentro de nada es la fiesta del Cristo y seguro que volverás otra vez a Orellana a disfrutar de la gente de tu pueblo y de tus hermanos, espero que no se te haga muy larga la espera de la fiesta un saludo Juana
De qué dia es el mensaje? pues no viene en colaboradores.
Buenas tardes Sra. veraneante. Seguro que habeis pasado unas buenas vacaciones
Chema, en esta foto está Risko, es el primero por la izquierda y la siguiente su hermana.
Hola Braulito, que tal estás, ya me imagino que acabaron las fiestas de Oyon, así podras descansar mejor, aunque sin musica.
Hola Mariano, Pues estoy bien pero si Dios quiere mañana estaré mejor, por que estos jodios no dejan dormir a nadie pero tiene que ser así por que yo también he sido joven, y no dejábamos dormir ni a los gatos, Mariano las fiestas terminan esta noche que será buena también, por que para despedida esta noche tiran todos los cohetes que han sobrado de las fiestas así que figurare la que se monta, bueno Mariano mi mas cordial saludo.
Hola Chema, como estás?, Risko, es Juan Antonio Risco, vivia por la calle nueva, pero cerca de la carretera de circunvalación, solo venia en verano, eran como tú bien dices, tres hermanos, y al mayor, muy buen amigo mio, Vicente, le mató un toro en los Sanfermines del año 80, se venian con nosotros, es decir con Mariano el del valle la jara, Federico, Pedro Herrero, yo, etc, los llamabamos "fulle", su madre trabajaba de cocinera en los Salesianos, no se si los recordaras, ahora te busco una foto ... (ver texto completo)
Gracias Mariano; creia que vivian en mi calle.
Deseo que esteis todo bien
GRACIAS Y RECUERDOS A TU MUJER
Juani, contesta a Toñy San Miguel.
De qué dia es el mensaje? pues no viene en colaboradores.
Hola Chema, como estás?, Risko, es Juan Antonio Risco, vivia por la calle nueva, pero cerca de la carretera de circunvalación, solo venia en verano, eran como tú bien dices, tres hermanos, y al mayor, muy buen amigo mio, Vicente, le mató un toro en los Sanfermines del año 80, se venian con nosotros, es decir con Mariano el del valle la jara, Federico, Pedro Herrero, yo, etc, los llamabamos "fulle", su madre trabajaba de cocinera en los Salesianos, no se si los recordaras, ahora te busco una foto ... (ver texto completo)
Me teneis FARATÁ de la risa, menudo lio os teneis con la inglesa.
MORRILLERO=pelota.
CHINATOS=piedras pequeñas.
ROYO=una piedra más grande.
PELINDROSCA=fresca, descarada, vamos ligerita de cascos.
Ma Carmen. Did you work in the school in Orellana?
Me teneis FARATÁ de la risa, menudo lio os teneis con la inglesa.
Buenas tardes Mariano, recibe mi mas cordial saludo y mi deseo de que pases una tarde agradable.
saludos
Hola Braulito, que tal estás, ya me imagino que acabaron las fiestas de Oyon, así podras descansar mejor, aunque sin musica.
Mª Carmen esta chica creo q es una q esta muy amenudo en el bar de tu hermano, por cierto creo q compro la casa los padres de nuestro amigo forero Miguel.
saludos
No Chema-2, esa chica que tu dices se llama Janne, y ella habla muy bien el castellano, ella es la chica que vive en la antigua casa de Miguel el Mariquillo, saludos.
te ha entendido Mª Carmen! dice que si enseñaste en la escuela de Orellana y que si vives aqui con tu familia...
Buenas tardes a todas y todos, cuanto tiempo sin estar por aquí, ¿me he perdido algo?, saluditos.
Buenas tardes Mariano, recibe mi mas cordial saludo y mi deseo de que pases una tarde agradable.
saludos
Pues, ale, dila que soy maestra jubilada. Gracias por la interpretación
What did you teach? Did you teach in the school in Orellana? Does your family live in Orellana with you?